Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku.
Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
A feeling of great surprise or wonder, A state of being filled with wonder or astonishment, Intense admiration or awe, A feeling of extreme surprise or shock, A sense of bewilderment or confusion
Amazement - Znaczenia
A feeling of great surprise or wonder
Przykład: She looked at the beautiful sunset in amazement.
Użycie: formalKontekst: describing reactions to extraordinary events or sights
Notatka: This is the most common usage of 'amazement' to express a strong sense of astonishment or awe.
A state of being filled with wonder or astonishment
Przykład: The magician's tricks left the audience in silent amazement.
Użycie: formalKontekst: events or performances that evoke strong emotions
Notatka: This meaning is often associated with a sense of admiration or marvel at something impressive or extraordinary.
Intense admiration or awe
Przykład: The young artist's talent was met with amazement by the art community.
Użycie: formalKontekst: describing exceptional skills or achievements
Notatka: In this context, 'amazement' conveys a deep respect or reverence for remarkable abilities or accomplishments.
A feeling of extreme surprise or shock
Przykład: His sudden resignation from the company caused amazement among his colleagues.
Użycie: formalKontekst: unexpected or startling events
Notatka: This usage emphasizes the unexpected nature of a situation, often leading to disbelief or astonishment.
A sense of bewilderment or confusion
Przykład: The complex instructions left the students in amazement as they tried to figure out what to do.
Użycie: informalKontekst: confusing or perplexing situations
Notatka: In informal contexts, 'amazement' can also convey a sense of being puzzled or perplexed by a situation.
Synonimy Amazement
astonishment
Astonishment refers to a feeling of great surprise or wonder.
Przykład: I watched in astonishment as the magician made the rabbit disappear.
Notatka: Astonishment is often used to describe a more sudden or unexpected surprise compared to amazement.
wonder
Wonder is a feeling of amazement and admiration caused by something beautiful, remarkable, or unfamiliar.
Przykład: The beauty of the sunset filled me with wonder.
Notatka: Wonder often implies a sense of curiosity or awe in addition to amazement.
awe
Awe is a feeling of reverential respect mixed with fear or wonder.
Przykład: The majestic mountain range left us in awe.
Notatka: Awe often carries a sense of reverence or fear along with the amazement.
surprise
Surprise is a sudden feeling of astonishment or amazement.
Przykład: Her unexpected visit filled me with surprise and joy.
Notatka: Surprise can be more closely associated with unexpected events or outcomes compared to amazement.
Wyrażenia i częste zwroty Amazement
Blown away
To be extremely impressed or surprised by something.
Przykład: I was completely blown away by the magician's performance.
Notatka: This phrase emphasizes a sense of being overwhelmed or astonished beyond just amazement.
In awe
To be filled with a feeling of reverence, respect, and amazement.
Przykład: The students were in awe of the beautiful painting in the museum.
Notatka: This phrase carries a sense of admiration and wonder in addition to amazement.
Mind-blowing
Something that is extremely impressive or astonishing.
Przykład: The special effects in the movie were absolutely mind-blowing.
Notatka: This phrase implies that the level of amazement is so intense that it feels like it is affecting one's mind.
Jaw-dropping
So surprising or amazing that it causes one's jaw to drop open in shock or awe.
Przykład: The singer's performance was jaw-dropping; I couldn't believe how talented she was.
Notatka: This phrase emphasizes the physical reaction of being so amazed that one's jaw drops open.
Stunned
To be shocked or amazed to the point of being temporarily unable to speak or react.
Przykład: I was stunned by the news of his sudden resignation.
Notatka: This phrase suggests a more profound level of shock and disbelief compared to regular amazement.
Dumbfounded
To be so amazed or surprised that one is unable to speak or react.
Przykład: I was dumbfounded by the unexpected turn of events in the movie.
Notatka: Similar to 'stunned,' this phrase conveys a sense of being rendered speechless due to extreme amazement.
Astonished
To be greatly surprised or amazed by something unexpected.
Przykład: She was astonished by the elaborate surprise party thrown in her honor.
Notatka: This term conveys a strong sense of surprise and amazement, often in response to something unexpected.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Amazement
Mind-boggling
Mind-boggling is used to describe something so surprising or impressive that it is difficult to comprehend or understand.
Przykład: The magician's tricks were truly mind-boggling!
Notatka:
Speechless
When someone is speechless, they are so amazed or shocked that they cannot find words to express their feelings.
Przykład: When I saw the view from the top of the mountain, I was completely speechless!
Notatka: Refers specifically to being unable to speak due to amazement, not just feeling astonished.
Gobsmacked
Gobsmacked is a British slang term meaning extremely surprised or shocked.
Przykład: I was absolutely gobsmacked when I found out I had won the lottery.
Notatka: Has a more informal and colloquial tone than 'amazement'.
Floored
When someone is floored by something, they are astonished or amazed to the point of being overwhelmed.
Przykład: Her talent for singing completely floored me.
Notatka: Implies a sense of being overwhelmed or shocked beyond normal amazement.
Astounded
To be astounded means to be greatly surprised or amazed by something impressive.
Przykład: I was astounded by the generosity of the community in helping those in need.
Notatka: Carries a slightly more formal tone than 'amazement'.
Stupefied
When someone is stupefied, they are so shocked or amazed that they are unable to think clearly or react.
Przykład: The news of his sudden promotion left him completely stupefied.
Notatka: Suggests a sense of being stunned or paralyzed by amazement.
Flabbergasted
Flabbergasted is a term used to express extreme surprise or astonishment.
Przykład: I was utterly flabbergasted by the news of their engagement.
Notatka: Conveys a high degree of surprise or shock, often with a touch of disbelief.
Amazement - Przykłady
Amazement filled her as she saw the beautiful sunset.
His magic trick left the audience in amazement.
She watched in amazement as the acrobat performed daring stunts.
Gramatyka Amazement
Amazement - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass)
Lemat: amazement
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga(Noun, plural): amazement
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy(Noun, singular or mass): amazement
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
amazement zawiera 2 sylab: amaze • ment
Transkrypcja fonetyczna: ə-ˈmāz-mənt
amazement , əˈmāzmənt(Czerwona sylaba jest akcentowana)
Amazement - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
amazement: ~ 4100
(Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
