Słownik jednojęzyczny
Angielski
Handheld
ˈhændˌhɛld
Powszechny
~ 5500
~ 5500
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Handheld -
Small electronic device designed to be held and operated with one hand
Przykład: I bought a new handheld gaming console.
Użycie: informalKontekst: discussing technology or gadgets
Notatka: Commonly used to refer to portable electronic devices like smartphones, tablets, and game consoles.
Capable of being held in one hand
Przykład: The artist created a beautiful handheld mirror.
Użycie: formalKontekst: describing objects or tools
Notatka: Used to describe items that are designed to be easily held or carried in one hand.
Synonimy Handheld
portable
Portable means able to be easily carried or moved. It implies that the device is lightweight and convenient for transportation.
Przykład: The portable device can be easily carried around.
Notatka: Handheld specifically refers to something that can be held in one's hand, while portable has a broader meaning of being easily carried or moved.
mobile
Mobile describes something that is easily movable or can be used while in motion. It suggests that the device can be used while being mobile or traveling.
Przykład: The mobile gadget allows users to access information on the go.
Notatka: Handheld typically refers to something that can be held in the hand, while mobile emphasizes the ability to use the device while on the move.
handheld
Handheld means designed to be held and operated with one hand. It usually refers to small electronic devices that can be held in the palm of the hand.
Przykład: The handheld gaming console is popular among teenagers.
Notatka: This is the original word provided, meaning an item that can be held in one's hand.
Wyrażenia i częste zwroty Handheld
Hold hands
To hold hands means to grasp or clasp another person's hand, usually as a sign of affection or support.
Przykład: The couple walked along the beach, holding hands.
Notatka: While 'handheld' refers to something small and portable that can be held in the hand, 'hold hands' involves physically connecting hands with another person.
Hand in hand
If two people do something hand in hand, they do it together, closely linked or cooperating with each other.
Przykład: The two friends walked down the street, hand in hand.
Notatka: This phrase emphasizes cooperation or unity between two or more individuals, contrasting with the physical aspect of holding something in the hand with 'handheld.'
On hand
To have something 'on hand' means to have it available or accessible when needed.
Przykład: We always keep extra supplies on hand in case of emergencies.
Notatka: This phrase focuses on the availability or readiness of something, contrasting with the physical act of holding an item in the hand with 'handheld.'
Hand over fist
To make or earn something hand over fist means to do so very rapidly or in large quantities.
Przykład: The company is making money hand over fist with their new product.
Notatka: This idiom refers to gaining something quickly or abundantly, contrasting with the idea of physically holding something in the hand with 'handheld.'
Hand down
To hand down something means to pass it on to someone in a younger or later generation.
Przykład: The tradition has been handed down through generations in our family.
Notatka: This expression involves passing something to others, typically knowledge or property, through generations, contrasting with the direct act of holding an item in the hand with 'handheld.'
At hand
If something is at hand, it is nearby or readily available for use.
Przykład: The solution to the problem is at hand; we just need to implement it.
Notatka: This phrase emphasizes the proximity or availability of something, contrasting with the physical act of holding an item in the hand with 'handheld.'
Hand in glove
If two people or groups work hand in glove, they work together very closely and effectively.
Przykład: The two teams work hand in glove to achieve their goals.
Notatka: This idiom highlights a close and cooperative relationship between individuals or groups, contrasting with the physical aspect of holding something in the hand with 'handheld.'
Codzienne (slangowe) wyrażenia Handheld
Handy
In spoken language, 'handy' is often used to describe something that is convenient, useful, or easily accessible.
Przykład: This tool is so handy for small repairs around the house.
Notatka: While 'handheld' refers to something that can be held in the hand, 'handy' emphasizes the usefulness or convenience of an object.
Handy-dandy
A playful and informal way to describe something that is very useful or reliable.
Przykład: I always keep my handy-dandy notebook with me to jot down ideas.
Notatka: The addition of 'dandy' in this expression adds emphasis or excitement to the term 'handy'.
Handheld device/gadget/gizmo
Commonly used to refer to electronic devices or gadgets that can be held in the hand and are typically portable.
Przykład: I can't leave the house without my handheld gadget; it helps me stay organized.
Notatka: These terms specify the type of object being referred to (electronic devices) while emphasizing their small size and portability.
On-the-go
Describes something that is easily usable or transportable while moving from one place to another.
Przykład: I love using my on-the-go handheld blender for quick smoothies in the morning.
Notatka: This slang term emphasizes the convenience of using a handheld item while being active or in constant motion.
Handy tool
Refers to a handheld object or device that is practical and useful for specific tasks or purposes.
Przykład: The Swiss Army knife is a handy tool for camping trips.
Notatka: While 'handheld' describes the physical aspect of an object, 'handy tool' highlights its practicality and usefulness for certain activities.
Portable device
Refers to electronic gadgets or tools that are small, lightweight, and easy to carry from one place to another.
Przykład: Students find portable devices like tablets helpful for taking notes during lectures.
Notatka: Similar to 'handheld', 'portable device' emphasizes the mobility and ease of transport, especially in the context of electronic devices.
Handheld - Przykłady
The handheld device is perfect for on-the-go use.
She always carries a handheld mirror in her purse.
The museum offers handheld audio guides for visitors.
Gramatyka Handheld
Handheld - Czasownik (Verb) / Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense)
Lemat: handheld
Odmiana
Przymiotnik (Adjective): handheld
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): handhelds
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): handheld
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
handheld zawiera 2 sylab: hand • held
Transkrypcja fonetyczna: ˈhan(d)-ˌheld
hand held , ˈhan(d) ˌheld (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Handheld - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
handheld: ~ 5500 (Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...