Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
industrial, industrialized, industrialist
Znaczenia Industrial po hiszpańsku
industrial
Przykład:
The industrial sector is growing rapidly.
El sector industrial está creciendo rápidamente.
Many industrial processes require specialized equipment.
Muchos procesos industriales requieren equipos especializados.
Użycie: formalKontekst: Used in formal contexts related to industry, manufacturing, or production.
Notatka: This is the most common translation of 'industrial' in Spanish, relating to anything related to industry or manufacturing.
industrialized
Przykład:
The country has become highly industrialized.
El país se ha industrializado mucho.
The city's economy is based on its industrialized sectors.
La economía de la ciudad se basa en sus sectores industrializados.
Użycie: formalKontekst: Used to describe a country, region, or city that has developed a strong industrial base.
Notatka: This form is used to convey the idea of being highly developed in terms of industry and manufacturing.
industrialist
Przykład:
The industrialist invested in a new factory.
El industrialista invirtió en una nueva fábrica.
The industrialist was a pioneer in sustainable manufacturing practices.
El industrialista fue pionero en prácticas de fabricación sostenible.
Użycie: formalKontekst: Refers to a person involved in industry, particularly as an owner or manager of industrial enterprises.
Notatka: This term is used to describe individuals who are key players in the industrial sector.
Synonimy Industrial
manufacturing
Manufacturing refers to the process of producing goods on a large scale using machinery and labor.
Przykład: The manufacturing sector is a key part of the economy.
Notatka:
commercial
Commercial relates to commerce or business activities, often involving the buying and selling of goods or services.
Przykład: The commercial district is filled with shops and businesses.
Notatka: Commercial may focus more on the aspect of trade and business transactions compared to the broader scope of industrial.
economic
Economic pertains to the production, distribution, and consumption of goods and services within a region or country.
Przykład: The economic growth of the region was driven by industrial development.
Notatka: Economic can encompass a wider range of factors beyond just industrial activities, such as financial systems and policies.
Wyrażenia i częste zwroty Industrial
Industrial revolution
Refers to the period of major industrialization and technological advancement in the 18th and 19th centuries.
Przykład: The Industrial Revolution transformed societies by introducing new manufacturing processes.
Notatka: The phrase 'Industrial Revolution' specifically denotes a historical period of significant industrial growth and change.
Industrial sector
Denotes the part of the economy involved in producing goods through industrial processes.
Przykład: The industrial sector contributes significantly to the country's GDP.
Notatka: The term 'industrial sector' refers to a specific segment of the economy dedicated to manufacturing and production.
Industrial park
A designated area zoned for industrial development and manufacturing facilities.
Przykład: The city built a new industrial park to attract manufacturing companies.
Notatka: An 'industrial park' is a specific area designated for industrial activities, distinct from the broader concept of 'industrial'.
Industrial design
Refers to the aesthetic and functional design of products, often with a focus on manufacturing processes.
Przykład: The new smartphone has a sleek industrial design.
Notatka: 'Industrial design' focuses on the design aspect of products, particularly in relation to manufacturing, rather than the broader concept of 'industrial'.
Industrial espionage
The illegal practice of spying on competitors to gain trade secrets or confidential information.
Przykład: The company was accused of engaging in industrial espionage to gain a competitive advantage.
Notatka: 'Industrial espionage' specifically refers to espionage activities within the industrial or business sector.
Industrial waste
Refers to waste generated by industrial processes, often hazardous or harmful to the environment.
Przykład: The factory disposed of its industrial waste irresponsibly, causing environmental damage.
Notatka: 'Industrial waste' is waste produced as a byproduct of industrial activities, distinct from general waste or pollution.
Industrial action
Refers to collective actions taken by workers, such as strikes or work stoppages, to address workplace issues.
Przykład: Workers went on industrial action to protest against unfair labor practices.
Notatka: 'Industrial action' specifically pertains to actions taken by workers in the industrial or labor sector to address grievances or issues.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Industrial
Indy
Short for 'industrial', used informally to refer to industrial areas or districts.
Przykład: I work in the Indy district of the city.
Notatka: Informal shortened version of the original word.
Factory town
Refers to a town or city whose economy is largely dependent on one or more factories or industrial facilities.
Przykład: He grew up in a small factory town in the Midwest.
Notatka: Specifically focuses on the town's economic reliance on industrial activities.
Rusty
Describes something old, worn-out, or outdated, often associated with industrial structures.
Przykład: The old warehouse looked rusty and abandoned.
Notatka: While 'rusty' typically refers to physical decay, it is often used metaphorically in relation to industrial objects or buildings.
Sweatshop
Refers to a workplace where employees, often in the garment industry, work long hours for low pay under poor conditions.
Przykład: Some garment factories were accused of operating as sweatshops.
Notatka: Has negative connotations of exploitation and poor working conditions in industrial settings.
Steel city
A nickname for a city known for its steel production or industrial heritage.
Przykład: Pittsburgh is often referred to as the Steel City due to its history of steel production.
Notatka: Nickname highlighting a city's specific industrial specialization in steel.
Mill town
Refers to a town historically centered around one or more textile mills or factories.
Przykład: Lowell, Massachusetts, was a famous mill town during the Industrial Revolution.
Notatka: Emphasizes the historical significance of textile mills in a town's development.
Smokestacks
Refers to tall chimney-like structures at industrial sites used to emit smoke or gases.
Przykład: The skyline of the city was dominated by smokestacks from the old factories.
Notatka: Describes a specific visual element associated with industrial areas.
Industrial - Przykłady
Industrial production has increased in the last quarter.
La producción industrial ha aumentado en el último trimestre.
The city's economy is heavily reliant on the industrial sector.
La economía de la ciudad depende en gran medida del sector industrial.
The government is investing in the industrialization of rural areas.
El gobierno está invirtiendo en la industrialización de las áreas rurales.
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): industrials
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): industrial
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
industrial zawiera 4 sylab: in • dus • tri • al
Transkrypcja fonetyczna: in-ˈdə-strē-əl
industrial , inˈdəstrēəl(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Industrial - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
industrial: 800 - 900 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
