Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Relating to or characteristic of the tropics, the region of the Earth surrounding the equator, Of, typical of, or peculiar to the tropics; warm, hot, damp, etc., Relating to or involving a style of dance music with a fast beat, using electronic instruments
Tropical - Znaczenia
Relating to or characteristic of the tropics, the region of the Earth surrounding the equator
Przykład: The tropical climate in Hawaii is perfect for growing pineapples and bananas.
Notatka: Used to describe regions with warm temperatures, high humidity, and lush vegetation
Of, typical of, or peculiar to the tropics; warm, hot, damp, etc.
Przykład: She wore a tropical dress to the beach party.
Użycie: informalKontekst: fashion, lifestyle
Notatka: Refers to clothing, patterns, or colors associated with a tropical or exotic vibe
Relating to or involving a style of dance music with a fast beat, using electronic instruments
Przykład: The party had a tropical theme with DJs playing tropical house music.
Użycie: informalKontekst: music, entertainment
Notatka: Tropical house is a subgenre of house music characterized by its upbeat and summery sound
Synonimy Tropical
tropic
Tropic refers to regions near the equator where the climate is typically hot and humid.
Przykład: The tropic climate of the region makes it perfect for growing exotic fruits.
Notatka: Tropic is a more concise form of 'tropical' and is often used interchangeably.
subtropical
Subtropical describes regions that are slightly less hot and humid than tropical regions but still have warm temperatures.
Przykład: Florida has a subtropical climate with warm temperatures throughout the year.
Notatka: Subtropical regions may have milder winters compared to tropical regions.
equatorial
Equatorial refers to regions near the equator where the climate is typically hot and wet throughout the year.
Przykład: The equatorial rainforests are home to a diverse range of plant and animal species.
Notatka: Equatorial specifically refers to areas near the equator, while tropical can encompass a broader range of latitudes.
exotic
Exotic describes things that are foreign, unusual, or from distant places.
Przykład: The resort boasts exotic gardens filled with tropical plants from around the world.
Notatka: Exotic can refer to things that are unusual or foreign, not just limited to tropical regions.
Wyrażenia i częste zwroty Tropical
Tropical climate
A tropical climate is a type of climate typically found in regions close to the equator, characterized by high temperatures and significant rainfall.
Przykład: Singapore has a tropical climate with hot and humid weather year-round.
Notatka: The phrase 'tropical climate' specifically refers to the weather conditions of a certain region, whereas 'tropical' on its own can refer to anything related to the tropics.
Tropical paradise
A tropical paradise refers to a stunning, picturesque place typically associated with tropical regions known for their natural beauty.
Przykład: We spent our vacation on a beautiful tropical paradise with white sandy beaches and crystal-clear waters.
Notatka: While 'tropical' alone refers to the characteristics of the tropics, 'tropical paradise' emphasizes the beauty and attractiveness of a specific location.
Tropical fruits
Tropical fruits are fruits that grow in tropical climates and are known for their unique flavors and varieties.
Przykład: I love trying different tropical fruits like mangoes, pineapples, and papayas when I travel to warm countries.
Notatka: This phrase specifically points to the types of fruits that grow in tropical regions, distinguishing them from fruits grown in other climates.
Tropical storm
A tropical storm is a type of severe weather system that forms in tropical or subtropical regions, characterized by strong winds and heavy rainfall.
Przykład: The residents were advised to evacuate as a powerful tropical storm approached the coast.
Notatka: While 'tropical' alone refers to the characteristics of the tropics, 'tropical storm' highlights the dangerous weather conditions associated with such storms.
Tropical fish
Tropical fish are brightly colored fish species that are typically found in tropical waters, often in coral reef ecosystems.
Przykład: The aquarium features a stunning display of colorful tropical fish from coral reefs around the world.
Notatka: This phrase specifically refers to fish species that inhabit tropical waters, emphasizing their vibrant colors and unique characteristics.
Tropical drink
A tropical drink is a beverage typically made with ingredients associated with tropical regions, such as tropical fruits, coconut, or rum.
Przykład: While lounging by the pool, I enjoyed a refreshing tropical drink made with coconut cream and pineapple juice.
Notatka: This phrase denotes a drink that contains ingredients commonly found in the tropics, giving it a distinct flavor profile and association with tropical destinations.
Tropical island
A tropical island is an island located in a tropical region, known for its warm climate, lush vegetation, and scenic beauty.
Przykład: We dream of retiring on a secluded tropical island surrounded by palm trees and pristine beaches.
Notatka: While 'tropical' describes the characteristics of the tropics, 'tropical island' specifically refers to an island situated in a tropical climate.
Tropical vacation
A tropical vacation involves traveling to a destination known for its tropical climate and natural attractions, offering relaxation and leisure activities.
Przykład: For our anniversary, we decided to book a luxurious tropical vacation in Hawaii to unwind and enjoy the sunshine.
Notatka: This phrase describes a holiday taken in a tropical setting, highlighting the enjoyment of warm weather and exotic surroundings.
Tropical breeze
A tropical breeze is a light, refreshing wind that is characteristic of tropical regions, bringing a sense of relaxation and comfort.
Przykład: As we sat on the balcony, a gentle tropical breeze rustled the palm leaves, creating a peaceful atmosphere.
Notatka: While 'tropical' refers to the characteristics of the tropics, 'tropical breeze' specifically describes the type of wind common in tropical climates.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Tropical
Trop
An informal shortening of 'tropical', commonly used in casual conversations.
Przykład: Let's head to the trop this weekend for some sun and fun!
Notatka: This slang term is a more casual and colloquial way of referring to something tropical.
Tropics
Referring to tropical regions or environments.
Przykład: I miss the tropics; the palm trees, the warm ocean, it's all so relaxing.
Notatka: While 'tropical' generally describes characteristics or features, 'tropics' refers more broadly to the geographical area known for its tropical climate.
Tropicalize
To give a tropical feel or look to something.
Przykład: We need to tropicalize this backyard with some vibrant colors and exotic plants.
Notatka: This term implies transforming or enhancing something to embody the characteristics traditionally associated with the tropics.
Trop out
To relax or unwind in a tropical-like manner.
Przykład: After a long week, all I want to do is trop out on a hammock and chill.
Notatka: This slang term specifically conveys the idea of leisurely relaxing in a tropical setting, often associated with calm and peaceful vibes.
Tropical vibes
The overall feeling or atmosphere associated with the tropics, often conveying a sense of relaxation and warmth.
Przykład: This music gives me such tropical vibes; it makes me want to dance on the beach!
Notatka: While 'tropical' refers to specific attributes, 'tropical vibes' captures the mood or ambience evoked by tropical elements.
Tropicool
A blend of 'tropical' and 'cool', used to describe something stylish, trendy, or attractive with a tropical influence.
Przykład: I love your tropicool outfit; it's so vibrant and perfect for the beach party!
Notatka: This slang term merges 'tropical' with 'cool' to emphasize both the aesthetic appeal and the association with tropical themes or elements.
Tropical state of mind
To have a relaxed, carefree, or easygoing outlook on life, akin to being in a tropical environment.
Przykład: Even in the city, she maintains a tropical state of mind with her laid-back attitude.
Notatka: While 'tropical' usually pertains to physical attributes, 'tropical state of mind' refers to a mental or emotional state influenced by tropical ideals of leisure and relaxation.
Tropical - Przykłady
The tropical climate is perfect for growing bananas.
The tropical rainforest is home to many exotic animals.
I love eating tropical fruits like mangoes and pineapples.
tropical , ˈträpikəl(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Tropical - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
tropical: ~ 4300
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
