Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Female royal member, daughter of a monarch or someone with royal status, Affectionate term for a young girl or woman who is seen as sweet, charming, or privileged, In fairy tales, a young woman who is the daughter of a king or queen
Princess - Znaczenia
Female royal member, daughter of a monarch or someone with royal status
Przykład: The princess waved to the crowd from the balcony.
Użycie: formalKontekst: royal events, historical contexts
Notatka: This is the most common meaning of 'princess' referring to a female member of a royal family.
Affectionate term for a young girl or woman who is seen as sweet, charming, or privileged
Przykład: She's the princess of the family, always getting what she wants.
Użycie: informalKontekst: familial or social settings
Notatka: In informal contexts, 'princess' can be used as a term of endearment or to describe someone who is pampered or spoiled.
In fairy tales, a young woman who is the daughter of a king or queen
Przykład: The princess was locked in a tower by an evil sorcerer.
Notatka: This meaning is often found in fairy tales and fantasy stories where princesses play a central role.
Synonimy Princess
prince(ss)
A prince(ss) is a royal male or female member of a monarch's family.
Przykład: The prince and princess attended the royal banquet together.
Notatka: The term 'prince' can refer to both male and female royal family members, whereas 'princess' specifically refers to female members.
royal
Royal relates to or befitting a monarch, their family, or their reign.
Przykład: The royal family welcomed the visiting dignitaries with a grand reception.
Notatka: While 'princess' specifically denotes a female royal family member, 'royal' is a broader term encompassing all members of a royal family.
heiress
An heiress is a woman who is legally entitled to inherit the property or rank of another.
Przykład: The heiress to the fortune was often seen attending charity events.
Notatka: An heiress typically refers to a woman who stands to inherit wealth or titles, whereas a princess is a female member of royalty.
queen
A queen is the female ruler of an independent state, especially one who inherits the position by right of birth.
Przykład: The queen and her daughter, the princess, hosted a charity ball at the palace.
Notatka: While a queen holds the highest rank in a monarchy, a princess is usually a daughter or granddaughter of a monarch.
Wyrażenia i częste zwroty Princess
Daddy's little princess
Refers to a girl or woman who is treated as extremely special or favored by her father.
Przykład: She always gets what she wants, being Daddy's little princess.
Notatka: This phrase emphasizes the special treatment and favoritism rather than just being a princess.
Princess syndrome
Describes a person, usually a woman, who has an entitled or demanding attitude and expects to be treated like royalty.
Przykład: She expects everyone to cater to her needs; she definitely has a princess syndrome.
Notatka: While a princess is a title or a royal status, having a 'princess syndrome' refers to a negative behavior or attitude.
Princess cut
A specific square or rectangular diamond cut with pointed corners, popular for engagement rings.
Przykład: She chose a beautiful engagement ring with a princess cut diamond.
Notatka: In this context, 'princess' refers to a specific diamond cut rather than a royal title.
Princess dress
A formal gown or dress that is elegant, often with a full skirt and elaborate design, typically associated with royalty or fairy tales.
Przykład: She wore a stunning princess dress to the ball.
Notatka: Refers to a type of dress associated with princesses, often with a specific style, rather than the title itself.
Princess of the ball
Refers to a woman who stands out as the most elegant or beautiful at a formal event or gathering.
Przykład: She looked so elegant, like a princess of the ball.
Notatka: This phrase highlights being the most elegant or outstanding individual at an event, like a princess, rather than being an actual princess.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Princess
Princess
In slang, 'princess' can be used to describe someone who behaves in a entitled or spoiled manner, expecting special treatment or privileges.
Przykład: She's such a princess; always getting what she wants.
Notatka: The slang use of 'princess' carries a negative connotation, unlike the original title which is associated with royalty and elegance.
Princess complex
A term used to describe someone who has an exaggerated sense of entitlement or self-importance, expecting to be treated like royalty.
Przykład: She has a princess complex, thinking everyone should cater to her every whim.
Notatka: This term implies a psychological aspect of feeling superior to others, contrasting with the positive image of a princess in fairy tales.
Princess treatment
Refers to giving someone special attention, pampering, or preferential treatment, as if they were royalty.
Przykład: She always gets the princess treatment at that fancy restaurant.
Notatka: Unlike the traditional idea of a princess receiving royal treatment, this slang term can be used in a sarcastic or mocking manner.
Princess parking
Means finding a parking spot that is conveniently close to a destination, as if you were royalty being granted prime parking privileges.
Przykład: I managed to find a spot right by the entrance; it's like I got princess parking!
Notatka: This term humorously suggests that finding a parking spot near the entrance is as luxurious as having preferred parking reserved for a princess.
Princess phone
Refers to a small, typically pastel-colored telephone that was popular in the 1950s and 1960s, often associated with teenage girls who spend a lot of time talking on the phone.
Przykład: She's always on her princess phone, chatting with her friends for hours.
Notatka: The term 'princess phone' is a nostalgic reference to a particular style of telephone, highlighting its smaller size and feminine appeal.
Princess wave
Describes a dainty or delicate wave, often with the fingers lightly fluttering, mimicking the way a princess might wave in a regal manner.
Przykład: She gave a little princess wave as she walked onto the stage.
Notatka: The 'princess wave' is a whimsical gesture meant to evoke the image of royalty, contrasting with a more casual or enthusiastic wave.
Princess bride
Refers to a bride who exudes elegance, grace, and beauty, akin to the depiction of princesses in fairy tales.
Przykład: She looked stunning in her gown, like a real-life princess bride.
Notatka: While the term 'princess bride' evokes the romanticized image of a fairy tale princess getting married, it is used more broadly to describe any exceptionally beautiful or regal bride.
Princess - Przykłady
The princess wore a beautiful gown to the ball.
The king's daughter was known as the fairest princess in all the land.
The főhercegnő was next in line for the throne.
Gramatyka Princess
Princess - Czasownik (Verb) / Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej(Verb, non-3rd person singular present)
Lemat: princess
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): princesses, princess
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): princess
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
princess zawiera 2 sylab: prin • cess
Transkrypcja fonetyczna: ˈprin(t)-səs
princess , ˈprin(t)səs(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Princess - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
princess: ~ 4500
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
