Znaczenia How po wietnamsku

Như thế nào

Przykład:

How are you?

Bạn khỏe không?

How did you do that?

Bạn đã làm thế nào vậy?

Użycie: InformalKontekst: Used to ask about the manner or condition of something or someone.

Notatka: This is one of the most common uses of 'how' in English, often used in casual conversation.

Bao nhiêu

Przykład:

How much does it cost?

Nó giá bao nhiêu?

How many apples do you want?

Bạn muốn bao nhiêu quả táo?

Użycie: InformalKontekst: Used to inquire about quantity or price.

Notatka: This usage is important when discussing prices, quantities, or amounts.

Như thế nào mà

Przykład:

How come you are late?

Sao bạn lại đến muộn?

How is it that you know him?

Sao bạn lại biết anh ấy?

Użycie: InformalKontekst: Used to ask about the reason for something.

Notatka: This form is often used in spoken English to express surprise or curiosity.

Đến mức nào

Przykład:

How far is it to the nearest station?

Đến nhà ga gần nhất xa bao nhiêu?

How long does it take to get there?

Đi đến đó mất bao lâu?

Użycie: InformalKontekst: Used to ask about distance or duration.

Notatka: This usage is common when giving directions or discussing travel.

Bằng cách nào

Przykład:

How can I help you?

Tôi có thể giúp bạn bằng cách nào?

How do you solve this problem?

Bạn giải quyết vấn đề này bằng cách nào?

Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to inquire about methods or processes.

Notatka: This is often used in both formal and informal contexts, such as in academic or professional settings.

In what way

This phrase is used to ask about the manner or method in which something can be done or understood.

Przykład: In what way can I help you?

Notatka: This synonym is a more formal and specific way of asking 'how'.

In what manner

Similar to 'in what way', this phrase is used to inquire about the specific manner or method in which something was done.

Przykład: In what manner did you approach the situation?

Notatka: This synonym is also more formal and specific compared to 'how'.

By what means

This phrase is used to ask about the tools, methods, or strategies employed to accomplish something.

Przykład: By what means did you achieve your goal?

Notatka: This synonym emphasizes the specific means or instruments used to achieve a result.

Through what process

This phrase is used to inquire about the steps or procedures involved in achieving a particular outcome.

Przykład: Through what process can we improve efficiency?

Notatka: This synonym focuses on the process or steps involved in a task or goal.

How are you?

A common greeting asking about someone's well-being or state.

Przykład: How are you feeling today?

Notatka: Explores the condition or state of a person rather than the method or manner.

How do you do?

A formal greeting used when meeting someone for the first time.

Przykład: Nice to meet you. How do you do?

Notatka: A set phrase used as a formal greeting rather than an inquiry.

How about...

Suggesting or proposing something.

Przykład: How about going to the movies tonight?

Notatka: Introduces a suggestion or proposal for consideration.

How come?

Asking for the reason or explanation for something unexpected or unusual.

Przykład: How come you're late?

Notatka: Seeks an explanation for a surprising situation or outcome.

How much?

Inquiring about the quantity or price of something.

Przykład: How much does this cost?

Notatka: Focuses on the amount or price of something rather than the manner.

How long?

Asking about the duration or length of time for an action or event.

Przykład: How long will it take to get there?

Notatka: Concerned with the duration or length of time rather than the method.

How so?

Asking for an explanation or clarification of a statement or assertion.

Przykład: You think this plan will work? How so?

Notatka: Seeks reasoning or justification for a claim or statement.

How dare you!

Expressing indignation or outrage at someone's actions or words.

Przykład: How dare you speak to me like that!

Notatka: Conveys strong disapproval or offense at someone's behavior or words.

Howdy

Informal greeting deriving from 'How do ye?' or 'How do you do?'

Przykład: Howdy partner! Ready to hit the trail?

Notatka: Casual and friendly greeting used mostly in Southern U.S. regions

How's it hangin'?

Slang way of asking 'How are things going?' or 'How's life?'

Przykład: Hey dude, how's it hangin'?

Notatka: Informal and colloquial way of asking about someone's well-being

How about them apples?

Expression of satisfaction or surprise regarding a situation or outcome

Przykład: We won the game! How about them apples?

Notatka: Informal way to express approval or amazement

Howdy-do

Variant of 'How do you do?' used as a greeting

Przykład: Howdy-do, folks! Welcome to the barn dance.

Notatka: Casual and friendly greeting often associated with rural or old-fashioned vernacular

How 'bout

Informal variation of 'How about' suggesting a proposal or suggestion

Przykład: How 'bout we grab some pizza after the movie?

Notatka: Casual and conversational way of making a suggestion or offering an idea

How's tricks?

Colloquial way of asking 'How are you?' or 'What's new?'

Przykład: Hey, Bob! How's tricks? It's been a while since we caught up.

Notatka: Casual and somewhat old-fashioned way of inquiring about someone's well-being or activities

How's your day shaping up?

Informal way of asking about how someone's day is progressing

Przykład: How's your day shaping up so far? Busy as usual?

Notatka: Casual and conversational inquiry regarding the course of the day

How are you?

Bạn khỏe không?

I don't know how to swim.

Tôi không biết bơi như thế nào.

Can you show me how to do it?

Bạn có thể chỉ cho tôi cách làm không?

How much does it cost?

Nó tốn bao nhiêu tiền?

How - Spójnik podrzędny (Subordinating conjunction) / Przysłówek pytający (Wh-adverb)

Lemat: how

Odmiana

Przysłówek (Adverb): how

Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): hows

Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): how

Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent

How zawiera 1 sylab: how

Transkrypcja fonetyczna: ˈhau̇

how , ˈhau̇ (Czerwona sylaba jest akcentowana)

Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.

How: 0 - 100 (Bardzo Powszechny).

Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.

How