Vocafy, efektywna nauka języka Vocafy, efektywna nauka języka
Ładowanie
0 Angielski - Słownik jednojęzyczny

Lodging

ˈlɑdʒɪŋ
Powszechny
~ 4500
~ 4500, Powszechny
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Accommodation or a place to stay temporarily, typically for travelers or guests., Rooms or living quarters provided for students, workers, or individuals in a shared or rented space., The act of providing or renting out accommodations or living space.

Lodging - Znaczenia

Accommodation or a place to stay temporarily, typically for travelers or guests.

Przykład: We booked a cozy lodging in the countryside for our weekend getaway.
Użycie: formalKontekst: booking accommodations, travel arrangements
Notatka: Commonly used in the hospitality industry and travel-related discussions.

Rooms or living quarters provided for students, workers, or individuals in a shared or rented space.

Przykład: The university offers affordable lodging for students on campus.
Użycie: formalKontekst: educational institutions, housing arrangements
Notatka: Often used in the context of boarding schools, dormitories, or temporary housing.

The act of providing or renting out accommodations or living space.

Przykład: The company handles lodging for their employees during business trips.
Użycie: formalKontekst: business travel, corporate arrangements
Notatka: Can refer to the process of securing accommodations for a group or organization.

Synonimy Lodging

accommodation

Accommodation refers to a place where someone can stay or live, often temporary.
Przykład: We booked a comfortable accommodation for our vacation.
Notatka: Accommodation is a broader term that encompasses lodging but can also include other types of places to stay such as hotels, hostels, or vacation rentals.

residence

Residence typically refers to a place where someone lives or stays for an extended period.
Przykład: He found a temporary residence while he looked for a permanent home.
Notatka: Residence implies a longer-term stay compared to lodging, which can be more temporary or short-term.

housing

Housing refers to a place where people live or stay, often implying a more permanent arrangement.
Przykład: The university provided affordable housing for students.
Notatka: Housing generally implies a longer-term or more permanent living situation compared to lodging, which can be temporary.

shelter

Shelter refers to a place that provides protection or refuge, especially for those in need.
Przykład: The homeless shelter provided a warm place to sleep for those in need.
Notatka: Shelter can imply a more basic or temporary form of accommodation compared to lodging, which may offer more amenities or comforts.

Wyrażenia i częste zwroty Lodging

Home away from home

This phrase is used to describe a place where one feels as comfortable and relaxed as they do in their own home.
Przykład: Staying at that cozy bed and breakfast felt like a home away from home.
Notatka: The phrase emphasizes the sense of comfort and familiarity beyond just a place to stay.

Crash pad

A crash pad is a place where someone can stay temporarily, usually without much comfort or amenities.
Przykład: His tiny apartment served as a crash pad for his friends visiting from out of town.
Notatka: It implies a simple and temporary lodging arrangement, often used when accommodating guests briefly.

Put up for the night

To provide accommodation or lodging for someone for the night.
Przykład: The kind farmer put us up for the night in his guest cottage.
Notatka: It specifies the act of hosting someone overnight rather than just providing a place to stay.

Stay the night

To spend the night at a particular place, usually a lodging establishment.
Przykład: We decided to stay the night at the hotel and continue our journey in the morning.
Notatka: It indicates a temporary overnight stay without specifying the duration or purpose of the stay.

Crash at someone's place

To stay overnight at someone else's house or apartment, typically informally.
Przykład: Can I crash at your place tonight? My apartment is being fumigated.
Notatka: It implies a casual and informal arrangement for lodging, often involving a friend or acquaintance.

Spend the night

To stay overnight at a place, usually implying a leisurely or enjoyable stay.
Przykład: We spent the night at a charming inn by the countryside.
Notatka: It suggests a more relaxed and pleasant connotation associated with lodging for the night.

Crash on someone's couch

To stay temporarily at someone's home, sleeping on their couch instead of a bed.
Przykład: I had nowhere to stay, so my friend let me crash on his couch for the weekend.
Notatka: It emphasizes the makeshift and informal nature of the lodging arrangement, often used in casual situations.

Codzienne (slangowe) wyrażenia Lodging

Crash

To stay temporarily or sleep at someone else's place without formal arrangements.
Przykład: I'm crashing at my friend's place tonight.
Notatka: It implies a more informal and spontaneous arrangement compared to formal lodging.

Crash out

To fall asleep or rest, especially in an unexpected or sudden manner.
Przykład: I'm going to crash out on the couch after a long day at work.
Notatka: It suggests a sense of exhaustion and informality in sleeping arrangements.

Bunk up

To share a sleeping space with someone, typically in close quarters.
Przykład: We had to bunk up in a small cabin during our camping trip.
Notatka: It emphasizes the act of sharing sleeping arrangements and often implies tight or limited space.

Crash on the floor

To sleep on the floor due to lack of available beds or space.
Przykład: We had so many guests that some of them had to crash on the floor.
Notatka: It suggests a makeshift sleeping arrangement due to limited space or accommodations.

Board

To provide lodging or accommodations to someone, often for a fee.
Przykład: I'll be staying at a friend's place, so I don't need to board at the hotel.
Notatka: It implies a more formal arrangement of staying at someone's place or at an establishment offering accommodations for a specified period.

Lodging - Przykłady

The lodging was comfortable and clean.
We booked a lodging in the city center.
The small village has only one lodging option.

Gramatyka Lodging

Lodging - Czasownik (Verb) / Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle)
Lemat: lodge
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): lodges
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): lodge
Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): lodged
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): lodging
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): lodges
Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): lodge
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): lodge
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
lodging zawiera 2 sylab: lodg • ing
Transkrypcja fonetyczna: ˈlä-jiŋ
lodg ing , ˈlä jiŋ (Czerwona sylaba jest akcentowana)

Lodging - Znaczenie i częstotliwość użytkowania

Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
lodging: ~ 4500 (Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wstecz