Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
The ability to hold, receive, or contain something; the maximum amount that something can contain., The mental or physical ability to do something., The maximum amount that something can produce or achieve., The legal or official right or power to do something.
Capacity - Znaczenia
The ability to hold, receive, or contain something; the maximum amount that something can contain.
Przykład: The stadium has a seating capacity of 50,000 people.
Notatka: Used in legal and governmental contexts to denote authority.
Synonimy Capacity
capability
Capability refers to the power or ability to do something.
Przykład: She has the capability to handle multiple tasks at once.
Notatka: While capacity can also refer to the ability to do something, capability often emphasizes the skill or talent required to perform a task.
ability
Ability refers to the power or skill to do something.
Przykład: His ability to learn new languages quickly is impressive.
Notatka: Capacity can refer to the maximum amount that something can contain or produce, while ability focuses on the skill or talent to do something.
potential
Potential refers to the possibility of something happening or being developed in the future.
Przykład: The project has the potential to revolutionize the industry.
Notatka: Capacity often refers to the maximum amount that can be contained or produced, while potential focuses on what is possible or likely to happen in the future.
aptitude
Aptitude refers to a natural ability or talent for a particular activity.
Przykład: She has a natural aptitude for mathematics.
Notatka: While capacity can refer to the maximum amount that something can contain or produce, aptitude specifically refers to a natural ability or talent for a specific skill or activity.
Wyrażenia i częste zwroty Capacity
Capacity building
Capacity building refers to the process of developing skills, resources, and abilities within individuals or groups to enhance their effectiveness and performance.
Przykład: The organization focuses on capacity building to empower local communities.
Notatka: Capacity building goes beyond the mere capacity of something and focuses on the holistic development and empowerment of individuals or organizations.
At full capacity
When something is at full capacity, it means it is operating at its maximum limit or capability.
Przykład: The factory is operating at full capacity to meet the high demand for its products.
Notatka: This phrase specifically indicates reaching the highest level of performance or output.
Capacity crunch
Capacity crunch refers to a situation where the available capacity is insufficient to meet the demand, leading to constraints or shortages.
Przykład: The airline faced a capacity crunch during the holiday season due to a surge in bookings.
Notatka: This term emphasizes the pressure or strain caused by the lack of sufficient capacity.
Capacity planning
Capacity planning involves assessing and forecasting the resources needed to meet future demands effectively.
Przykład: The company conducts regular capacity planning to ensure efficient resource allocation.
Notatka: Unlike simply having capacity, capacity planning involves strategic foresight and preparation for future requirements.
Emotional capacity
Emotional capacity refers to the ability to understand, manage, and express emotions effectively.
Przykład: She has a high emotional capacity to empathize with others.
Notatka: This phrase focuses on emotional intelligence and resilience, going beyond the physical or operational aspects of capacity.
Storage capacity
Storage capacity denotes the amount of data or information that can be held or processed by a device or system.
Przykład: The new smartphone has an impressive storage capacity of 128GB.
Notatka: While capacity generally refers to the ability to contain or hold something, storage capacity specifically relates to data or information storage capabilities.
Exceeding capacity
Exceeding capacity means surpassing the maximum limit or capability of a particular system or space.
Przykład: The event saw a record turnout, exceeding the venue's seating capacity.
Notatka: This phrase highlights going beyond what is expected or planned for, often leading to challenges or issues.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Capacity
Full house
Refers to being at maximum capacity or having a place completely filled with people or things, often used in the context of events or venues.
Przykład: The event was a huge success, we had a full house!
Notatka: This slang term is more casual and informal than saying 'at full capacity'.
Jam-packed
Means extremely full or crowded, indicating that there is no more space available due to being filled to capacity.
Przykład: The concert was jam-packed with fans eager to see their favorite band.
Notatka: It emphasizes the tight, crowded nature of a space as compared to a neutral term like 'capacity'.
Bursting at the seams
Describes something that is extremely full or crowded, to the point of overflowing or almost bursting, suggesting a situation where there is too much demand for the available space or resources.
Przykład: The restaurant was bursting at the seams during lunch rush hour.
Notatka: This term vividly portrays a sense of excess and strain that 'capacity' does not convey.
Packed like sardines
Portrays an image of being tightly packed together in a confined space, often used humorously to describe a situation where there is little room to move due to overcrowding.
Przykład: The subway was so crowded, we were packed like sardines in a can.
Notatka: This slang term is more colorful and metaphorical than simply stating 'at capacity'.
Standing room only
Indicates that all available seats are taken, and people have to stand due to maximum capacity being reached.
Przykład: The cinema was so popular that it was standing room only for the late-night showing.
Notatka: This term specifically highlights the lack of seating space compared to the general notion of being at 'full capacity'.
Filled to the brim
Expresses that something is completely full or overflowing, often used to describe containers or spaces that have been filled to their limits.
Przykład: The donation bin was filled to the brim with clothes for the charity drive.
Notatka: It emphasizes the idea of overflowing or reaching the maximum capacity rather than just being at capacity.
Crammed
Describes a situation where a space is overly crowded or filled to capacity, suggesting a tight and uncomfortable environment due to limited space.
Przykład: The students were crammed into the small classroom for the surprise assembly.
Notatka: The term 'crammed' implies a sense of discomfort or inconvenience that 'capacity' alone does not convey.
Capacity - Przykłady
The capacity of the stadium is 50,000 people.
The company needs to increase its production capacity.
The device uses a capacitive touch screen.
Gramatyka Capacity
Capacity - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass)
Lemat: capacity
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): capacities
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): capacity
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
capacity zawiera 4 sylab: ca • pac • i • ty
Transkrypcja fonetyczna: kə-ˈpa-sə-tē
capacity , kəˈpasətē(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Capacity - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
capacity: ~ 1500
(Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
