Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Fashionable or up-to-date, especially in terms of style, trends, or culture, The side of the body between the waist and the thigh, Knowledgeable about or interested in the latest trends, especially in music or culture
Hip - Znaczenia
Fashionable or up-to-date, especially in terms of style, trends, or culture
Przykład: She always wears the latest hip clothes.
Notatka: Commonly used to describe someone or something as trendy or cool.
The side of the body between the waist and the thigh
Przykład: He hurt his hip in a fall.
Użycie: neutralKontekst: medical contexts, everyday conversations
Notatka: Refers to the anatomical part of the body; can also be used in a figurative sense.
Knowledgeable about or interested in the latest trends, especially in music or culture
Przykład: She's really hip to all the new bands.
Użycie: informalKontekst: music discussions, cultural contexts
Notatka: Often used to describe someone who is well-informed and aware of current trends.
Synonimy Hip
trendy
Trendy refers to something that is fashionable or in style.
Przykład: She always wears the most trendy clothes.
Notatka: Hip specifically refers to being fashionable or up-to-date, while trendy has a broader connotation of being in vogue or popular.
cool
Cool can mean fashionable, stylish, or socially adept.
Przykład: He's a really cool guy with a great sense of style.
Notatka: Hip often implies a sense of being culturally aware or ahead of the curve, while cool can encompass a wider range of characteristics beyond just being fashionable.
chic
Chic describes a stylish and elegant sense of fashion.
Przykład: The boutique sells chic clothing for young professionals.
Notatka: Hip is more casual and modern in its connotation, while chic tends to be more sophisticated and refined.
trendsetting
Trendsetting refers to setting new trends or being a pioneer in fashion.
Przykład: She is known for her trendsetting fashion choices.
Notatka: Hip implies being aware of current trends and styles, while trendsetting goes a step further by actively creating new trends.
Wyrażenia i częste zwroty Hip
hip hop
Hip hop is a genre of popular music that originated in African-American communities in the 1970s. It features a stylized rhythmic music that commonly accompanies rapping.
Przykład: She loves listening to hip hop music.
Notatka: The term 'hip' in 'hip hop' refers to being current or up-to-date, rather than the anatomical part of the body.
hip replacement
A hip replacement is a surgical procedure in which a damaged hip joint is replaced with an artificial implant.
Przykład: My grandmother had a hip replacement surgery last month.
Notatka: In this context, 'hip' refers to the anatomical part of the body, specifically the joint in the pelvis.
hip and trendy
Being 'hip and trendy' means being fashionable or stylish in a way that is currently popular.
Przykład: He always dresses in a hip and trendy manner.
Notatka: It emphasizes being fashionable and stylish, rather than referring to the anatomical part of the body.
on the hip
When something is 'on the hip,' it is positioned on the side of the body around the waist or pelvis region.
Przykład: The bag was slung on her hip as she walked.
Notatka: This phrase directly relates to the anatomical part of the body, indicating a physical position.
hip to something
Being 'hip to something' means being knowledgeable or informed about a particular topic or trend.
Przykład: She's hip to all the latest trends in technology.
Notatka: It conveys being informed or knowledgeable, rather than referencing the hip as a body part.
shoot from the hip
To 'shoot from the hip' means to speak or act quickly without careful consideration or forethought.
Przykład: He tends to shoot from the hip when making decisions.
Notatka: This phrase uses 'hip' metaphorically to suggest acting impulsively or without planning.
hip bone
The hip bone is the large flat bone that forms the pelvis, consisting of the ilium, ischium, and pubis.
Przykład: The pain seemed to be radiating from her hip bone.
Notatka: Here, 'hip bone' refers to the specific anatomical structure, distinct from the more general term 'hip.'
Codzienne (slangowe) wyrażenia Hip
hip
Refers to what is currently fashionable or popular.
Przykład: I'm not really in with what's hip these days.
Notatka:
hippie
Originally referring to bohemians who rejected established institutions, now used for those who are unconventional or free-spirited.
Przykład: She's a bit of a hippie, always talking about peace and love.
Notatka: While 'hip' relates to being trendy, 'hippie' refers more to a countercultural lifestyle.
hipster
Describes a person who follows the latest trends that are considered cool and alternative.
Przykład: He thinks of himself as a hipster with his vintage clothes and non-mainstream music taste.
Notatka: Similar to 'hippie', 'hipster' denotes a specific subculture within mainstream society.
hippie-dippie
Used to describe ideas or actions that are overly idealistic or unconventional.
Przykład: Some of their ideas seem a little hippie-dippie for my taste.
Notatka:
hip and happening
Implies that something is currently trendy, exciting, and popular.
Przykład: That new club is really hip and happening, everyone's talking about it.
Notatka: This phrase emphasizes both being trendy (hip) and active (happening).
hippie chick
Refers to a young woman who embraces a bohemian or free-spirited lifestyle.
Przykład: She's a total hippie chick, always wearing flowers in her hair.
Notatka: Combines 'hippie' with 'chick' to specifically refer to a female who embodies the hippie subculture.
hip to the jive
Means being aware of or knowledgeable about current trends, especially in terms of information or language.
Przykład: He's always hip to the jive, knowing all the latest gossip in town.
Notatka: This phrase adds a sense of being savvy or informed beyond just following trends.
Hip - Przykłady
That outfit is so hip.
The new restaurant in town is really hip.
He's always listening to hip music.
Gramatyka Hip
Hip - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass)
Lemat: hip
Odmiana
Przymiotnik, stopień wyższy(Adjective, comparative): hipper
Przymiotnik, stopień najwyższy(Adjective, superlative): hippest
Przymiotnik(Adjective): hip
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): hips
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): hip
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
hip zawiera 1 sylab: hip
Transkrypcja fonetyczna: ˈhip
hip , ˈhip(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Hip - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
hip: ~ 2900 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
