Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Located, taking place, or used in the open air; outdoor, Related to or suitable for outdoor use, Outdoor as a noun referring to open-air areas or activities
Outdoor - Znaczenia
Located, taking place, or used in the open air; outdoor
Przykład: We had an outdoor picnic in the park.
Użycie: neutralKontekst: general situations
Notatka: Commonly used to refer to activities or events that happen outside.
Related to or suitable for outdoor use
Przykład: These outdoor chairs are weather-resistant.
Użycie: neutralKontekst: product descriptions
Notatka: Used to describe items designed for outdoor environments.
Outdoor as a noun referring to open-air areas or activities
Przykład: Let's enjoy the great outdoors this weekend.
Użycie: neutralKontekst: casual conversations
Notatka: Often used to talk about nature or outdoor activities.
Synonimy Outdoor
Outdoor
Refers to activities or places that are outside, in the open air.
Przykład: We enjoy outdoor activities like hiking and camping.
Notatka:
Open-air
Similar to outdoor, it describes a space that is not enclosed or indoors.
Przykład: The concert was held in an open-air amphitheater.
Notatka: Slightly more formal or specific than 'outdoor'.
Alfresco
Means 'in the open air' or 'outside', often used in the context of dining or eating outside.
Przykład: Let's have lunch alfresco on the patio.
Notatka: Often used in the context of dining or eating outside.
Outside
Refers to a location that is not inside a building.
Przykład: The children love playing outside in the backyard.
Notatka: Can be more general than 'outdoor', as it can also refer to a place that is not within a specific boundary.
Exterior
Relates to the outer surface or part of something, often used to describe outdoor areas of a building or structure.
Przykład: The exterior patio was beautifully decorated for the party.
Notatka: Focuses more on the outer part of something rather than the general concept of being outside.
Wyrażenia i częste zwroty Outdoor
Great outdoors
Refers to the natural environment outside, usually away from urban areas.
Przykład: I love spending time in the great outdoors, surrounded by nature.
Notatka: Emphasizes the vastness and beauty of the outdoor environment.
Outdoor activities
Recreational or leisure activities that take place outside.
Przykład: We planned several outdoor activities for the weekend, including hiking and camping.
Notatka: Specifies specific types of activities that are done in outdoor settings.
Outdoor enthusiast
Someone who is passionate about outdoor activities and spending time in nature.
Przykład: As an outdoor enthusiast, she enjoys exploring new hiking trails and camping spots.
Notatka: Highlights a person's strong interest and involvement in outdoor pursuits.
Outdoor gear
Equipment or clothing designed for outdoor activities or use in outdoor environments.
Przykład: Make sure you have the right outdoor gear for your camping trip, including a tent and sleeping bag.
Notatka: Specifically refers to tools or items needed for outdoor pursuits.
Outdoor adventure
Exciting or daring experiences that take place in natural outdoor settings.
Przykład: Embarking on an outdoor adventure can be thrilling and rewarding.
Notatka: Implies a sense of excitement and exploration in outdoor activities.
Outdoor dining
Eating a meal outdoors, typically in a restaurant or cafe with outdoor seating.
Przykład: We enjoyed a lovely evening of outdoor dining at a rooftop restaurant.
Notatka: Specifically refers to the act of dining outside rather than indoors.
Outdoor event
An occasion or gathering that takes place in an outdoor setting.
Przykład: The music festival was an outdoor event held in a spacious park.
Notatka: Highlights that the event occurs outside rather than inside a building.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Outdoor
Outdoorsy
Used to describe someone who enjoys spending time outside, particularly in nature.
Przykład: She's quite outdoorsy, always hiking and camping on the weekends.
Notatka: The slang term 'outdoorsy' emphasizes a person's affinity for outdoor activities, whereas 'outdoor' simply refers to things outside.
Outie
Shortened form of 'outdoors' or 'outside'.
Przykład: Let's have lunch outies today, enjoy the sunshine.
Notatka: It is a casual and shortened version of 'outdoors' typically used in informal contexts.
Out and about
Refers to being actively outside, moving around and engaging in activities.
Przykład: I love being out and about, exploring new trails and parks.
Notatka: The expression 'out and about' suggests being actively engaged in outdoor exploration or activities rather than simply being outside.
Outdoorsman
Typically used to describe a man who is experienced or knowledgeable in outdoor activities.
Przykład: He's a true outdoorsman, skilled in survival techniques and wilderness navigation.
Notatka: The term 'outdoorsman' carries a connotation of expertise or proficiency in outdoor pursuits, differentiating it from simply being 'outdoor'.
Out-and-out
Used to emphasize the extreme or complete nature of something, often an outdoor experience.
Przykład: It was an out-and-out adventure, climbing that mountain in the storm.
Notatka: The slang term 'out-and-out' amplifies the intensity or thoroughness of an outdoor experience, highlighting it as fully realized or extreme.
Outward-bound
Describes a journey or activity that takes place outdoors, often involving challenges or personal growth.
Przykład: The group of students went on an outward-bound trip to explore nature and test their survival skills.
Notatka: The term 'outward-bound' specifically denotes a journey or activity that occurs in outdoor settings, focusing on adventure or personal development.
Outdoor - Przykłady
Outdoor activities are very popular in the summer.
We decided to have an outdoor wedding ceremony.
The children love playing in the outdoor playground.
outdoor , ˈau̇tˌdȯr(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Outdoor - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
outdoor: ~ 1500
(Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
