Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
The direction pointing towards the North Pole on the earth's surface., The northern part of a place, region, or country., Towards or in the direction of the north.
North - Znaczenia
The direction pointing towards the North Pole on the earth's surface.
Przykład: The compass needle always points north.
Użycie: formalKontekst: navigation, geography
Notatka: Used in formal settings such as scientific discussions or when giving directions.
The northern part of a place, region, or country.
Przykład: She lives in the north of the city.
Użycie: informalKontekst: describing locations
Notatka: Commonly used in everyday conversations to indicate a specific area or direction within a larger area.
Towards or in the direction of the north.
Przykład: We are traveling north for our vacation.
Użycie: neutralKontekst: travel, weather
Notatka: Can be used in various contexts to indicate movement or position towards the northern direction.
Synonimy North
northern
Northern refers to the direction or area located in or towards the north. It is commonly used to describe regions or areas that are situated in the north.
Przykład: The northern region of the country experiences colder temperatures.
Notatka: While 'north' indicates a cardinal direction, 'northern' specifically refers to the area or region located in the north.
northerly
Northerly is an adverb that describes movement or direction towards the north. It is used to indicate the path or route taken in a northward direction.
Przykład: They decided to travel in a northerly direction to reach their destination.
Notatka: Unlike 'north' which is a noun indicating a direction, 'northerly' is an adverb describing the movement towards the north.
northward
Northward is an adverb that signifies movement or progression in the direction of the north. It is often used to describe the movement of objects or phenomena towards the north.
Przykład: The migration of birds is typically northward during the spring season.
Notatka: Similar to 'northerly', 'northward' is an adverb indicating movement towards the north rather than a fixed location.
Wyrażenia i częste zwroty North
North of the border
This phrase is often used to refer to a location that is situated in the northern part of a country or region, especially in relation to a neighboring country.
Przykład: I live north of the border, so it's always colder here.
Notatka: The phrase 'north of the border' specifically implies a geographical boundary, unlike just using the word 'north' which indicates a general direction.
North and south
This phrase means in every direction or everywhere, covering a wide area.
Przykład: We searched north and south for the missing keys, but couldn't find them.
Notatka: While 'north' alone denotes a specific direction, 'north and south' expands the scope to cover a broader range or area.
Northward bound
This phrase indicates movement or direction towards the north.
Przykład: The ship is northward bound, heading towards the Arctic.
Notatka: It specifies the direction of movement towards the north, different from just mentioning the cardinal direction itself.
North star
The North Star is used metaphorically to represent a guiding principle or a constant source of guidance.
Przykład: She always guided us like the North Star, providing direction and inspiration.
Notatka: It symbolizes guidance and constancy, unlike the word 'north' which primarily denotes a direction.
North of no south
This phrase means a place or situation that is disorienting, chaotic, or lacking clear direction.
Przykład: The situation was so confusing, it felt like we were in the 'north of no south'.
Notatka: It conveys a sense of confusion or disorder, contrasting with the straightforward directional meaning of 'north'.
Go north
This phrase simply means to travel or move in the direction of the north.
Przykład: If you follow this road, you'll eventually go north towards the mountains.
Notatka: It is a direct instruction to move in a specific direction, contrasting with more figurative or metaphorical uses of 'north'.
North wind
The north wind refers to a cold wind blowing from the north direction.
Przykład: The north wind brought a chill to the air, signaling the arrival of winter.
Notatka: It specifically describes a type of wind originating from the north, distinguishing it from just mentioning the cardinal direction.
Codzienne (slangowe) wyrażenia North
True North
True North is used to refer to one's inner compass or guiding principle, often associated with personal values and integrity.
Przykład: I always follow my true north and stay true to myself.
Notatka: While 'north' typically represents the direction, 'True North' is metaphorical and represents a person's moral or ethical direction.
Northbound
Indicates the direction of travel towards the north.
Przykład: The train to Seattle is northbound, departing in 20 minutes.
Notatka: While 'north' denotes the direction, 'northbound' specifically relates to moving or traveling in a northward direction.
Northie
A colloquial term for someone who is accustomed to or embraces a colder climate or lifestyle.
Przykład: She's a true northie, always wearing winter gear even in the fall.
Notatka: Derived from 'north', 'northie' is informal and characterizes individuals associated with northern regions.
Due North
Refers to the exact direction of north without deviation.
Przykład: Just keep walking due north, and you'll reach the lake.
Notatka: Unlike 'north' which is a general direction, 'due north' specifies a precise and straight path towards the northern point.
North Pole
Used to describe someone who is emotionally or physically distant.
Przykład: He's always so distant, like he's at the North Pole.
Notatka: In this context, 'North Pole' invokes the extreme distance and isolation associated with the northernmost point on the Earth.
Off the beaten path
Refers to exploring or deviating from the usual or popular route.
Przykład: We took a detour and went off the beaten path to explore the North Woods.
Notatka: While not directly linked to 'north', this phrase can be connected to venturing into less traveled areas, which may include northern regions that are less frequented.
North - Przykłady
The North Pole is located in the Arctic Ocean.
The northern part of the country is known for its beautiful landscapes.
We are heading north to visit our relatives.
Gramatyka North
North - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass)
Lemat: north
Odmiana
Przymiotnik(Adjective): north
Przysłówek(Adverb): north
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): north
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): north
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
north zawiera 1 sylab: north
Transkrypcja fonetyczna: ˈnȯrth
north , ˈnȯrth(Czerwona sylaba jest akcentowana)
North - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
north: ~ 1100
(Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
