Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
The number 1,000, a cardinal number representing one thousand units., A very large but unspecified number or quantity., A group or unit of one thousand people or things.
Thousand - Znaczenia
The number 1,000, a cardinal number representing one thousand units.
Przykład: There are one thousand students in the school.
Użycie: formalKontekst: academic or statistical contexts
Notatka: Used in formal writing and when discussing large quantities or numerical values.
A very large but unspecified number or quantity.
Przykład: I have told you a thousand times to clean your room.
Użycie: informalKontekst: everyday conversations
Notatka: Used figuratively to emphasize repetition or exaggerate the frequency of an action.
A group or unit of one thousand people or things.
Przykład: The stadium can hold several thousand spectators.
Użycie: neutralKontekst: describing capacity or quantity
Notatka: Commonly used to indicate a large but specific number of individuals or items.
Synonimy Thousand
thou
Thou is an informal or poetic term for a thousand.
Przykład: There were a thou sand stars in the sky.
Notatka: Thou is a less formal or poetic synonym for thousand.
grand
Grand is a slang term for a thousand, often used in informal contexts.
Przykład: The car cost a grand dollars.
Notatka: Grand is a slang term and less formal synonym for thousand.
k
K is an abbreviation for thousand, commonly used in informal writing.
Przykład: He earned 5k for the project.
Notatka: K is an abbreviation and informal synonym for thousand.
G
G is a symbol for billion but is sometimes used informally to represent a thousand.
Przykład: The company made 2G in revenue.
Notatka: G is a symbol for billion but informally used to represent a thousand.
Wyrażenia i częste zwroty Thousand
A dime a dozen
This idiom means that something is very common and easy to find, often implying low value or quality.
Przykład: Those cheap souvenirs are a dime a dozen in this touristy area.
Notatka: The phrase 'a dime a dozen' emphasizes abundance and commonality rather than a specific quantity like 'thousand.'
Not in a thousand years
This phrase expresses disbelief or the impossibility of something happening within an extended period.
Przykład: I would never have expected to see you here, not in a thousand years!
Notatka: It signifies an indefinite, long period of time, contrasting with the specific quantity 'thousand.'
A picture is worth a thousand words
This famous saying suggests that a visual image can convey a complex idea more effectively than a large amount of text.
Przykład: Instead of explaining it, I'll just show you the diagram. A picture is worth a thousand words.
Notatka: It highlights the power of visual representation compared to the verbal expression of 'thousand.'
One in a thousand
This phrase means someone or something is exceptional or unique among many others.
Przykład: She has a rare talent, truly one in a thousand.
Notatka: It focuses on singularity or rarity within a large group, contrasting with the quantity 'thousand.'
The thousand-yard stare
This term describes a vacant, unfocused gaze often seen in individuals who have experienced intense trauma or stress.
Przykład: After the traumatic event, he had the thousand-yard stare, lost in his thoughts.
Notatka: It refers to a specific distant, vacant look rather than a numerical value like 'thousand.'
Codzienne (slangowe) wyrażenia Thousand
Stack
'Stack' is slang for a thousand dollars. It can also refer to a large amount of money in general.
Przykład: I need to save up a stack for our vacation.
Notatka: In slang, 'stack' usually implies a significant amount of money, equivalent to or more than a thousand dollars.
Big one
'Big one' is a colloquial way of saying a thousand dollars in spoken language.
Przykład: I just landed a big one on that deal - $1,000!
Notatka: 'Big one' adds a sense of emphasis and excitement to the amount, making it more informal than simply saying 'thousand dollars.'
Grand a pop
'Grand a pop' means a thousand dollars each or per item.
Przykład: Tickets for the event are going for a grand a pop.
Notatka: This slang phrase adds a touch of colloquialism and informality to the price of a thousand dollars per item.
Large
'Large' is slang for a thousand euros/pounds/dollars in informal spoken language.
Przykład: He pays rent every month, but it's no small change - it's a large.
Notatka: 'Large' shows a relaxed and informal way of talking about a significant amount of money.
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): thousands, thousand
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): thousand
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
thousand zawiera 2 sylab: thou • sand
Transkrypcja fonetyczna: ˈthau̇-zᵊn(d)
thousand , ˈthau̇zᵊn(d)(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Thousand - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
thousand: ~ 4000
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
