Court

O termo "court" em inglês possui várias utilizações no cotidiano, abrangendo diferentes contextos. A seguir, são descritas suas principais aplicações.

1. Uso como substantivo:

   • Sistema Judiciário: "Court" refere-se a um tribunal, onde ocorrem julgamentos legais. Exemplo: "The court ruled in favor of the defendant." (O tribunal decidiu a favor do réu.)
   • Espaço para Esportes: Refere-se a uma quadra, especialmente para esportes como basquete ou tênis. Exemplo: "They played basketball on the court." (Eles jogaram basquete na quadra.)
   • Corte Real: Pode designar a corte de um rei ou rainha, como em "the royal court." Exemplo: "The king summoned his court." (O rei convocou sua corte.)

2. Expressões comuns:

   • Court of law: Refere-se a um tribunal formal onde questões legais são decididas.
   • Court case: Um caso legal que está sendo tratado no tribunal.
   • To court someone: Significa cortejar alguém, ou seja, tentar conquistar o interesse romântico de outra pessoa.

3. Contexto de uso:

   • O uso de "court" em contextos legais é formal e comum em ambientes jurídicos, enquanto em contextos esportivos é mais informal e utilizado em conversas cotidianas.
   • A expressão "to court someone" é utilizada em contextos românticos e sociais, podendo ser considerada um pouco antiquada.

4. Erros comuns:

   • Erros podem ocorrer na distinção entre "court" (tribunal) e "courts" (quadras), especialmente em contextos esportivos. Além disso, confundir "court" com "courtesy" (cortesia) é um erro comum.

5. Palavras relacionadas:

   • Sinônimos: Tribunal (court), quadra (court no contexto esportivo).
   • Antônimos: Não existem antônimos diretos, mas em contextos legais, a ausência de um tribunal poderia ser considerada um oposto.

6. Pronúncia:

   • A pronúncia de "court" é /kɔːrt/ em inglês americano e /kɔːt/ em inglês britânico. A vogal tônica e a pronúncia da consoante final são aspectos a serem observados para uma correta articulação.

7. Gramática e etimologia:

   • "Court" é um substantivo que pode ser utilizado em diferentes contextos, como descrito. A origem etimológica remonta ao latim "cohortem", que se referia a um grupo ou companhia, evoluindo para os significados modernos relacionados a tribunais e cortes reais.

Este resumo apresenta as principais formas de utilização do termo "court" em inglês, com exemplos práticos e contextos de uso que podem ser úteis para falantes de português brasileiro.