Blush

A palavra "blush" em inglês é utilizada principalmente como um verbo e um substantivo, referindo-se ao ato de ficar ruborizado ou à cor que aparece nas bochechas devido a emoções como vergonha, timidez ou excitação.

Uso como verbo:

• "To blush" significa ficar vermelho no rosto. É comum em situações sociais, quando uma pessoa se sente envergonhada ou lisonjeada. Por exemplo:
  • "She blushed when she received the compliment." (Ela ficou ruborizada quando recebeu o elogio.)
  • "He always blushes when he talks to girls." (Ele sempre fica vermelho quando fala com garotas.)

Uso como substantivo:

• "A blush" refere-se à coloração das bochechas. Pode ser usado para descrever a aparência de alguém ou um produto de maquiagem. Por exemplo:
  • "Her face had a soft blush after the workout." (O rosto dela tinha um suave rubor após o treino.)
  • "I applied some blush to enhance my cheeks." (Apliquei um pouco de blush para realçar minhas bochechas.)

Contextos de uso:

• A palavra "blush" é frequentemente usada em contextos informais, como conversas entre amigos, mas também pode aparecer em contextos mais formais, como em literatura ou descrições de personagens em filmes e livros.

Expressões comuns:

• "To make someone blush" (fazer alguém ficar ruborizado) é uma expressão que implica em causar vergonha ou timidez em outra pessoa.
• "Blush of embarrassment" (rubor de constrangimento) é uma expressão que descreve a reação física a uma situação embaraçosa.

Erros comuns:

• Um erro comum é confundir "blush" com "flush". "Flush" pode referir-se a um rubor mais intenso ou a uma reação física diferente, como o aumento da temperatura do corpo.

Palavras relacionadas:

• Sinônimos: "flush", "color", "rosiness".
• Antônimos: "pale" (pálido), "bland" (sem cor).

Pronúncia:

• A palavra "blush" é pronunciada como /blʌʃ/. O som "ʌ" é semelhante ao "ã" em português, mas mais curto.

Gramática e etimologia:

• "Blush" é um verbo regular, portanto, no passado, é "blushed". A origem da palavra remonta ao inglês antigo "blusian", que significa "ficar vermelho".