Board

A palavra "board" é utilizada em inglês cotidiano com diferentes significados e contextos. Abaixo estão as principais formas de uso:

1. Substantivo:

   • Placa ou tábua: Refere-se a uma superfície plana, geralmente de madeira, usada em construção ou para escrever. Exemplo: "He wrote the announcement on a board." (Ele escreveu o anúncio em uma placa.)
   • Conselho ou diretoria: Utilizada para descrever um grupo de pessoas que toma decisões em uma organização. Exemplo: "The board of directors met yesterday." (O conselho de diretores se reuniu ontem.)
   • Tabuleiro: Usado em jogos, como xadrez ou damas. Exemplo: "They set up the chessboard." (Eles montaram o tabuleiro de xadrez.)

2. Verbo:

   • Embarcar: Refere-se ao ato de entrar em um veículo, como um avião, trem ou barco. Exemplo: "We will board the plane at gate 5." (Vamos embarcar no avião no portão 5.)
   • Fornecer refeições: Em contextos de hospedagem, significa fornecer alimentação. Exemplo: "They board their guests at the hotel." (Eles alimentam seus hóspedes no hotel.)

3. Expressões Comuns:

   • Board up: Significa cobrir algo, geralmente janelas, para proteção. Exemplo: "They boarded up the windows before the storm." (Eles cobriram as janelas antes da tempestade.)
   • On board: Usado para indicar que alguém está envolvido ou de acordo com uma ideia ou plano. Exemplo: "Are you on board with the new project?" (Você está a bordo com o novo projeto?)

4. Contexto de Uso:

   • O uso de "board" pode ser tanto formal quanto informal, dependendo do contexto. Em ambientes empresariais, o termo "board" é frequentemente usado em discussões sobre governança. Em contextos informais, pode ser usado em situações cotidianas, como ao falar sobre jogos ou viagens.

5. Erros Comuns:

   • Um erro comum entre falantes de português é confundir "board" com "bored" (entediado), que tem pronúncia semelhante, mas significados diferentes. Além disso, "board" não deve ser confundido com "boarding" que se refere ao ato de embarcar.

6. Palavras Relacionadas:

   • Sinônimos: "Panel" (para conselho), "plank" (para tábua).
   • Antônimos: Não há antônimos diretos, mas em contextos específicos, "exit" (saída) pode ser considerado oposto ao verbo "board".

7. Pronúncia:

   • A palavra "board" é pronunciada como /bɔrd/ em inglês americano. A vogal "o" tem um som semelhante ao "ó" em português. É importante não confundir com a pronúncia de "bored".

8. Gramática e Etimologia:

   • "Board" é um substantivo contável e um verbo transitivo. A origem da palavra remonta ao inglês antigo "bord", que significa "tábua" ou "placa".

O entendimento e uso correto da palavra "board" são essenciais para a comunicação eficaz em inglês, especialmente em contextos profissionais e sociais.