Vocafy, efektywna nauka języka Vocafy, efektywna nauka języka
Ładowanie
0 Angielski - Słownik jednojęzyczny

Guarded

ˈɡɑrdəd
Powszechny
~ 4300
~ 4300, Powszechny
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Cautious and reserved in behavior or speech, keeping a careful watch for possible dangers, threats, or surprises., Having been protected or shielded from something undesirable., Being controlled or managed with caution and prudence.

Guarded - Znaczenia

Cautious and reserved in behavior or speech, keeping a careful watch for possible dangers, threats, or surprises.

Przykład: She was guarded in her responses during the interview, revealing only minimal information.
Użycie: formalKontekst: professional settings, interviews, formal discussions
Notatka: This meaning implies being careful and restrained in communication.

Having been protected or shielded from something undesirable.

Przykład: The documents were kept in a guarded safe to prevent unauthorized access.
Użycie: formalKontekst: security measures, confidential information
Notatka: This meaning suggests a level of protection or security.

Being controlled or managed with caution and prudence.

Przykład: The company's finances were under guarded supervision to prevent misuse.
Użycie: formalKontekst: financial management, sensitive operations
Notatka: This meaning implies careful oversight and control.

Synonimy Guarded

cautious

Cautious means being careful to avoid potential risks or dangers.
Przykład: She was cautious with her words around strangers.
Notatka: While being guarded implies more of a defensive or protective stance, being cautious focuses on being careful to prevent harm.

reserved

Reserved means holding back or keeping one's thoughts or feelings to oneself.
Przykład: He was reserved in sharing personal information with his colleagues.
Notatka: While guarded suggests a sense of protection or defensiveness, being reserved focuses more on holding back or being restrained in communication.

watchful

Watchful means being alert and observant, especially for potential dangers or threats.
Przykład: The security guard was watchful of any suspicious activity in the area.
Notatka: While guarded implies a sense of caution or protection, being watchful emphasizes being attentive and observant.

vigilant

Vigilant means being keenly watchful and alert to detect and avoid danger.
Przykład: The police officer remained vigilant during the night patrol.
Notatka: While guarded suggests a sense of caution or protection, being vigilant emphasizes being extremely attentive and watchful, often in the context of potential threats or risks.

Wyrażenia i częste zwroty Guarded

on guard

Being watchful or cautious, especially to protect oneself or others.
Przykład: He remained on guard during the entire night to protect the house.
Notatka: This phrase implies actively being alert and prepared for potential threats or dangers.

guarded response

A response that is cautious, restrained, or not fully revealing.
Przykład: She gave a guarded response when asked about her future plans.
Notatka: This phrase indicates a reserved or careful manner of responding, often to avoid revealing too much information.

guarded optimism

Feeling hopeful or positive, but with a sense of caution or reservation.
Przykład: Despite the challenges, there is a sense of guarded optimism about the project's success.
Notatka: This phrase reflects a hopeful outlook tempered by awareness of potential obstacles or uncertainties.

keep one's guard up

To remain cautious or vigilant, especially in anticipation of possible threats or deception.
Przykład: After the previous scam, she decided to keep her guard up when dealing with unfamiliar callers.
Notatka: This phrase emphasizes the continuous act of staying alert and defensive to prevent being caught off guard.

guarded secret

A secret that is carefully protected and not widely known.
Przykład: The contents of the letter were a closely guarded secret within the family.
Notatka: This phrase suggests that the secret is intentionally kept confidential and restricted to a select few.

guarded behavior

Behavior that is cautious, reserved, or restrained in expression.
Przykład: His guarded behavior at the party indicated that he was uncomfortable in social settings.
Notatka: This phrase describes a manner of behaving that is careful, perhaps due to a lack of trust or uncertainty.

Codzienne (slangowe) wyrażenia Guarded

Be on your guard

To be cautious and watchful for potential danger or threats.
Przykład: Be on your guard against pickpockets in crowded areas.
Notatka: Similar to 'guarded' in the sense of being cautious, but specifically emphasizes being vigilant against possible harm.

Guard up

To be defensive or alert in anticipation of potential threats or deception.
Przykład: You need to keep your guard up during negotiations to avoid being taken advantage of.
Notatka: While 'guarded' implies a general sense of caution, 'guard up' suggests actively protecting oneself against specific risks.

Guarded front

Hiding one's true thoughts or emotions behind a facade of caution or reserve.
Przykład: Despite his friendly demeanor, he maintained a guarded front to protect his true feelings.
Notatka: This expression emphasizes the idea of putting on a front or appearance of being cautious rather than openly expressing one's feelings.

Guarded language

Choosing words carefully to conceal or protect sensitive information.
Przykład: She used guarded language to avoid revealing any sensitive information.
Notatka: Refers specifically to the cautious selection of words to prevent disclosing information rather than a general sense of caution.

Guarded trust

Exercising caution and wariness in placing trust in others, especially after negative experiences.
Przykład: After being betrayed before, she had guarded trust in new relationships.
Notatka: Focuses on the deliberate and cautious nature of placing trust after previous trust has been broken.

Guarded - Przykłady

The castle was heavily guarded by armed soldiers.
She was guarded about her personal life and didn't share much with others.
The company's financial information is highly guarded and only accessible to top executives.

Gramatyka Guarded

Guarded - Czasownik (Verb) / Czasownik, imiesłów przymiotnikowy bierny (Verb, past participle)
Lemat: guard
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): guards, guard
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): guard
Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): guarded
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): guarding
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): guards
Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): guard
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): guard
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
guarded zawiera 2 sylab: guard • ed
Transkrypcja fonetyczna: ˈgär-dəd
guard ed , ˈgär dəd (Czerwona sylaba jest akcentowana)

Guarded - Znaczenie i częstotliwość użytkowania

Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
guarded: ~ 4300 (Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wstecz