Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
A type of synthetic material used in making records, clothing, flooring, etc., A type of plastic material used for making various products.
Vinyl - Znaczenia
A type of synthetic material used in making records, clothing, flooring, etc.
Przykład: I bought a vinyl record of my favorite band's new album.
Użycie: informalKontekst: music enthusiasts, collectors
Notatka: Vinyl records are known for their warm sound quality and are popular among audiophiles.
A type of plastic material used for making various products.
Przykład: The kitchen flooring is made of vinyl for easy maintenance.
Użycie: formalKontekst: interior design, construction
Notatka: Vinyl is often chosen for its durability and affordability in home improvement projects.
Synonimy Vinyl
record
A record is a disc with grooves on which sound has been recorded. It is often made of vinyl.
Przykład: I love collecting vintage records.
Notatka: Vinyl specifically refers to the material, while record refers to the disc itself.
LP
LP stands for 'long-playing' and refers to a vinyl record with a longer playtime than a single or EP.
Przykład: She has a rare Beatles LP in her collection.
Notatka: LP is a specific type of vinyl record.
album
An album is a collection of songs or tracks released together, often on vinyl.
Przykład: I bought a new vinyl album by my favorite band.
Notatka: Album can refer to a collection of songs in any format, not just vinyl.
disc
A disc is a flat, round object, such as a vinyl record, used for storing or playing music.
Przykład: The DJ spun some classic vinyl discs at the party.
Notatka: Disc is a more general term that can refer to various types of discs, not just vinyl.
Wyrażenia i częste zwroty Vinyl
On vinyl
This phrase refers to music or recordings that are pressed onto vinyl records, often associated with a retro or nostalgic feel.
Przykład: I prefer listening to music on vinyl rather than digitally.
Notatka: The original word 'vinyl' refers to a type of material, whereas 'on vinyl' refers to the medium of music distribution.
Vinyl junkie
A person who is extremely passionate about collecting and listening to vinyl records.
Przykład: She's a real vinyl junkie, always on the lookout for rare records.
Notatka: In this phrase, 'vinyl' is used to describe a person's strong interest in vinyl records.
Vinyl revival
A period in which there is a renewed interest in vinyl records and turntables, often driven by nostalgia or a desire for analog sound.
Przykład: The vinyl revival has seen a surge in sales of record players and LPs.
Notatka: Here, 'vinyl' is associated with a resurgence or comeback in the popularity of vinyl records.
Vinyl cut
A specific recording or track that has been pressed onto a vinyl record.
Przykład: The DJ played a vinyl cut that got everyone on the dance floor.
Notatka: In this context, 'vinyl cut' refers to a particular song or piece of music on a vinyl record.
Vinyl siding
A type of exterior cladding made from PVC resin, designed to resemble traditional wooden siding.
Przykład: The house has vinyl siding that requires minimal maintenance.
Notatka: In this case, 'vinyl' is used to describe a material used in construction rather than music.
Vinyl gloves
Disposable gloves made from vinyl, commonly used in medical, food service, and cleaning industries.
Przykład: Doctors wear vinyl gloves during medical examinations for hygiene purposes.
Notatka: In this phrase, 'vinyl' refers to a material used in making protective gloves.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Vinyl
Spin
In this context, 'spin' means to play or listen to music on a vinyl record.
Przykład: Hey, want to come over and spin some vinyl tonight?
Notatka: The slang term 'spin' specifically refers to playing music on a vinyl record, whereas 'vinyl' refers to the material records are made of.
Wax
In slang, 'wax' is often used to refer to vinyl records.
Przykład: I just picked up some new wax at the record store.
Notatka: The term 'wax' is a colloquial term for vinyl records, drawing on the historical production method of pressing vinyl records using wax molds.
Platter
In DJ culture, 'platter' typically refers to the turntable used to play vinyl records.
Przykład: The DJ is working the platters like a pro.
Notatka: While 'vinyl' generally refers to the records themselves, 'platter' specifically points to the turntable where vinyl records are played.
Spinning Wheels
This slang term is often used to describe a DJ playing vinyl records on turntables.
Przykład: The party really got going when the DJ started spinning wheels.
Notatka: The metaphor of 'spinning wheels' represents the action of playing vinyl records on turntables, rather than directly referring to the records themselves.
Crates
In the vinyl community, 'crates' typically refers to collections of vinyl records.
Przykład: His collection of crates is worth envying.
Notatka: While 'vinyl' denotes the material of the records, 'crates' specifically highlights the collections or storage of vinyl records.
Needle Drop
A 'needle drop' refers to placing the needle of a record player on a specific part of a vinyl record to start playing a track.
Przykład: Let's do a needle drop on this new vinyl I just got.
Notatka: The term 'needle drop' describes a specific action related to playing vinyl records, distinct from the broader term 'vinyl'.
Groove
This slang term is often used to describe the overall quality or feel of a vinyl record.
Przykład: That record has a killer groove.
Notatka: While 'vinyl' refers to the material of records, 'groove' is used figuratively to describe the music or feeling derived from listening to vinyl records.
Vinyl - Przykłady
The record store has a large selection of vinyl.
I love the sound of vinyl records.
My grandfather has a collection of old vinyls.
Gramatyka Vinyl
Vinyl - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass)
Lemat: vinyl
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): vinyls, vinyl
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): vinyl
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
vinyl zawiera 2 sylab: vi • nyl
Transkrypcja fonetyczna: ˈvī-nᵊl
vinyl , ˈvīnᵊl(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Vinyl - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
vinyl: ~ 4100
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
