Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Divine favor or protection bestowed upon someone or something, A beneficial or helpful factor or influence, A prayer asking for divine favor or protection
Blessing - Znaczenia
Divine favor or protection bestowed upon someone or something
Przykład: The priest gave his blessing to the newly married couple.
Użycie: formalKontekst: religious ceremonies, formal occasions
Notatka: Often associated with religious contexts and rituals
A beneficial or helpful factor or influence
Przykład: Having supportive friends is a true blessing in difficult times.
Użycie: informalKontekst: everyday conversations, personal reflections
Notatka: Used to express gratitude or appreciation for positive aspects in life
A prayer asking for divine favor or protection
Przykład: She said a blessing before the meal.
Użycie: formalKontekst: religious gatherings, formal meals
Notatka: Commonly used before consuming food in religious or formal settings
Synonimy Blessing
gift
A gift is something given voluntarily without payment in return, typically to show favor or appreciation.
Przykład: Winning the lottery was a true gift for him.
Notatka: While a blessing is often seen as a divine favor or protection, a gift can be given by anyone and does not necessarily carry the same spiritual connotation.
favor
A favor is an act of kindness beyond what is due or usual.
Przykład: She considered it a great favor that her friend helped her move.
Notatka: A favor is usually something done for someone else, while a blessing is more of a bestowed benefit or divine favor.
boon
A boon is a timely benefit or favor.
Przykład: The rain was a much-needed boon for the farmers' crops.
Notatka: A boon often implies a timely or advantageous benefit, while a blessing can have a broader and more spiritual connotation.
benefit
A benefit is something that promotes or enhances well-being.
Przykład: Regular exercise has numerous benefits for overall health.
Notatka: While a blessing is often seen as a divine gift or favor, a benefit is more generally associated with advantages or improvements.
Wyrażenia i częste zwroty Blessing
Count your blessings
This phrase means to focus on the positive aspects of life and be grateful for what one has.
Przykład: Despite the challenges, I try to count my blessings every day.
Notatka: The phrase 'count your blessings' emphasizes actively acknowledging and appreciating the good things in one's life.
Blessing in disguise
This phrase refers to something that initially seems bad or unfortunate but later brings about good or positive outcomes.
Przykład: Losing my job turned out to be a blessing in disguise as it pushed me to pursue my passion.
Notatka: The original word 'blessing' conveys a positive connotation, while 'blessing in disguise' involves recognizing the positive aspect of a seemingly negative situation.
Mixed blessing
A mixed blessing refers to something that has both advantages and disadvantages.
Przykład: Winning the lottery was a mixed blessing because it brought wealth but also attracted unwanted attention.
Notatka: While 'blessing' typically denotes something positive, 'mixed blessing' highlights the presence of both positive and negative aspects.
Give someone your blessing
To give someone your blessing means to approve or support their decision or action.
Przykład: I'm happy to give my daughter my blessing to study abroad.
Notatka: In this phrase, 'blessing' signifies approval or consent for someone to proceed with a particular choice or plan.
Bless your heart
This phrase is often used in Southern U.S. culture to express sympathy, admiration, or gratitude towards someone.
Przykład: She may not have succeeded, but bless her heart for trying so hard.
Notatka: While 'blessing' generally signifies bestowing good wishes or divine favor, 'bless your heart' is more colloquial and expresses empathy or appreciation.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Blessing
Bless up
An expression of good wishes or positive affirmation.
Przykład: Before we start our meal, let's all say grace and bless up.
Notatka: Used more casually and informally compared to the traditional religious connotation of 'blessing.'
Blessed
Feeling fortunate, grateful, or favored in a particular situation.
Przykład: I feel so blessed to have such supportive friends in my life.
Notatka: Has a more general and contemporary usage compared to a traditional religious blessing.
Bless
Used to express gratitude, joy, or approval.
Przykład: Just got a new job offer! Bless up!
Notatka: A shortened and modernized form of 'blessing,' typically used in casual conversations.
Blessed and highly favored
Feeling exceptionally fortunate or blessed.
Przykład: Despite the challenges, she always walks around feeling blessed and highly favored.
Notatka: Combines the concepts of being blessed and highly favored into a more expressive phrase.
Blessings on blessings
Expressing gratitude for multiple favorable events or situations.
Przykład: I just aced my exam, got a raise at work, and found a new apartment. Blessings on blessings!
Notatka: Emphasizes the accumulation and abundance of blessings received.
God's blessings
Often used to attribute good fortune or success to divine intervention or favor.
Przykład: I believe that everything I have achieved is due to God's blessings.
Notatka: Specifically references blessings perceived to come from a higher power or spiritual source.
Blessed and highly flavored
A humorous play on 'blessed and highly favored,' indicating exceptional talent or skill in a particular area.
Przykład: The chef's signature dish is a testament to his blessed and highly flavored culinary skills.
Notatka: Adds a playful twist to the traditional phrase by replacing 'favored' with 'flavored.'
Blessing - Przykłady
Blessing others is a way to show kindness.
The rain was a blessing for the dry crops.
Being healthy is a blessing.
Gramatyka Blessing
Blessing - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass)
Lemat: blessing
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): blessings, blessing
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): blessing
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
blessing zawiera 2 sylab: bless • ing
Transkrypcja fonetyczna: ˈble-siŋ
blessing , ˈblesiŋ(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Blessing - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
blessing: ~ 2900
(Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
