Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Relating to a metropolis or a large city and its surrounding area, Of or characteristic of a metropolis, Relating to the highest-ranking bishop in a province
Metropolitan - Znaczenia
Relating to a metropolis or a large city and its surrounding area
Przykład: She lived in a metropolitan area with access to various cultural events.
Użycie: formalKontekst: discussions about urban planning, city development, or cultural activities
Notatka: Often used in academic or professional contexts to describe cities or regions with a high population density and cultural significance.
Of or characteristic of a metropolis
Przykład: The metropolitan lifestyle offered a range of dining options and entertainment venues.
Użycie: formalKontekst: describing the lifestyle, culture, or amenities of a large city
Notatka: This usage emphasizes the features and characteristics associated with living in a major city, such as diverse cultural offerings, infrastructure, and social opportunities.
Relating to the highest-ranking bishop in a province
Przykład: The metropolitan bishop presided over the ecclesiastical affairs of the dioceses in the region.
Użycie: formalKontekst: ecclesiastical or religious discussions
Notatka: In religious contexts, a metropolitan bishop holds authority over other bishops in a specific area or province.
Synonimy Metropolitan
urban
Refers to areas related to towns or cities, typically characterized by higher population density and infrastructure development.
Przykład: The urban population of the city has been steadily increasing.
Notatka: While metropolitan refers to a large city and its surrounding areas, urban specifically focuses on the city environment itself.
cosmopolitan
Relating to a place that is diverse and inclusive of people from different parts of the world.
Przykład: New York City is known for its cosmopolitan atmosphere with people from diverse cultural backgrounds.
Notatka: Cosmopolitan emphasizes the diversity and global nature of a place, while metropolitan focuses more on the size and significance of a city.
city
A large and densely populated human settlement characterized by significant infrastructure and economic activity.
Przykład: London is a bustling city with a rich history.
Notatka: City is a more general term for any large settlement, whereas metropolitan specifically refers to a major city and its surrounding areas.
Wyrażenia i częste zwroty Metropolitan
Metropolitan area
A metropolitan area refers to a region consisting of a densely populated urban core and its surrounding areas, which are interconnected economically and socially.
Przykład: New York City is a major metropolitan area with a diverse population.
Notatka: Metropolitan area specifically denotes the urban and surrounding areas, whereas 'metropolitan' alone may refer to a broader concept.
Metropolitan city
A metropolitan city is a large urban area that serves as a significant economic, cultural, and political center.
Przykład: Tokyo is known as a metropolitan city due to its vast size and influence.
Notatka: A metropolitan city focuses on the urban center itself, highlighting its importance and influence.
Metropolitan region
A metropolitan region encompasses a city and its neighboring areas, which together form an interconnected economic and social unit.
Przykład: The metropolitan region of Los Angeles includes not only the city itself but also its surrounding suburbs.
Notatka: Metropolitan region emphasizes the broader geographic scope beyond just the city limits.
Metropolitan lifestyle
Metropolitan lifestyle refers to the way of life characterized by the urban environment, including its culture, amenities, and pace.
Przykład: Living in a metropolitan area often means adapting to a fast-paced metropolitan lifestyle.
Notatka: Metropolitan lifestyle highlights the specific way of living in a city, distinct from other lifestyles.
Metropolitan culture
Metropolitan culture encompasses the artistic, social, and intellectual aspects of urban life in a metropolitan area.
Przykład: London has a vibrant metropolitan culture, reflected in its diverse arts, music, and culinary scene.
Notatka: Metropolitan culture focuses on the unique cultural elements found in urban settings.
Metropolitan transportation
Metropolitan transportation refers to the network of public transit options serving a metropolitan area, facilitating movement within the city and its suburbs.
Przykład: Efficient metropolitan transportation systems are essential for the smooth functioning of large cities.
Notatka: Metropolitan transportation specifically addresses the transit systems within urban regions.
Metropolitan expansion
Metropolitan expansion involves the growth and extension of a city and its surrounding areas to accommodate increasing population and economic activities.
Przykład: The metropolitan expansion of the city led to the development of new residential neighborhoods on its outskirts.
Notatka: Metropolitan expansion focuses on the physical growth and urban sprawl of a city and its environs.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Metropolitan
Metro
Metro is a shortened form of 'metropolitan' and refers to the subway or underground transit system in cities.
Przykład: Let's take the metro to downtown.
Notatka: Metro specifically denotes the subway system, whereas 'metropolitan' has a broader meaning related to a city or urban area.
Metrosexual
Metrosexual refers to a man who is meticulous about his appearance, fashion, and grooming, often associated with urban sophistication.
Przykład: He's very into fashion and grooming, definitely a metrosexual guy.
Notatka: While 'metrosexual' is related to urban attitudes and style, 'metropolitan' refers to broader aspects of city life.
Metrocard
A metrocard is a smart card used for payment on public transportation systems, especially on metros.
Przykład: Make sure you have your metrocard ready before we head out.
Notatka: Metrocard specifically refers to the payment card used for metro systems, whereas 'metropolitan' relates to the city itself.
Metroplex
Metroplex refers to a densely populated urban center with a high concentration of people, buildings, and infrastructure.
Przykład: The film is set in a futuristic metroplex teeming with advanced technology.
Notatka: Metroplex emphasizes the dense and bustling nature of an urban area, while 'metropolitan' describes the overall city environment.
Metrology
Metrology is the science of measurement, calibration, and standards, particularly in industrial and scientific contexts.
Przykład: Metrology is crucial in ensuring the accuracy of measurements in scientific experiments.
Notatka: Metrology specifically focuses on the science of measurement, whereas 'metropolitan' relates to a city or urban area.
Metropolitanism
Metropolitanism refers to the complex social, cultural, and economic characteristics associated with large cities and urban areas.
Przykład: The author's novels often explore themes of metropolitanism and urban culture.
Notatka: Metropolitanism delves into the unique attributes and dynamics of urban life, while 'metropolitan' is a more general term for a city.
Metropole
Metropole denotes the central city or hub within a metropolitan area, often associated with cultural significance and influence.
Przykład: Paris is considered the historical metropole of fashion and art.
Notatka: Metropole specifically denotes the primary city or central hub within a larger urban area, while 'metropolitan' refers to the entire urban region.
Metropolitan - Przykłady
The metropolitan area of New York City is home to over 20 million people.
Budapest is the metropolitan city of Hungary.
The new shopping center will be built in the metropolitan district of the city.
Gramatyka Metropolitan
Metropolitan - Nazwa własna (Proper noun) / Nazwa własna, liczba pojedyncza(Proper noun, singular)
Lemat: metropolitan
Odmiana
Przymiotnik(Adjective): metropolitan
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): metropolitans
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): metropolitan
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
metropolitan zawiera 5 sylab: met • ro • pol • i • tan
Transkrypcja fonetyczna: ˌme-trə-ˈpä-lə-tən
metropolitan , ˌmetrəˈpälətən(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Metropolitan - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
metropolitan: ~ 5400
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
