Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
High-quality, luxurious, or superior in quality or size, A version of a product or service that includes extra features or enhancements, Richly decorated or elaborate in design
Deluxe - Znaczenia
High-quality, luxurious, or superior in quality or size
Przykład: She booked a deluxe suite at the five-star hotel for their anniversary.
Notatka: Often used to describe premium or top-tier offerings
A version of a product or service that includes extra features or enhancements
Przykład: The deluxe edition of the software comes with additional plugins and tools.
Użycie: formal/informalKontekst: retail, entertainment
Notatka: Implies added value or premium features compared to standard versions
Richly decorated or elaborate in design
Przykład: The ballroom was decorated in a deluxe style with crystal chandeliers and gold accents.
Użycie: formalKontekst: events, decoration
Notatka: Often used to describe opulent or lavish decorations
Synonimy Deluxe
luxurious
Luxurious refers to something characterized by luxury, opulence, or extravagance.
Przykład: The hotel offers luxurious suites with stunning views.
Notatka: Deluxe often implies a higher quality or more elaborate version of something, while luxurious emphasizes the sense of extravagance and comfort.
premium
Premium suggests superior quality or value, often associated with higher cost or exclusivity.
Przykład: The package includes premium services such as a personal butler.
Notatka: Deluxe typically conveys the idea of something that is upgraded or superior in quality, while premium emphasizes the exclusivity or superior nature of the product or service.
opulent
Opulent describes something that is rich, lavish, and luxurious in a showy or extravagant way.
Przykład: The opulent ballroom was adorned with crystal chandeliers and gold accents.
Notatka: Deluxe conveys a sense of high quality or superior features, while opulent emphasizes the lavishness and grandeur of something.
sumptuous
Sumptuous suggests something that is lavish, extravagant, or luxurious, especially in terms of food or surroundings.
Przykład: The sumptuous feast included a variety of gourmet dishes and fine wines.
Notatka: Deluxe often refers to something that is high-quality or superior, while sumptuous emphasizes the richness and extravagance, particularly related to food or surroundings.
Wyrażenia i częste zwroty Deluxe
Living the deluxe life
This phrase means enjoying a luxurious and extravagant lifestyle, often characterized by expensive tastes and indulgence.
Przykład: She's always traveling to exotic locations and dining at fancy restaurants, truly living the deluxe life.
Notatka: The phrase 'living the deluxe life' emphasizes actively experiencing a luxurious lifestyle, while 'deluxe' on its own refers to something of superior quality or luxuriousness.
Deluxe edition
A deluxe edition typically refers to a special version of a product (such as a book, album, or game) that includes additional features or content beyond the standard version.
Przykład: I purchased the deluxe edition of the album, which includes bonus tracks and a behind-the-scenes documentary.
Notatka: The term 'deluxe edition' specifies a premium version of a product, while 'deluxe' alone generally describes something as luxurious or high-quality.
Deluxe accommodations
Deluxe accommodations refer to luxurious and upscale lodging, often including extra amenities or services for guests.
Przykład: For our anniversary trip, we booked a room at a five-star hotel with deluxe accommodations.
Notatka: While 'deluxe' by itself signifies high quality, 'deluxe accommodations' specifically denotes luxurious lodging or living arrangements.
Deluxe package
A deluxe package typically consists of a comprehensive set of premium services or items bundled together for an enhanced experience.
Przykład: The vacation deal includes a deluxe package with spa treatments, gourmet meals, and guided tours.
Notatka: In this context, 'deluxe package' highlights the inclusive and superior nature of the bundled services, distinct from the standalone meaning of 'deluxe.'
Codzienne (slangowe) wyrażenia Deluxe
Deluxify
To deluxify means to enhance or upgrade something to a more luxurious or high-quality level.
Przykład: Let's deluxify this recipe by adding some truffle oil.
Notatka: This term is a verb derived from 'deluxe' and is used to describe the action of making something more deluxe.
Deluxeness
Deluxeness refers to the quality or state of being deluxe, luxurious, or high-end.
Przykład: I love the deluxeness of this hotel room.
Notatka: This term is a noun form related to the concept of luxury and implies a sense of high quality or luxuriousness.
Deluxified
Deluxified is an adjective describing something that has been upgraded or improved to a more luxurious standard.
Przykład: The car's interior has been deluxified with leather seats and a premium sound system.
Notatka: This term indicates that an object or experience has been altered or enhanced to possess luxurious qualities beyond its original state.
Deluxeicious
Deluxeicious is a playful blend of 'deluxe' and 'delicious', used to emphasize how luxurious and delightful something is.
Przykład: This dessert is absolutely deluxeicious!
Notatka: It combines the idea of luxury with something being delicious, creating a fun and informal way to praise high-quality or indulgent items.
Deluxeify
Deluxeify is another form of saying 'upgrade to a more luxurious or high-end level'.
Przykład: We need to deluxeify this event to attract high-end clientele.
Notatka: It is a playful and informal term used to convey the action of making something more deluxe or appealing to those seeking luxury.
Deluxed
Deluxed is an informal term indicating that something has been upgraded or transformed into a more luxurious version.
Przykład: The new interior design has completely deluxed the restaurant.
Notatka: This term is a slang way of expressing that a place or item has undergone a significant enhancement to a more upscale or deluxe state.
Deluxe - Przykłady
The hotel offers deluxe suites with ocean views.
The deluxe edition of the book includes bonus content.
The car dealership specializes in selling deluxe vehicles.
Gramatyka Deluxe
Deluxe - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass)
Lemat: deluxe
Odmiana
Przymiotnik(Adjective): deluxe
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
deluxe zawiera 2 sylab: de • luxe
Transkrypcja fonetyczna: di-ˈləks
deluxe , diˈləks(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Deluxe - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
deluxe: ~ 3900
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
