Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Being a member of a group or organization, Something that is owned by someone, The feeling of being accepted or included
Belonging - Znaczenia
Being a member of a group or organization
Przykład: She felt a sense of belonging in the community choir.
Użycie: formalKontekst: professional or social settings
Notatka: Used to describe one's connection or membership within a specific group or organization.
Something that is owned by someone
Przykład: The antique vase is a family belonging passed down through generations.
Użycie: formalKontekst: legal or estate discussions
Notatka: Refers to possessions or items that are owned by an individual or a group.
The feeling of being accepted or included
Przykład: He found a sense of belonging among his classmates who shared his interests.
Użycie: informalKontekst: personal conversations or storytelling
Notatka: Expresses the emotional connection or acceptance one feels in a particular environment or with a specific group of people.
Synonimy Belonging
ownership
Ownership refers to the state or fact of owning something.
Przykład: The ownership of the house was transferred to the new owner.
Notatka: Ownership specifically implies legal possession or control over something.
possession
Possession refers to the act or state of having, owning, or controlling something.
Przykład: She held onto the possession of her grandmother's necklace.
Notatka: Possession can also refer to the physical objects or things that a person owns or has in their control.
property
Property refers to something owned or possessed by a person or entity.
Przykład: The property includes a large garden and a swimming pool.
Notatka: Property can refer to physical objects, land, or real estate that belongs to someone.
membership
Membership refers to being a part of a group or organization.
Przykład: She gained membership to the exclusive club.
Notatka: Membership implies being accepted or included in a specific group or entity.
affiliation
Affiliation refers to the connection or association with a group or organization.
Przykład: His affiliation with the political party influenced his decisions.
Notatka: Affiliation emphasizes the relationship or connection with a particular group or entity.
Wyrażenia i częste zwroty Belonging
Fit in
To fit in means to be accepted and feel like you belong in a particular group or environment.
Przykład: I hope I can fit in with my new colleagues at work.
Notatka: This phrase implies adapting to a group rather than just being a part of it.
Find one's place
To find one's place means to discover where one fits in or belongs within a group or society.
Przykład: It took me a while to find my place in the community, but now I feel like I belong.
Notatka: This phrase emphasizes the process of discovering belonging rather than just having it.
Blend in
To blend in means to integrate or become similar to one's surroundings in order to belong or not stand out.
Przykład: When traveling to a new country, it's important to try to blend in with the locals.
Notatka: This phrase focuses on becoming part of a group by being similar to others.
At home
To feel at home means to feel comfortable, relaxed, and like you belong in a particular place or situation.
Przykład: She always feels at home when she visits her grandparents' house.
Notatka: This phrase suggests a sense of comfort and familiarity in a place.
One of the crowd
To be one of the crowd means to be part of a group or gathering without being distinct or special.
Przykład: In that big city, I felt like just one of the crowd, not standing out at all.
Notatka: This phrase implies being part of a larger group without individual distinction.
Belong to
To belong to someone or something means to be owned or associated with them.
Przykład: This necklace belongs to my grandmother.
Notatka: This phrase focuses on ownership or association rather than the feeling of belonging.
In one's element
To be in one's element means to be in a situation where one feels natural, comfortable, and able to perform well.
Przykład: When she's on stage, she's truly in her element and feels like she belongs there.
Notatka: This phrase suggests feeling at ease and proficient in a particular environment.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Belonging
In with the crowd
To be accepted and included by a specific group of people.
Przykład: She feels great now that she's in with the crowd at work.
Notatka: Focuses on being part of a specific group rather than a general sense of belonging.
Part of the gang
Being accepted and considered a member of a close-knit group or circle of friends.
Przykład: He's excited to be considered part of the gang and invited to their gatherings.
Notatka: Implies a sense of camaraderie and closeness within a group of friends.
Fit in like a glove
To seamlessly become a part of a new group or environment as if it was a perfect fit.
Przykład: She felt like she fit in like a glove with her new coworkers from the very beginning.
Notatka: Emphasizes a perfect and natural integration into a new setting or group.
Belongings buddies
Refers to close friends or companions who share a strong bond and support each other.
Przykład: They were hailed as the belongings buddies as they were always together and had each other's backs.
Notatka: Combines the concept of belongings with friendship, highlighting a supportive and loyal relationship.
One of the crew
Recognized and accepted as a member of a specific group or team.
Przykład: He enjoys being known as one of the crew when they go out on weekends.
Notatka: Stresses inclusion within a particular group or team.
Part and parcel
An essential and inseparable component of a particular environment or community.
Przykład: For him, being part and parcel of the music scene is essential for his happiness.
Notatka: Highlights the indivisible connection and significance of being involved in a particular setting.
Fit like a puzzle piece
To blend harmoniously and complementarily with a group or situation, enhancing the overall dynamic.
Przykład: The new employee fit like a puzzle piece with the rest of the team, making work enjoyable for everyone.
Notatka: Emphasizes synergy and cohesion within a group, enhancing the collective effectiveness and enjoyment.
Belonging - Przykłady
Belonging to a community is important for social support.
The painting has a sense of belonging in this room.
She felt a strong sense of belonging to her family.
Gramatyka Belonging
Belonging - Czasownik (Verb) / Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny(Verb, gerund or present participle)
Lemat: belong
Odmiana
Czasownik, czas przeszły(Verb, past tense): belonged
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny(Verb, gerund or present participle): belonging
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego(Verb, 3rd person singular present): belongs
Czasownik, forma podstawowa(Verb, base form): belong
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej(Verb, non-3rd person singular present): belong
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
belonging zawiera 3 sylab: be • long • ing
Transkrypcja fonetyczna: bi-ˈlȯŋ-iŋ
belonging , biˈlȯŋiŋ(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Belonging - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
belonging: ~ 2400 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
