Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Visually attractive in a quaint or charming way, like a picturesque painting, Strikingly beautiful or scenic, like a picturesque view, Having an interesting or charming appearance or quality
Picturesque - Znaczenia
Visually attractive in a quaint or charming way, like a picturesque painting
Przykład: The small village was picturesque with its colorful houses and cobblestone streets.
Użycie: formalKontekst: describing landscapes, towns, or architecture
Notatka: Often used in travel writing or when describing scenic views.
Strikingly beautiful or scenic, like a picturesque view
Przykład: The sunset over the ocean was truly picturesque, with vibrant colors painting the sky.
Użycie: formalKontekst: describing natural scenery or views
Notatka: Commonly used in literature and poetic descriptions.
Having an interesting or charming appearance or quality
Przykład: The old bookstore had a picturesque charm with its cozy reading nooks and vintage decor.
Użycie: informalKontekst: describing places, objects, or settings
Notatka: Can be used in casual conversations to compliment something visually appealing.
Synonimy Picturesque
scenic
Scenic refers to a beautiful or picturesque view, often associated with natural landscapes.
Przykład: They drove through a scenic route with breathtaking views of the mountains.
Notatka:
charming
Charming describes something that is attractive or delightful in a unique and pleasing way.
Przykład: The charming little village was filled with quaint cottages and colorful gardens.
Notatka: Charming may emphasize the attractiveness or appeal of a place or thing rather than focusing solely on its visual beauty.
idyllic
Idyllic suggests a scene or setting that is extremely pleasing, peaceful, and harmonious.
Przykład: They found an idyllic spot by the lake for a picnic, surrounded by peaceful nature.
Notatka: Idyllic often conveys a sense of tranquility and perfection in addition to visual beauty.
quaint
Quaint refers to something attractively unusual or old-fashioned, often with a sense of charm or nostalgia.
Przykład: The quaint old town had narrow cobblestone streets lined with charming shops.
Notatka: Quaint may imply a sense of old-world charm or a unique, unconventional beauty.
Wyrażenia i częste zwroty Picturesque
A sight for sore eyes
Refers to something that is very pleasing or attractive to look at.
Przykład: After a long winter, the blooming flowers in the park were a sight for sore eyes.
Notatka: This phrase emphasizes the positive impact of the picturesque view on someone's eyes or emotions.
Postcard-perfect
Describes a scene that is so beautiful and picturesque that it resembles a picture-perfect postcard.
Przykład: The small village nestled in the mountains was postcard-perfect with its colorful houses and pristine lake.
Notatka: It specifically alludes to the idealized and visually appealing quality of a scene, similar to a postcard.
Scenic beauty
Refers to the natural beauty of a landscape or view that is visually appealing and picturesque.
Przykład: The hike through the forest offered breathtaking scenic beauty with its cascading waterfalls and lush greenery.
Notatka: It focuses on the beauty of the scenery or view rather than just the overall picturesque quality.
Quaint charm
Describes something that is attractively old-fashioned or picturesque in a charming way.
Przykład: The old town had a quaint charm with its cobblestone streets and historic buildings.
Notatka: It highlights the nostalgic or old-world charm of a place, adding a sense of uniqueness and appeal.
Idyllic setting
Refers to a setting or environment that is extremely peaceful, picturesque, and perfect for relaxation or enjoyment.
Przykład: The cottage by the lake provided an idyllic setting for a peaceful retreat.
Notatka: It conveys a sense of perfection and tranquility in a picturesque setting, ideal for a serene experience.
Bucolic landscape
Describes a picturesque rural scene that is charmingly pastoral, rustic, and serene.
Przykład: The rolling hills and grazing cows created a bucolic landscape straight out of a painting.
Notatka: It specifically evokes a sense of rural simplicity and tranquility in a picturesque countryside setting.
Enchanting views
Refers to views or scenes that are so captivating and delightful that they seem magical or charming.
Przykład: The castle on the hill offered enchanting views of the surrounding countryside at sunset.
Notatka: It emphasizes the magical or captivating quality of the picturesque views, adding a sense of wonder and allure.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Picturesque
Picture-perfect
Picture-perfect is a term used to describe something that is so visually appealing and flawless that it looks like a perfect picture or photograph.
Przykład: The quaint town square with its old-fashioned charm is truly picture-perfect.
Notatka: Similar to 'picturesque,' but emphasizes perfection and ideal beauty.
Insta-worthy
Insta-worthy is a slang term derived from the popular social media platform Instagram, used to describe something that is worthy of being posted on social media for its visual appeal.
Przykład: That vibrant sunset by the beach is totally insta-worthy!
Notatka: While 'picturesque' focuses on beauty, 'insta-worthy' specifically refers to something that is visually appealing enough to be posted on social media.
Gorgeous vista
A gorgeous vista refers to a stunning or particularly beautiful view or scene, often in a natural setting.
Przykład: From the summit, you can enjoy a breathtaking view of the gorgeous vista below.
Notatka: Distinctively highlights the beauty of the view without the emphasis on the picturesque quality as in 'picturesque.'
Stunning backdrop
A stunning backdrop refers to a striking and visually impressive background that enhances a particular scene or setting.
Przykład: The lush green mountains provided a stunning backdrop for the outdoor wedding ceremony.
Notatka: Focuses on the background setting as visually striking and captivating, similar to 'picturesque' but with a stronger emphasis on enhancing the overall scene.
Eye-catching panorama
An eye-catching panorama describes a view that is striking and catches the attention of observers due to its visual appeal or grandeur.
Przykład: The city lights at night create an eye-catching panorama that mesmerizes onlookers.
Notatka: Emphasizes the visual impact of the view as being attention-grabbing and striking, akin to 'picturesque' but with a focus on catching the eye.
Jaw-dropping scenery
Jaw-dropping scenery refers to a view or landscape that is so stunning or incredible that it evokes a strong emotional or physical reaction, such as dropping one's jaw in awe.
Przykład: The hike led us to a secluded lake surrounded by jaw-dropping scenery.
Notatka: Conveys a sense of extreme amazement and awe at the beauty of the landscape, similar to 'picturesque' but with a stronger emphasis on being awe-inspiring.
Dreamy landscape
A dreamy landscape refers to a scene that is so beautiful and peaceful that it seems like something out of a dream or fantasy.
Przykład: The sun setting over the rolling hills created a truly dreamy landscape.
Notatka: Focuses on the beauty of the landscape in a whimsical or ethereal sense, similar to 'picturesque' but with a softer, more otherworldly connotation.
Picturesque - Przykłady
The village was so picturesque that it looked like a painting.
The hike through the picturesque landscape was breathtaking.
The wedding was held in a picturesque location by the lake.
picturesque , ˌpikchəˈresk(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Picturesque - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
picturesque: ~ 4000
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
