Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Recognition of a difference or excellence between people or things, A characteristic that sets someone or something apart from others, The act of making a clear difference or boundary between two things
Distinction - Znaczenia
Recognition of a difference or excellence between people or things
Przykład: She received a distinction for her outstanding academic performance.
Użycie: formalKontekst: academic or professional settings
Notatka: Often used in educational contexts to denote high achievement or excellence.
A characteristic that sets someone or something apart from others
Przykład: Her distinctive style of painting made her artwork stand out.
Użycie: formal / informalKontekst: art, fashion, or personal traits
Notatka: Can be used to describe unique features or qualities that make someone or something special.
The act of making a clear difference or boundary between two things
Przykład: The distinction between right and wrong is essential in ethical decision-making.
Użycie: formalKontekst: philosophical, ethical, or analytical discussions
Notatka: Used to emphasize the clarity or importance of separating two concepts or ideas.
Synonimy Distinction
differentiation
Differentiation refers to the process of distinguishing or recognizing differences between things.
Przykład: The key differentiation between the two products is their price point.
Notatka: Differentiation emphasizes the act of distinguishing or making clear distinctions.
contrast
Contrast involves highlighting differences or oppositions between two or more things.
Przykład: There is a stark contrast between the two approaches to problem-solving.
Notatka: Contrast often implies a more visual or perceptible difference compared to 'distinction.'
discrepancy
A discrepancy refers to a lack of agreement or consistency between two or more things.
Przykład: There seems to be a discrepancy between the budget projections and the actual expenses.
Notatka: Discrepancy suggests an inconsistency or discrepancy in information or data.
Wyrażenia i częste zwroty Distinction
Make a distinction
To differentiate or separate one thing from another based on specific criteria.
Przykład: It's important to make a distinction between constructive criticism and personal attacks.
Notatka: The original word 'distinction' refers to a clear difference or contrast.
False distinction
An incorrect or misleading differentiation between two things that are actually similar or related.
Przykład: The argument that creativity and analytical thinking are mutually exclusive is a false distinction.
Notatka: This phrase implies that the distinction made is faulty or inaccurate.
Honor with distinction
To recognize or award someone for exceptional achievement or performance.
Przykład: She graduated with honors, receiving an award for academic excellence with distinction.
Notatka: Adding 'with distinction' emphasizes a higher level of recognition or excellence.
Subtle distinction
A small or nuanced difference that may not be immediately obvious.
Przykład: There's a subtle distinction between being assertive and being aggressive in communication.
Notatka: This phrase highlights a distinction that is delicate or not easily noticeable.
Draw a distinction
To clearly articulate or establish a difference between two things or concepts.
Przykład: The author draws a sharp distinction between the protagonist's morals and the antagonist's motives.
Notatka: Using 'draw' emphasizes the act of creating or illustrating the difference.
Without distinction
To achieve something without standing out or being exceptional.
Przykład: The competition was fierce, but she emerged as the winner without distinction.
Notatka: This phrase suggests that the achievement lacks any notable outstanding qualities.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Distinction
Distinguish
To recognize or point out a difference between two or more things.
Przykład: Can you distinguish between the two types of birds?
Notatka: While 'distinguish' is closely related to 'distinction,' it is more commonly used to refer to the act of recognizing differences rather than the concept of differentiation itself.
Discern
To perceive or recognize something, often subtle or hidden.
Przykład: It's hard to discern the true intentions behind his actions.
Notatka: Similar to 'distinguish,' 'discern' involves the act of recognizing differences, but it typically implies a deeper level of understanding or perception.
Differentiate
To distinguish between two items or concepts based on their differences.
Przykład: She can easily differentiate between authentic and fake designer bags.
Notatka: While 'differentiate' focuses on identifying distinctions, it often implies a more systematic or analytical approach to separating or categorizing things.
Tell apart
To distinguish or differentiate between two things that are similar.
Przykład: I have trouble telling apart the twins; they look so similar!
Notatka: This phrase emphasizes the difficulty in distinguishing between two things that are very alike, highlighting the need for a keen eye or specific knowledge to differentiate them.
Pick out
To choose or identify something from a group.
Przykład: Can you pick out the best option from these choices?
Notatka: While 'pick out' does not directly translate to 'distinction,' it involves the action of selecting or isolating something specific from a larger group or assortment.
Sort out
To organize or classify things according to their differences.
Przykład: Let's try to sort out the differences between the two proposals.
Notatka: Although 'sort out' may not explicitly refer to 'distinction,' the process involves separating or arranging items based on their individual characteristics or distinctions.
Spot the difference
To identify the discrepancies or variations between two similar items.
Przykład: This game challenges you to spot the differences between these two images.
Notatka: This term, often used in games or puzzles, focuses on the visual or observable distinctions between objects, encouraging players to carefully notice specific details for differentiation.
Distinction - Przykłady
Distinction between right and wrong is important.
She received a distinction for her academic achievements.
The distinction of the two species is based on their physical characteristics.
Gramatyka Distinction
Distinction - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass)
Lemat: distinction
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): distinctions, distinction
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): distinction
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
distinction zawiera 3 sylab: dis • tinc • tion
Transkrypcja fonetyczna: di-ˈstiŋ(k)-shən
distinction , diˈstiŋ(k)shən(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Distinction - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
distinction: ~ 1900
(Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
