Znaczenia Eight po japońsku

八 (はち, hachi)

Przykład:

I have eight apples.

私はリンゴを八個持っています。

There are eight days left until the event.

イベントまで八日残っています。

Użycie: Formal/InformalKontekst: Counting objects, time, or quantities.

Notatka: The number eight is used in various contexts, such as counting items, age, or time. In Japanese, the pronunciation changes slightly based on context; for instance, it can also be pronounced as 'や' (ya) in certain counting situations.

8 (the numeral)

Przykład:

My phone number ends with 8.

私の電話番号は八で終わります。

The room number is 8.

部屋番号は八です。

Użycie: Formal/InformalKontekst: Identifying numbers in addresses, phone numbers, or labels.

Notatka: In written Japanese, numbers can be represented by Arabic numerals (like '8') or kanji (八). Both are commonly used.

八分 (はちぶ, hachibu)

Przykład:

The cake is cut into eight pieces.

ケーキは八分に切られています。

The performance was eight minutes long.

パフォーマンスは八分でした。

Użycie: FormalKontekst: Describing divisions or portions.

Notatka: This term specifically refers to the concept of dividing something into eight equal parts.

八角 (はっかく, hakkaku)

Przykład:

The design has eight sides.

そのデザインは八角形です。

An octagon has eight angles.

八角形は八つの角があります。

Użycie: FormalKontekst: Mathematics, geometry.

Notatka: This term refers to octagonal shapes and is often used in geometry and architecture.

eight

The cardinal number that is the sum of seven and one.

Przykład: She has eight siblings.

Notatka: N/A

octet

A group of eight people or things.

Przykład: The music group consists of an octet of musicians.

Notatka: This synonym emphasizes the concept of a group of eight entities.

octuplet

One of eight offspring born at the same time from one mother.

Przykład: The octuplet babies made headlines around the world.

Notatka: This synonym specifically refers to a set of eight offspring.

octagon

A polygon with eight sides and eight angles.

Przykład: The building had an octagon-shaped room.

Notatka: This synonym is used to describe a shape with eight sides and angles.

Behind the Eight-Ball

To be in a difficult or challenging situation, typically due to a mistake or misfortune.

Przykład: After missing the deadline, he found himself behind the eight-ball at work.

Notatka: The phrase uses 'behind the eight-ball' metaphorically to convey being in a tough position.

Figure Eight

A shape resembling the number eight, often used in skating and other activities.

Przykład: She gracefully skated a perfect figure eight on the ice.

Notatka: The phrase refers to the actual shape rather than the numerical value.

At the Eleventh Hour

At the last possible moment; almost too late.

Przykład: He submitted his project at the eleventh hour, but it was well-received.

Notatka: The phrase indicates the final hour or moment, not specifically the number eight.

Eight Days a Week

To work extremely hard, beyond the typical workweek schedule.

Przykład: She works tirelessly, putting in eight days a week to meet deadlines.

Notatka: The phrase exaggerates the effort by implying more than the standard seven days in a week.

Piece of Cake

Something very easy to do; a simple task.

Przykład: The exam was a piece of cake for her; she scored perfectly.

Notatka: The phrase does not directly relate to the number eight but conveys simplicity.

Behind the Eight Ball

In a difficult or unfavorable position; at a disadvantage.

Przykład: Due to unexpected expenses, they found themselves behind the eight ball financially.

Notatka: Similar to 'behind the eight-ball,' this phrase also signifies being in a tough spot.

Eat Someone Out of House and Home

To consume a large amount of food, causing a financial strain on the household.

Przykład: Their teenage son eats them out of house and home with his constant snacking.

Notatka: The phrase focuses on excessive eating habits rather than the number eight.

Ate

Ate is a shortened form of eight, commonly used in informal spoken English to indicate the act of eating.

Przykład: I already ate lunch, but I could go for a snack.

Notatka: Ate specifically refers to eating, whereas eight is the numerical value. The slang term uses the same pronunciation as the number but has a different meaning.

Weight

Weight sounds similar to the word eight and is used as a slang term to refer to one's body weight.

Przykład: I need to check my weight before starting this diet.

Notatka: While eight refers to the number 8, weight is used to talk about the mass of a person or object. The connection between the two words lies in their similar pronunciation.

Mate

Mate is a colloquial term used in British English to refer to a friend or companion.

Przykład: Hey mate, do you want to grab a drink later?

Notatka: Mate and eight are homophones, meaning they have similar pronunciation but different meanings. Mate is used to address or refer to a friend, while eight is the numerical value.

W8

W8 is an informal way of writing 'wait' commonly used in text messages or online conversations for brevity.

Przykład: Can u w8 for me at the corner of the street?

Notatka: W8 is a phonetic spelling of 'wait' meant for quick and easy typing in digital communication. Though the pronunciation is influenced by the number eight, the meaning is different from the numerical value.

Eight is the number between seven and nine.

The dice rolled an eight.

We usually meet at eight o'clock in the morning.

Eight - Liczebnik (Numeral) / Liczebnik główny (Cardinal number)

Lemat: eight

Odmiana

Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent

eight zawiera 1 sylab: eight

Transkrypcja fonetyczna: ˈāt

eight , ˈāt (Czerwona sylaba jest akcentowana)

Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.

eight: ~ 2400 (Bardzo Powszechny).

Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.

Eight