Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
A small, cozy house, typically in a rural or semi-rural area., A small, simple dwelling, often used as a vacation home or for temporary stays., A modest, traditional house, usually made of wood or stone.
Cottage - Znaczenia
A small, cozy house, typically in a rural or semi-rural area.
Przykład: They spent their summer vacation in a quaint cottage by the lake.
Użycie: informalKontekst: discussing vacation or weekend getaways
Notatka: Cottages are often associated with a picturesque and peaceful setting.
A small, simple dwelling, often used as a vacation home or for temporary stays.
Przykład: They rented a cottage in the countryside for the weekend.
Notatka: Cottages are popular choices for holiday retreats.
A modest, traditional house, usually made of wood or stone.
Przykład: The village is known for its charming thatched cottages.
Użycie: formalKontekst: describing architectural styles or historical buildings
Notatka: Cottages often have a rustic and quaint appearance.
Synonimy Cottage
cabin
A small, simple dwelling typically located in a rural or remote area.
Przykład: We spent the weekend at a cozy cabin in the mountains.
Notatka: Cabin is often associated with a more rustic or log-built structure compared to a cottage.
bungalow
A small, single-story house or cottage, often with a veranda.
Przykład: Their bungalow by the beach was a perfect retreat for the summer.
Notatka: Bungalow typically refers to a single-story dwelling with a more open layout compared to a traditional cottage.
chalet
A wooden house or cottage with overhanging eaves, typically found in mountain regions.
Przykład: The ski resort offered charming chalets for visitors to stay in.
Notatka: Chalet is often associated with a more alpine or mountainous setting compared to a cottage.
shack
A crudely built hut or cabin, often of temporary nature.
Przykład: The fisherman lived in a small shack by the river.
Notatka: Shack generally implies a more makeshift or less permanent structure compared to a cottage.
hut
A small, simple, and often primitive shelter or dwelling.
Przykład: The hikers took shelter in a small hut during the storm.
Notatka: Hut is typically smaller and more basic in construction compared to a cottage.
Wyrażenia i częste zwroty Cottage
Cozy cottage
Refers to a small, comfortable, and charming house typically located in a rural or picturesque setting.
Przykład: We spent the weekend at a cozy cottage in the countryside.
Notatka: The addition of 'cozy' emphasizes the comfort and warmth of the cottage.
Cottage industry
Describes small-scale, decentralized manufacturing or production often carried out in people's homes or small workshops.
Przykład: Many artisans in the village are involved in cottage industries like weaving and pottery.
Notatka: The term 'cottage industry' specifically refers to small-scale production rather than the physical structure of a cottage.
Cottage garden
Refers to a small garden typically surrounding a cottage and characterized by a mix of flowers, herbs, and sometimes vegetables.
Przykład: Her cottage garden is filled with colorful flowers and fragrant herbs.
Notatka: This phrase describes the type of garden that is commonly seen around cottages rather than the cottage itself.
Cottage pie
A savory dish made with minced meat (usually beef), topped with mashed potatoes and baked until golden brown.
Przykład: For dinner tonight, we're having delicious cottage pie with a side of vegetables.
Notatka: In this context, 'cottage pie' refers to a specific dish rather than the physical structure of a cottage.
Cottage country
Refers to regions or areas known for their abundance of cottages and recreational activities, often located near lakes or in the countryside.
Przykład: During the summer, many city dwellers escape to cottage country for a relaxing vacation.
Notatka: This phrase denotes the geographical area popular for cottages and leisure activities rather than the cottage itself.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Cottage
Cotty
Cotty is a shortened, informal way to refer to a cottage, commonly used in Canadian English.
Przykład: Let's spend the weekend at the cotty by the lake.
Notatka: Cotty is more casual and colloquial compared to the standard term 'cottage'.
Bach
Bach is a New Zealand term for a small, modest holiday home or cottage.
Przykład: We're planning a trip to the bach for the summer holiday.
Notatka: Bach specifically refers to a holiday home, often by the beach, and is less formal than 'cottage'.
Dacha
Dacha is a Russian term for a country house or cottage used as a seasonal or weekend retreat.
Przykład: Her family owns a lovely dacha in the countryside.
Notatka: Dacha specifically refers to a Russian-style countryside cottage or house.
Camp
Camp is a colloquial term used in some regions to refer to a rustic cottage or cabin used for leisure activities.
Przykład: We go fishing at our camp by the lake every summer.
Notatka: Camp implies a simpler and more informal living space compared to a traditional cottage.
Retreat
Retreat is sometimes informally used to refer to a cottage or cabin where one goes for relaxation and isolation.
Przykład: We booked a weekend retreat at a peaceful cottage in the countryside.
Notatka: Retreat carries a sense of seclusion and a purposeful escape, which may not always be the case for a conventional cottage.
Cottage - Przykłady
The cottage was surrounded by beautiful flowers.
They spent their summer vacation in a cozy cottage by the lake.
The old cottage in the countryside was renovated and turned into a modern holiday home.
Gramatyka Cottage
Cottage - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass)
Lemat: cottage
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): cottages
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): cottage
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
cottage zawiera 2 sylab: cot • tage
Transkrypcja fonetyczna: ˈkä-tij
cottage , ˈkätij(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Cottage - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
cottage: ~ 2400
(Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
