Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Buttocks (informal, British English), Vulva or vagina (vulgar slang, American English)
Fanny - Znaczenia
Buttocks (informal, British English)
Przykład: She slipped on the wet floor and landed on her fanny.
Użycie: informalKontekst: casual situations, among friends
Notatka: In British English, 'fanny' refers to the buttocks, while in American English it has a different meaning.
Vulva or vagina (vulgar slang, American English)
Przykład: He made an inappropriate comment about her fanny.
Użycie: informalKontekst: avoid using in formal settings, can be offensive
Notatka: This meaning is considered vulgar and offensive in many contexts, especially in American English.
Synonimy Fanny
bottom
The lowest part or the back end of something.
Przykład: She sat on the bottom step of the staircase.
Notatka: Bottom is a more neutral term compared to 'fanny' which can be considered informal or slang.
buttocks
The two rounded fleshy parts of the body that you sit on.
Przykład: He slipped and landed on his buttocks.
Notatka: Buttocks is a formal term that refers specifically to the anatomical part of the body, while 'fanny' is more colloquial.
derriere
A polite or humorous way of referring to someone's buttocks.
Przykład: She wore a dress that accentuated her derriere.
Notatka: Derriere is a more elegant or sophisticated term compared to 'fanny'.
rear
The back part of something.
Przykład: The car's rear bumper was damaged in the accident.
Notatka: Rear is a general term for the back part of something, which can include the buttocks, whereas 'fanny' specifically refers to the buttocks.
Wyrażenia i częste zwroty Fanny
Fanny pack
A small bag worn around the waist to hold personal belongings.
Przykład: She wore a fanny pack around her waist while traveling.
Notatka: The term 'fanny' in 'fanny pack' refers to the American English usage of 'fanny' meaning buttocks, whereas the original word 'fanny' in British English refers to the female genitalia, making the term potentially confusing in different English-speaking regions.
Fanny about/around
To waste time or fool around instead of doing something productive.
Przykład: Stop fannying around and finish your work.
Notatka: The usage of 'fanny about/around' in British English is slang and informal, whereas the original word 'fanny' in British English refers to the female genitalia.
Fanny's your aunt
An expression used to suggest a simple solution or outcome to a situation.
Przykład: Just give it a try, and fanny's your aunt, it might work out.
Notatka: The phrase 'fanny's your aunt' is a colloquial expression and does not directly refer to the anatomical part 'fanny'.
Fanny Adams
Nothing or very little; a small or insignificant amount.
Przykład: I'm not doing fanny adams until you apologize.
Notatka: The phrase 'Fanny Adams' is a British slang term, often used informally, and does not directly refer to the anatomical part 'fanny'.
Sweet Fanny Adams
To know nothing about a particular subject or have no knowledge or experience.
Przykład: He knows sweet Fanny Adams about cars.
Notatka: The phrase 'Sweet Fanny Adams' is an extension of 'Fanny Adams' and does not directly refer to the anatomical part 'fanny'.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Fanny
Butt
In informal contexts, 'butt' is often used as a slang term for the backside or buttocks.
Przykład: She slipped and landed right on her butt.
Notatka: While 'fanny' refers specifically to the backside in British English, 'butt' is more commonly used in American English.
Bum
'Bum' is a casual term used to refer to the buttocks or posterior, especially in British English.
Przykład: He's been sitting on his bum all day watching TV.
Notatka: Similar to 'fanny,' 'bum' is a British slang term that can refer to the buttocks, but 'fanny' is more specific and informal.
Derrière
In a more sophisticated or humorous tone, 'derrière' is a French loanword often used to refer to the buttocks.
Przykład: She wore a dress that accentuated her derrière.
Notatka: Compared to the more casual 'fanny,' 'derrière' is perceived as somewhat more refined and playful.
Booty
Informally, 'booty' is used to describe a person's rear end or posterior in a flirtatious or humorous way.
Przykład: Check out that dancer's booty moves!
Notatka: 'Booty' is often used in more playful or flirtatious contexts compared to 'fanny,' which is a more straightforward term.
Tush
'Tush' is a lighthearted or euphemistic way to refer to the buttocks or rear end.
Przykład: Be careful when sitting back; you might hurt your tush.
Notatka: Similar to 'fanny,' 'tush' is a gentler and more endearing term that can be used in polite or humorous conversations.
Fanny - Przykłady
Fanny is a slang term for buttocks.
She fell and hurt her fanny.
He always wears pants that show off his popszi.
Gramatyka Fanny
Fanny - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass)
Lemat: fanny
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): fannies
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): fanny
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
fanny zawiera 2 sylab: fan • ny
Transkrypcja fonetyczna: ˈfa-nē
fanny , ˈfanē(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Fanny - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
fanny: ~ 4100
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
