Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Covered with hair; having a lot of hair, Dangerous, risky, or challenging, Complicated or confusing
Hairy - Znaczenia
Covered with hair; having a lot of hair
Przykład: The dog had a hairy coat that shed a lot.
Użycie: informalKontekst: describing animals, people, or objects with a lot of hair
Notatka: This is the most common meaning of 'hairy' and is used in everyday conversations.
Dangerous, risky, or challenging
Przykład: That was a hairy situation we just got out of!
Użycie: informalKontekst: describing a risky or challenging situation
Notatka: This meaning is often used metaphorically to describe difficult or perilous situations.
Complicated or confusing
Przykład: The instructions for assembling the furniture were really hairy.
Użycie: informalKontekst: describing complex or confusing tasks
Notatka: This usage is more colloquial and may not be as commonly used as the other meanings.
Synonimy Hairy
hirsute
Hirsute means hairy or having an excessive amount of hair. It is often used to describe people or animals with a lot of body hair.
Przykład: The hirsute man had a thick beard and chest hair.
Notatka: Hirsute is a more formal and less common synonym for hairy.
hirsutism
Hirsutism refers to excessive hair growth in women in areas where men typically grow hair, such as the face, chest, and back.
Przykład: Her condition of hirsutism caused excessive hair growth on her face.
Notatka: Hirsutism specifically refers to excessive hair growth in women, whereas hairy is a more general term.
hedgehog-like
Describing something as hedgehog-like means it is covered in spiky or bristly hair, resembling the appearance of a hedgehog.
Przykład: The hedgehog-like creature had spiky, hairy quills covering its body.
Notatka: Hedgehog-like is a more descriptive way to refer to something as hairy, emphasizing the spiky or bristly nature of the hair.
Wyrażenia i częste zwroty Hairy
Hairy situation
This idiom refers to a difficult, dangerous, or complicated situation.
Przykład: We found ourselves in a hairy situation when our car broke down in the middle of the desert.
Notatka: The phrase 'hairy situation' uses 'hairy' metaphorically to describe a challenging circumstance.
Hair-raising
This phrase describes something frightening or exciting.
Przykład: The roller coaster ride was so hair-raising that I screamed the entire time.
Notatka: The term 'hair-raising' implies a thrilling or alarming experience, often causing one's hair to stand on end due to fear or excitement.
Hairy chest
This phrase refers to a man having a lot of visible hair on his chest.
Przykład: He proudly displayed his hairy chest at the beach.
Notatka: In this context, 'hairy chest' directly refers to physical hair growth on a man's chest.
Hairy eyeball
To give someone the hairy eyeball means to look at them suspiciously or with disapproval.
Przykład: She gave him the hairy eyeball when he suggested they cancel their plans.
Notatka: This idiom uses 'hairy' to convey a sense of intense scrutiny or distrust in a gaze.
Hairy at the heel
This expression means a situation is becoming difficult or out of control.
Przykład: The situation was getting hairy at the heel, and tensions were running high.
Notatka: The phrase 'hairy at the heel' suggests that the problem is escalating or reaching a critical point.
Hairy eyeball (give someone the)
To give someone the hairy eyeball means to give them a suspicious or disapproving look.
Przykład: The boss gave me the hairy eyeball when I arrived late to work.
Notatka: This phrase uses 'hairy' to describe a look that is intense, distrustful, or disapproving.
Hairy-handed
This term refers to someone who works with their hands, often in a manual or physical labor job.
Przykład: He was known as a hairy-handed mechanic, always covered in grease after working on cars.
Notatka: In this context, 'hairy-handed' describes hands that are covered in hair or dirt from manual work.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Hairy
Hairy
In informal English, 'hairy' is used to describe a situation that is difficult, risky, or potentially dangerous.
Przykład: The situation is getting a bit hairy.
Notatka:
Hairy beast
A 'hairy beast' is often used to describe someone who is very competitive, aggressive, or skilled in a particular activity.
Przykład: That guy is a real hairy beast on the basketball court.
Notatka: The term 'hairy beast' adds a sense of strength and ferocity beyond just being 'hairy'.
Hairy ape
Calling someone a 'hairy ape' implies they become unruly, aggressive, or boisterous in behavior, especially after drinking alcohol.
Przykład: He's such a hairy ape when he's had a few drinks.
Notatka: The term 'hairy ape' suggests a wild or uncivilized behavior, different from just being 'hairy'.
Hairy chested
Describes a person, typically a man, who displays exaggerated masculinity or bravado, often in a showy or boastful manner.
Przykład: He struts around the pool like a hairy chested hero.
Notatka: This term emphasizes the display of masculinity rather than the presence of actual hair on the chest.
Hairy-knuckled
Refers to someone who is assertive or aggressive, particularly in dealing with confrontational or tense situations.
Przykład: She's a bit hairy-knuckled when it comes to negotiating deals.
Notatka: The term 'hairy-knuckled' implies a rough or tough approach to handling situations beyond just physical hairiness.
Hairy - Przykłady
The bear's coat was very hairy.
He hasn't shaved in a week and his face is getting hairy.
The new shampoo promises to make your hair less hairy.
Przymiotnik, stopień wyższy(Adjective, comparative): hairier
Przymiotnik, stopień najwyższy(Adjective, superlative): hairiest
Przymiotnik(Adjective): hairy
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
hairy zawiera 1 sylab: hairy
Transkrypcja fonetyczna: ˈher-ē
hairy , ˈherē(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Hairy - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
hairy: ~ 3800
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
