Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, intense, or capable, difficult to deal with or overcome; intimidating, impressive in strength, skill, or ability
Formidable - Znaczenia
inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, intense, or capable
Przykład: The army faced a formidable enemy in the battle.
Użycie: formalKontekst: discussions about challenges or opponents
Notatka: Often used to describe something that is difficult to overcome or deal with.
difficult to deal with or overcome; intimidating
Przykład: She has a formidable task ahead of her to complete the project on time.
Użycie: formalKontekst: describing challenging situations or tasks
Notatka: Implies that the task or situation is daunting and requires significant effort or skill to handle.
impressive in strength, skill, or ability
Przykład: His formidable knowledge of the subject impressed the audience.
Użycie: formalKontekst: compliments or descriptions of someone's abilities
Notatka: Can be used to praise someone's capabilities or expertise.
Synonimy Formidable
intimidating
Intimidating means causing fear or awe due to impressive qualities or strength.
Przykład: The tall and muscular man had an intimidating presence.
Notatka: Similar to formidable in the sense of being impressive or awe-inspiring, but may carry a stronger connotation of causing fear.
daunting
Daunting refers to something that appears difficult to deal with or overcome.
Przykład: The daunting task of climbing the steep mountain seemed impossible at first.
Notatka: Shares the sense of being challenging or difficult with formidable, but emphasizes the feeling of being overwhelming or discouraging.
imposing
Imposing describes something that has a strong presence or commands attention due to its size or appearance.
Przykład: The imposing castle stood majestically on the hill.
Notatka: Similar to formidable in suggesting a sense of grandeur or authority, but may focus more on physical appearance or stature.
awe-inspiring
Awe-inspiring means evoking a feeling of profound respect or admiration.
Przykład: The awe-inspiring beauty of the natural landscape left the visitors speechless.
Notatka: Shares the sense of inspiring admiration with formidable, but emphasizes the emotional response of awe or wonder.
Wyrażenia i częste zwroty Formidable
A force to be reckoned with
This phrase means someone or something that is powerful, influential, and cannot be ignored or underestimated.
Przykład: She is a force to be reckoned with in the business world.
Notatka: It emphasizes the strength and impact of the person or thing being referred to.
A formidable opponent
This phrase describes an opponent or obstacle that is very strong, impressive, and difficult to defeat or overcome.
Przykład: The reigning champion is a formidable opponent that no one wants to face.
Notatka: It specifically highlights the challenging nature of the opponent rather than just their general strength.
A daunting task
This phrase refers to a task or challenge that appears difficult, intimidating, or overwhelming.
Przykład: Completing the project within a week seemed like a daunting task.
Notatka: It conveys the sense of fear or unease associated with the task, highlighting the emotional aspect of the difficulty.
An imposing figure
This phrase describes someone who has a strong presence, often physically, that commands attention and respect.
Przykład: The CEO cut an imposing figure as she entered the boardroom.
Notatka: It focuses on the visual impact and authority projected by the person, rather than just their overall formidability.
Mighty impressive
This phrase expresses great admiration or respect for something that is exceptionally impressive or remarkable.
Przykład: The young artist's debut exhibition was mighty impressive, drawing praise from critics.
Notatka: It conveys a blend of awe and respect, emphasizing the remarkable nature of the subject.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Formidable
Badass
A term used to describe someone who is tough, rebellious, or formidable in a cool and confident way.
Przykład: She's a real badass when it comes to negotiations.
Notatka: Unlike 'formidable,' 'badass' often implies a sense of defiance or toughness that goes beyond just being impressive.
Game-changer
Refers to something or someone that significantly alters the existing situation or has a profound impact on a particular field.
Przykład: His innovative ideas were real game-changers in the industry.
Notatka: This term suggests a more transformative or revolutionary impact compared to just being formidable.
Heavy hitter
Describes a powerful or influential person who has a big impact or presence in a specific area.
Przykład: She's a heavy hitter in the tech world, with numerous successful startups.
Notatka: While 'formidable' can refer to a general sense of impressiveness, 'heavy hitter' often implies a high level of success or influence.
Powerhouse
Refers to an organization or individual that is extremely successful, influential, and dominant in a particular field.
Przykład: That company is a powerhouse in the entertainment industry.
Notatka: Similar to 'formidable,' but 'powerhouse' emphasizes consistent strength and dominance in a specific area.
Beast
Describes someone who is exceptionally skilled, strong, or impressive in a particular activity.
Przykład: He's a beast on the basketball court, dominating every game.
Notatka: While 'formidable' can be more general, 'beast' often emphasizes physical prowess or exceptional abilities in a specific context.
Boss
A term used to describe someone who is in control, confident, and successful.
Przykład: She runs her own business like a boss, making all the tough decisions.
Notatka: While 'boss' can convey authority and competence like 'formidable,' it also carries connotations of being in charge and assertive.
Beast mode
Refers to a state of intense focus, determination, and high performance.
Przykład: When she's in beast mode, she gets through any challenge with ease.
Notatka: This term goes beyond being formidable; it implies reaching a level of exceptional performance and capability, often in difficult situations.
Formidable - Przykłady
The storm was formidable, with winds reaching up to 150 km/h.
The army's formidable reputation preceded them, striking fear into the hearts of their enemies.
The task ahead of us is formidable, but with hard work and determination, we can overcome it.
formidable , ˈfȯrmədəbəl(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Formidable - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
formidable: ~ 3900
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
