Significados de Email em grego

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

Exemplo:

I sent you an email yesterday.

Σου έστειλα ένα ηλεκτρονικό ταχυδρομείο χθες.

Please check your email for the confirmation.

Παρακαλώ έλεγξε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σου για την επιβεβαίωση.

Uso: Formal/InformalContexto: Used in both professional and casual settings when referring to electronic mail.

Observação: This is the most common usage of 'email' in Greek, often abbreviated as 'email' in casual conversations.

Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Exemplo:

I received an email message from my friend.

Έλαβα ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον φίλο μου.

Did you see the email I forwarded to you?

Είδες το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σου προώθησα;

Uso: Formal/InformalContexto: Refers specifically to the individual messages sent via email.

Observação: This phrase is often used when discussing specific communications.

Αλληλογραφία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Exemplo:

I prefer to handle all my correspondence via email.

Προτιμώ να διαχειρίζομαι όλη μου την αλληλογραφία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

The email correspondence was very professional.

Η αλληλογραφία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ήταν πολύ επαγγελματική.

Uso: FormalContexto: Often used in business or academic contexts.

Observação: This term emphasizes the process of exchanging messages.

Electronic mail

Electronic mail is a formal term for email, referring to messages distributed electronically over a network.

Exemplo: I will send you the details via electronic mail.

Observação: Electronic mail is a more formal term compared to email.

E-message

E-message is a casual term for an electronic message, often used informally to refer to emails or instant messages.

Exemplo: Please check your e-message for further instructions.

Observação: E-message is a more informal and colloquial term than email.

Online message

An online message is a message sent or received via the internet, which can include emails, chat messages, or other forms of digital communication.

Exemplo: I received an online message from my colleague about the meeting.

Observação: Online message is a broader term that encompasses various forms of digital communication, including email.

Inbox

An inbox refers to the folder or section of an email account where new messages are received.

Exemplo: I have so many unread emails in my inbox.

Observação: The term 'inbox' specifically relates to the receiving area for emails, whereas 'email' refers to electronic messages in general.

Cc (Carbon copy)

Cc stands for carbon copy and is used to send a copy of an email to additional recipients.

Exemplo: Please cc me on that email so I can stay informed.

Observação: While 'email' refers to the overall electronic message, 'cc' specifically denotes sending a copy of the message to someone else.

Attachment

An attachment is a file that is included with an email message.

Exemplo: I've attached the report to this email for your review.

Observação: An 'attachment' is a file that is sent along with the email, whereas 'email' itself refers to the electronic message.

Spam

Spam refers to unwanted or unsolicited email messages, often containing advertisements or malicious content.

Exemplo: My spam folder is full of unsolicited emails.

Observação: 'Spam' specifically denotes unwanted emails, while 'email' refers to electronic messages in general.

Forward

To forward an email means to send it on to another recipient.

Exemplo: Can you forward me the email chain so I can see the previous conversation?

Observação: When you 'forward' an email, you are sending the existing email to another recipient, whereas 'email' refers to the message itself.

Subject line

The subject line is a brief description of the email's content, usually appearing at the top of the message.

Exemplo: Please make sure to include a clear subject line in your email.

Observação: While 'email' is the electronic message itself, the 'subject line' is a specific field within the email that summarizes the message's content.

Reply

To reply to an email means to respond to the original message.

Exemplo: I will reply to your email as soon as possible.

Observação: When you 'reply' to an email, you are responding to the original message, whereas 'email' refers to the broader concept of electronic messages.

Draft

A draft is an unfinished or preliminary version of an email that is not yet ready to be sent.

Exemplo: I'm still working on the draft of my email before sending it.

Observação: A 'draft' is a work-in-progress version of an email, distinct from the finalized and sent 'email' itself.

Folder

A folder is a virtual container within an email account used to categorize and store messages.

Exemplo: I organize my emails into different folders for easy access.

Observação: While 'email' refers to the messages themselves, a 'folder' is a digital space where emails are stored and organized.

E-blast

E-blast is a term used to refer to a mass email sent to a large number of recipients for promotional or informational purposes.

Exemplo: I received an e-blast about the upcoming sale.

Observação:

Junk mail

Junk mail is slang for unsolicited or unwanted emails that are often automatically filtered into a separate folder by email providers.

Exemplo: Check your junk mail folder for that email.

Observação: It refers to unwanted emails, unlike regular email communications.

Inbox zero

Inbox zero is a term used to describe the practice of keeping one's email inbox empty or almost empty by dealing with emails promptly.

Exemplo: I strive for inbox zero every day.

Observação:

Snail mail

Snail mail is a humorous term used to refer to traditional postal mail, as opposed to electronic communication via email.

Exemplo: Can you send me that information via snail mail instead of email?

Observação: It refers to physical mail delivery, unlike email which is electronic.

Bounce back

Bounce back is used when an email cannot be delivered to the intended recipient and is returned to the sender.

Exemplo: My email bounced back because the recipient's inbox was full.

Observação: It specifically refers to email delivery failure, unlike regular email sending.

I received an email from my boss.

Έλαβα ένα email από τον προϊστάμενό μου.

Please send me an email with the details.

Παρακαλώ στείλτε μου ένα email με τις λεπτομέρειες.

I forgot to check my emails this morning.

Ξέχασα να ελέγξω τα emails μου το πρωί.

She replied to my email within minutes.

Απάντησε στο email μου μέσα σε λίγα λεπτά.

Email - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)

Lema: email

Conjugações

Substantivo, plural (Noun, plural): emails, email

Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): email

Verbo, tempo passado (Verb, past tense): emailed

Verbo, gerúndio ou particípio presente (Verb, gerund or present participle): emailing

Verbo, terceira pessoa do singular no presente (Verb, 3rd person singular present): emails

Verbo, forma base (Verb, base form): email

Verbo, presente não na terceira pessoa do singular (Verb, non-3rd person singular present): email

Sílabas, Separação e Ênfase

Email contém 1 sílabas: email

Transcrição fonética: ˈē-ˌmāl

email , ˈē ˌmāl (A sílaba vermelha é tônica)

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.

Email: 100 - 200 (Extremamente Comum).

Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.

Email