Słownik jednojęzyczny
Angielski
Mixture
ˈmɪkstʃər
Bardzo Powszechny
~ 2400
~ 2400
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Mixture -
A combination of different elements or substances that are mixed together
Przykład: The cake recipe calls for a mixture of flour, sugar, and eggs.
Użycie: formalKontekst: scientific discussions, cooking recipes
Notatka: Commonly used in technical or specific contexts to refer to a blend of components.
A combination of different things or people
Przykład: The neighborhood is a mixture of cultures and traditions.
Użycie: neutralKontekst: describing diversity in a community
Notatka: Used to describe a variety of elements coming together, often in a positive sense.
An act of mixing or blending things together
Przykład: She performed a mixture of dance styles in her performance.
Użycie: formalKontekst: artistic or creative contexts
Notatka: Can refer to the process of combining different elements to create something new or unique.
Synonimy Mixture
blend
A blend refers to a mixture of different elements that are combined smoothly or harmoniously.
Przykład: The artist created a beautiful blend of colors in her painting.
Notatka: Blend often implies a seamless integration of components, while mixture may suggest a more random or heterogeneous combination.
combination
A combination is a grouping of different elements or things put together.
Przykład: The dish was a delicious combination of flavors and textures.
Notatka: Combination emphasizes the act of joining or bringing things together, while mixture can imply a more thorough intermingling of components.
composite
A composite is a mixture made up of different parts or elements.
Przykład: The material used in construction is a composite of various substances.
Notatka: Composite often conveys the idea of a combination where the individual components retain their distinct characteristics.
medley
A medley is a mixture or assortment of different things.
Przykład: The concert featured a medley of popular songs from different eras.
Notatka: Medley often refers to a varied collection or assortment, especially in music or performances.
Wyrażenia i częste zwroty Mixture
A mixed bag
Refers to a group of things or people that are of different types or qualities.
Przykład: The movie received mixed reviews - some loved it, while others hated it. It's a real mixed bag.
Notatka: It emphasizes the diversity or variety within the group rather than just a simple combination.
Blend in
To become similar or fit in well with a particular group or environment.
Przykład: Try to blend in with the locals when you travel to a new country.
Notatka: It implies becoming part of a larger group or environment seamlessly rather than just mixing together.
Half and half
An equal mixture of two different things.
Przykład: I like to drink my coffee with half and half - it makes it creamy.
Notatka: It specifically refers to an even split or equal proportion of two components.
Mingle with
To socialize or mix with others, especially in a casual or relaxed manner.
Przykład: At the party, make sure to mingle with the guests and network.
Notatka: It focuses on interacting or socializing with others rather than just combining elements.
Patchwork
Something composed of diverse elements or parts that are put together in a seemingly random or haphazard way.
Przykład: The quilt was made with a beautiful patchwork of different fabrics.
Notatka: It suggests a creation made up of various disparate elements rather than a smooth blending.
Hodgepodge
A confused mixture or jumble of things.
Przykład: The room was filled with a hodgepodge of furniture styles and colors.
Notatka: It conveys a sense of disorder or randomness in the mixture, unlike a carefully crafted blend.
Assortment
A varied collection or mixture of different things.
Przykład: The store offers a wide assortment of chocolates for sale.
Notatka: It emphasizes the variety and range of items in the mixture rather than just the act of mixing.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Mixture
Combo
Combo is a shortened form of combination. It refers to a mix of different things put together.
Przykład: I'll have the lunch combo, which includes a mixture of soup and salad.
Notatka: The slang term 'combo' is more casual and often used in informal settings compared to 'mixture'.
Mash-up
A mash-up is a blend or mix of different elements, often in creative or unusual combinations.
Przykład: The DJ played a fantastic mash-up of different music genres.
Notatka: While 'mixture' implies a more general mixing, 'mash-up' suggests a creative or innovative mix of elements.
Fusion
Fusion refers to the merging or blending of different elements to create something new.
Przykład: The restaurant specializes in fusion cuisine, blending traditional dishes with new flavors.
Notatka: While 'mixture' implies a simple mixing of components, 'fusion' emphasizes the creation of a new entity through blending.
Jumble
A jumble is a messy mixture or collection of things that are mixed up haphazardly.
Przykład: His desk was a jumble of papers, notebooks, and pens.
Notatka: 'Jumble' conveys a sense of disorder or randomness, whereas 'mixture' can imply a more organized or deliberate combining of elements.
Potpourri
Potpourri refers to a mixture or collection of various different things or styles.
Przykład: The event featured a potpourri of dance performances from different cultures.
Notatka: 'Potpourri' often connotes a diverse and eclectic mix, while 'mixture' can be more generic.
Melange
Melange is a French-influenced term for a varied assortment or mixture, often used to describe an attractive or eclectic blend.
Przykład: The painting displayed a vibrant melange of colors and textures.
Notatka: 'Melange' has a more sophisticated or artistic connotation compared to the more straightforward 'mixture'.
Mixture - Przykłady
The mixture of colors created a beautiful painting.
The cocktail is a mixture of different alcohols and juices.
The cake recipe calls for a mixture of flour, sugar, and eggs.
Gramatyka Mixture
Mixture - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: mixture
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): mixtures, mixture
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): mixture
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
mixture zawiera 2 sylab: mix • ture
Transkrypcja fonetyczna: ˈmiks-chər
mix ture , ˈmiks chər (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Mixture - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
mixture: ~ 2400 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...