Significados de Login em português

A palavra "login" é amplamente utilizada no contexto da tecnologia da informação e da internet. Refere-se ao processo de autenticação que um usuário realiza para acessar um sistema, aplicativo ou site. O termo é frequentemente empregado em ambientes digitais, como redes sociais, plataformas de e-commerce, sistemas acadêmicos e aplicativos bancários.

Exemplos de uso:

"Você precisa fazer o login para acessar sua conta no banco online."
"Após o login, você poderá visualizar suas mensagens."
"Não se esqueça de sair da sua conta após o login em um computador público."

O termo é utilizado predominantemente em contextos informais, mas também pode aparecer em ambientes mais formais, como em documentos técnicos ou instruções de uso.

Frases comuns:

"Esqueci minha senha de login."
"O login deve ser feito com um e-mail válido."
"O sistema não aceita login com informações incorretas."

Erros comuns incluem a confusão entre "login" e "log in". "Login" é um substantivo que se refere ao ato de entrar, enquanto "log in" é um verbo que descreve a ação de realizar o login. Outro erro frequente é o uso do termo "logon", que é uma variante menos comum em inglês.

Palavras relacionadas incluem:

Sinônimos: autenticação, acesso.
Antônimos: logout (o ato de sair de uma conta).

A pronúncia de "login" em inglês é /ˈlɒɡɪn/, com a ênfase na primeira sílaba. Em português, a pronúncia é semelhante, mas pode variar com o sotaque.

A etimologia da palavra "login" deriva do inglês, onde "log" refere-se a registrar ou anotar, e "in" indica a ideia de entrar. O termo começou a ser utilizado na era da computação, à medida que os sistemas de rede se tornaram mais comuns na década de 1960.

Em resumo, "login" é um termo essencial no vocabulário digital, utilizado para descrever o processo de acesso a sistemas e informações online.

Significados de Login em português

login

Exemplo:

Please enter your login credentials.

Por favor, insira suas credenciais de login.

I forgot my login password.

Eu esqueci minha senha de login.

Uso: formalContexto: Used in computing and technology contexts, especially when accessing websites or software applications.

Observação: The term 'login' is commonly used in Brazilian Portuguese, often without translation. It refers to the process of accessing a system or application.

acesso (login)

Exemplo:

You need to have access to the system to login.

Você precisa ter acesso ao sistema para fazer o login.

The login access is restricted to authorized users.

O acesso de login é restrito a usuários autorizados.

Uso: formalContexto: Used in technical documentation and discussions about user permissions and security.

Observação: The word 'acesso' can be used in conjunction with 'login' to describe the act of gaining entry to a system.

entrar (no sistema)

Exemplo:

I will log in to the system now.

Eu vou entrar no sistema agora.

After you login, you can access your profile.

Depois que você entrar, poderá acessar seu perfil.

Uso: informalContexto: Commonly used in casual conversations about accessing websites, social media, or applications.

Observação: The verb 'entrar' means 'to enter' and is frequently used to refer to logging into systems informally.

identificação (no sistema)

Exemplo:

Your identification must be verified before login.

Sua identificação deve ser verificada antes do login.

The system requires identification every time you login.

O sistema exige identificação toda vez que você faz login.

Uso: formalContexto: Used in contexts involving security measures and user validation processes.

Observação: The term 'identificação' is often associated with the user's identity verification process during login.

Sinônimos de Login

log on

To log on is to enter a computer system by providing the required credentials.

Exemplo: You need to log on before you can start working on the project.

Observação: Similar to 'login', but 'log on' is often used in a technical or formal setting.

access

To access means to gain entry or retrieve information from a system or account.

Exemplo: You can access your email by entering your username and password.

Observação: While 'login' involves the act of entering credentials, 'access' refers to the ability to reach or use something.

Expressões e frases comuns de Login

Sign in

To sign in means to provide the necessary information to access a system or platform.

Exemplo: Please sign in to access your account.

Observação: Similar to 'login,' but 'sign in' is more commonly used in formal contexts.

Log in

To log in is to enter a system by providing valid credentials.

Exemplo: You need to log in with your username and password.

Observação: Interchangeable with 'login' in meaning, but 'log in' is more common in British English.

Access account

To access an account means to enter or view the information within it.

Exemplo: Click here to access your account.

Observação: Focuses on reaching the content within an account rather than the action of logging in.

Enter credentials

Credentials refer to the information needed to verify a user's identity, such as a username and password.

Exemplo: Please enter your credentials to proceed.

Observação: Specifically refers to the act of inputting username and password without using the term 'login.'

Authenticate

To authenticate is to prove or confirm one's identity to gain access.

Exemplo: You must authenticate yourself before accessing the system.

Observação: Focuses on the verification process more than the act of logging in.

Login credentials

Exemplo: Make sure your login credentials are secure.

Observação: Refers specifically to the username and password combination used for logging in.

Sign into account

To sign into an account is to log in or access it.

Exemplo: Sign into your account to check your messages.

Observação: Merges 'sign in' and 'login' into a single phrase commonly used in casual conversation.

Expressões cotidianas (gíria) de Login

Get into

Informal way of indicating the action of accessing an account or system by providing necessary information.

Exemplo: Let me get into my account to make the payment.

Observação: Less formal than 'login' and can imply a quicker or simpler process.

Jump on

Slang term indicating the action of quickly accessing a platform or account by providing login information.

Exemplo: Just jump on the platform and enter your details to access the content.

Observação: Conveys a sense of immediacy or quick action compared to 'login'.

Hop on

Casual way of suggesting to access a website or online platform.

Exemplo: Hop on the website to see the latest updates.

Observação: Less formal than 'login' and often used in a casual or friendly tone.

Check in

Commonly used to refer to accessing a personal account or system to view information or perform tasks.

Exemplo: I need to check in to my account to view the recent transactions.

Observação: Primarily used in a casual context and can imply a quick visit or update.

I can't remember my login information.

Eu não consigo me lembrar das minhas informações de login.

Please enter your login credentials.

Por favor, insira suas credenciais de login.

The website requires a login to access certain features.

O site requer um login para acessar certos recursos.

Gramática de Login

Login - Verbo (Verb) / Verbo, forma base (Verb, base form)

Lema: login

Conjugações

Substantivo, plural (Noun, plural): logins, login

Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): login

Verbo, tempo passado (Verb, past tense): logged-in

Verbo, particípio passado (Verb, past participle): logged-in

Verbo, gerúndio ou particípio presente (Verb, gerund or present participle): logging-in

Verbo, terceira pessoa do singular no presente (Verb, 3rd person singular present): logs-in

Verbo, forma base (Verb, base form): login

Verbo, presente não na terceira pessoa do singular (Verb, non-3rd person singular present): login

Sílabas, Separação e Ênfase

Transcrição fonética:

log on , (A sílaba vermelha é tônica)

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.

login: 500 - 600 (Extremamente Comum).

Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.

Login