Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Having or showing a strong desire and determination to succeed or achieve something, Requiring great effort, time, or resources to achieve, Showing a strong desire for success, power, or wealth, often to the point of being ruthless or unscrupulous
Ambitious - Znaczenia
Having or showing a strong desire and determination to succeed or achieve something
Przykład: She is an ambitious student who aims to become a doctor.
Użycie: formalKontekst: academic or professional settings
Notatka: This is the most common meaning of 'ambitious' and is often used to describe individuals with high goals and aspirations.
Requiring great effort, time, or resources to achieve
Przykład: The project was ambitious, involving multiple teams and a tight deadline.
Użycie: formalKontekst: business or project-related discussions
Notatka: This meaning of 'ambitious' is used to describe tasks or projects that are challenging and demand significant dedication.
Showing a strong desire for success, power, or wealth, often to the point of being ruthless or unscrupulous
Przykład: The ambitious politician was willing to do anything to win the election.
Użycie: formalKontekst: discussions about power dynamics or politics
Notatka: This usage of 'ambitious' can have a slightly negative connotation, implying a willingness to achieve goals at any cost.
Synonimy Ambitious
driven
Being driven implies having a strong desire and determination to achieve one's goals.
Przykład: She is a driven individual who always strives for success.
Notatka: Similar to ambitious, but may emphasize more on the internal motivation and determination.
determined
Determined refers to being resolute and unwavering in pursuing one's objectives.
Przykład: Despite facing challenges, he remained determined to reach his ambitious goals.
Notatka: Focuses on the firmness of purpose and resolve, often in the face of obstacles.
aspiring
Aspiring describes someone who has strong ambitions and aims to achieve something significant.
Przykład: She is an aspiring entrepreneur with big dreams for her future.
Notatka: Suggests a sense of striving towards a goal or position, especially in a career or creative field.
goal-oriented
Being goal-oriented means having a clear focus on achieving specific objectives or targets.
Przykład: He is very goal-oriented and always sets high targets for himself.
Notatka: Focuses on setting and working towards specific goals, often with a strategic approach.
Wyrażenia i częste zwroty Ambitious
Reach for the stars
This phrase means to aim high or set lofty goals for oneself.
Przykład: She's always reaching for the stars with her ambitious goals.
Notatka: This phrase emphasizes setting high aspirations and dreams, similar to being ambitious.
Shoot for the moon
Similar to 'reach for the stars,' this phrase means to aim high and set ambitious goals.
Przykład: Even if you miss, you'll land among the stars - that's her motto, always shooting for the moon.
Notatka: It also emphasizes setting high goals, aligning closely with the concept of being ambitious.
Go the extra mile
This phrase means to make additional effort or do more than what is required, especially in pursuit of ambitious goals.
Przykład: She's always willing to go the extra mile to achieve her ambitious plans.
Notatka: While ambition is about setting goals, 'going the extra mile' focuses on the effort and dedication put into achieving those goals.
Bite off more than one can chew
This phrase means to take on more responsibilities or tasks than one can manage effectively.
Przykład: He tends to bite off more than he can chew with his ambitious projects.
Notatka: While ambition involves setting high goals, biting off more than one can chew implies taking on too much, which may hinder successful completion.
Aim high
To 'aim high' means to set challenging or ambitious goals for oneself.
Przykład: In order to succeed, one must always aim high and be ambitious.
Notatka: The phrase focuses on setting high standards and goals, synonymous with being ambitious.
Chase your dreams
This phrase means to pursue one's aspirations or goals with determination and ambition.
Przykład: She's always chasing her dreams, fueled by her ambitious spirit.
Notatka: While ambition involves setting goals, 'chasing your dreams' emphasizes actively pursuing and working towards those goals.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Ambitious
Hustle hard
To work hard and persistently towards one's goals or ambitions, often involving taking on multiple tasks or projects simultaneously.
Przykład: She always hustles hard to achieve her ambitious goals.
Notatka: Focuses more on the relentless and determined effort required to achieve ambitions.
Grindstone mentality
Refers to a focused and dedicated approach to achieving goals, emphasizing consistent effort and determination.
Przykład: With his grindstone mentality, he never stops working towards his ambitious aspirations.
Notatka: Emphasizes the continuous and disciplined nature of working towards ambitious goals.
On the come-up
Refers to someone who is in the process of achieving success, especially in a career or endeavor that shows potential for significant growth and advancement.
Przykład: She's definitely on the come-up with her ambitious new business venture.
Notatka: Highlights the upward trajectory towards success and recognition in relation to ambitious pursuits.
Dream big
Encourages setting ambitious and lofty goals without restrictions or limitations.
Przykład: You have to dream big if you want to achieve your ambitious goals.
Notatka: Conveys the importance of having grand aspirations and setting high expectations for oneself.
Grind it out
To work hard continuously, especially in challenging or difficult situations, in order to make gradual progress towards ambitious goals.
Przykład: He knows he has to grind it out every day to make progress towards his ambitious targets.
Notatka: Focuses on the persistent and sometimes arduous effort required to achieve ambitious objectives.
Ambition on fleek
Indicates that someone's ambition is on point or at a high level, often associated with being stylish, impressive, or well put together.
Przykład: Her ambition is on fleek, always striving for bigger and better things.
Notatka: Blends the modern slang term 'on fleek' with ambition to emphasize a high level of ambition and drive.
Go-getter attitude
Refers to someone who is proactive, ambitious, and motivated to pursue their goals vigorously.
Przykład: His go-getter attitude propels him towards his ambitious objectives with determination.
Notatka: Emphasizes the proactive and assertive nature of pursuing ambitions.
Ambitious - Przykłady
She has always been ambitious and driven to succeed.
His ambitious plans for the company have paid off.
She is more ambitious than her colleagues and always strives for excellence.
ambitious , amˈbishəs(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Ambitious - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
ambitious: ~ 4700
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
