Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
A curved piece of glass or other transparent material that focuses or disperses light rays to form an image, A piece of glass or other transparent material with curved surfaces for bending light rays in order to form an image, A transparent covering or part of a device that protects or focuses light
Lens - Znaczenia
A curved piece of glass or other transparent material that focuses or disperses light rays to form an image
Przykład: The photographer attached a wide-angle lens to his camera to capture the entire landscape.
Użycie: formalKontekst: photography, optics
Notatka: Commonly used in technical discussions related to cameras and optics.
A piece of glass or other transparent material with curved surfaces for bending light rays in order to form an image
Przykład: She bought a pair of eyeglasses with prescription lenses to correct her vision.
Notatka: Typically used in medical and optical contexts when referring to corrective lenses for glasses.
A transparent covering or part of a device that protects or focuses light
Przykład: The headlight lens on the car was cracked and needed to be replaced.
Użycie: informalKontekst: automotive, electronics
Notatka: Used in everyday conversations when referring to protective or focusing elements in devices.
Synonimy Lens
optic
Optic refers to anything related to vision or sight, including lenses.
Przykład: The camera has a high-quality optic for capturing clear images.
Notatka: Optic is a broader term that encompasses lenses and other components related to vision.
lorgnette
A lorgnette is a pair of spectacles or opera glasses with a handle, used especially in the past.
Przykład: She peered through her lorgnette to get a better view of the stage.
Notatka: Lorgnette specifically refers to a type of eyeglass or optical device rather than a lens in general.
glass
Glass can be used to refer to the material from which lenses are made.
Przykład: He cleaned the glass of his camera lens before taking the shot.
Notatka: Glass specifically emphasizes the material of the lens rather than the lens itself.
eyepiece
An eyepiece is the lens or group of lenses in an optical instrument through which one looks.
Przykład: The telescope's eyepiece magnified the image of the moon.
Notatka: Eyepiece is a specific type of lens used for viewing rather than capturing images.
Wyrażenia i częste zwroty Lens
Through the lens of
This phrase means to view or analyze something from a particular perspective or viewpoint.
Przykład: Through the lens of history, we can better understand the present.
Notatka: The original word 'lens' refers to a piece of glass or other transparent material that focuses or spreads light rays, while 'through the lens of' is a metaphorical expression.
Lens into
To provide insight or a glimpse into a particular subject or topic.
Przykład: This documentary provides a lens into the lives of indigenous communities.
Notatka: While 'lens' refers to a device for focusing or diverging light, 'lens into' implies gaining understanding or perspective on a specific subject.
Rose-colored glasses
To see things in an overly optimistic or idealistic way, often ignoring negative aspects.
Przykład: She tends to see the world through rose-colored glasses, always believing the best in people.
Notatka: In this idiom, 'rose-colored glasses' symbolize an optimistic viewpoint, contrasting with the literal function of lenses as optical devices.
Fisheye lens
A wide-angle lens that produces a distorted, spherical image.
Przykład: The photographer used a fisheye lens to capture the entire room in a single shot.
Notatka: The term 'fisheye lens' refers to a specific type of lens used in photography, distinct from the general concept of lenses as optical components.
In the lens of
To consider or evaluate something from a particular perspective or framework.
Przykład: The issue looks different in the lens of social justice.
Notatka: Similar to 'through the lens of,' this phrase uses 'lens' metaphorically to denote a specific viewpoint or approach.
Telephoto lens
A type of lens that magnifies distant objects, used in photography and cinematography.
Przykład: With a telephoto lens, you can capture sharp images of distant objects.
Notatka: 'Telephoto lens' refers to a specific type of lens designed for long-distance photography, distinct from the general concept of lenses as optical components.
Lens flare
The occurrence of light scattering within a camera lens, often creating a visual artifact in photographs or videos.
Przykład: The director intentionally included lens flare in the scene for a dramatic effect.
Notatka: 'Lens flare' specifically refers to the unintentional or deliberate light patterns created within a lens, distinct from the primary function of lenses as optical elements.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Lens
Glasses
In slang, 'glasses' can refer to spectacles or eyewear that help with vision. It is often used informally in place of 'lens'.
Przykład: I left my glasses in the car. I can't read the menu without them.
Notatka: The original word 'lens' specifically refers to a piece of glass or other transparent material with curved sides for concentrating or dispersing light beams.
Eyes
In this context, 'eyes' is used as a metaphor for a lens, suggesting the ability to focus on and perceive details.
Przykład: His eyes are like a camera lens, capturing every detail of the scene.
Notatka: While 'eyes' metaphorically act as lenses, the original word 'lens' refers to a physical optical device that focuses or spreads light.
Zoom
In informal language, 'zoom' can refer to magnifying or focusing on something, akin to adjusting a camera lens to bring an object closer.
Przykład: I need to zoom in on that document to read the fine print.
Notatka: The original word 'lens' is the optical component of a camera that focuses or diverges light. 'Zoom' refers more to adjusting magnification rather than the physical lens itself.
Focus
In slang, 'focus' often means to concentrate on or emphasize something, similar to adjusting a lens to achieve clarity.
Przykład: Let's focus on the main points of the presentation.
Notatka: While 'focus' carries the idea of concentration, the original word 'lens' pertains to the optical component of a camera or other device that focuses light.
Angle
In colloquial terms, 'angle' can imply a perspective or way of approaching a situation, akin to adjusting the positioning of a camera lens to capture a shot.
Przykład: We need to approach the project from a different angle to find a solution.
Notatka: Whereas 'angle' refers to a viewpoint or approach, 'lens' specifically denotes the optical part of a system that focuses or spreads light.
Lens - Przykłady
The lens of my camera is dirty.
I love to cook with lentils.
I need to buy new lenses for my glasses.
Gramatyka Lens
Lens - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural)
Lemat: len
Odmiana
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
lens zawiera 1 sylab: lens
Transkrypcja fonetyczna: ˈlenz
lens , ˈlenz(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Lens - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
lens: ~ 3300
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
