Znaczenia Require po włosku

richiedere

Przykład:

I require your assistance with this task.

Richiedo il tuo aiuto con questo compito.

The job requires a lot of attention to detail.

Il lavoro richiede molta attenzione ai dettagli.

Użycie: formalKontekst: Formal or professional settings where a request or need is expressed.

Notatka: The verb 'richiedere' is commonly used to indicate a formal request or necessity.

necessitare

Przykład:

This task requires a lot of time and effort.

Questo compito necessita di molto tempo e sforzo.

The project requires careful planning.

Il progetto necessita di una pianificazione accurata.

Użycie: formalKontekst: Formal contexts where a specific need or requirement is emphasized.

Notatka: The verb 'necessitare' is used to convey a strong need or essential requirement.

esigere

Przykład:

The situation requires immediate action.

La situazione esige un'azione immediata.

The law requires all drivers to wear seat belts.

La legge esige che tutti i conducenti indossino le cinture di sicurezza.

Użycie: formalKontekst: Formal contexts where a demand or obligation is imposed.

Notatka: The verb 'esigere' is used when emphasizing a mandatory or obligatory requirement.

need

To require something because it is necessary or essential.

Przykład: I need your help with this project.

Notatka: Slightly more informal than 'require.'

demand

To insist on having something done or provided.

Przykład: The job demands a lot of time and effort.

Notatka: Implies a stronger sense of urgency or authority compared to 'require.'

necessitate

To make something necessary or unavoidable.

Przykład: The new regulations necessitate a change in our procedures.

Notatka: Focuses more on the cause-and-effect relationship of requiring something.

call for

To require or demand a particular course of action.

Przykład: The situation calls for immediate action.

Notatka: Suggests a specific response or action needed in a given situation.

meet the requirements

This phrase means to fulfill or satisfy the necessary conditions or standards.

Przykład: In order to graduate, students must meet the requirements set by the university.

Notatka: It emphasizes fulfilling specific conditions or standards rather than merely needing something.

require assistance

This phrase means to need or demand help or support.

Przykład: The complex project required assistance from experienced professionals.

Notatka: It specifically indicates the need for help or support in a particular situation.

necessary requirement

This phrase emphasizes a mandatory or essential condition that must be met.

Przykład: Following safety protocols is a necessary requirement in this laboratory.

Notatka: It highlights the essential nature of a condition or standard that must be met.

require further information

This phrase means to need additional or more detailed information.

Przykład: I'm sorry, but in order to process your application, we require further information.

Notatka: It indicates the need for more specific or detailed information beyond what is already provided.

strict requirements

This phrase refers to rigid or inflexible conditions that must be met.

Przykład: The job has strict requirements regarding experience and qualifications.

Notatka: It emphasizes the inflexibility or rigidity of the conditions compared to general requirements.

require attention

This phrase means to need or deserve focus or consideration.

Przykład: The issue is important and requires immediate attention.

Notatka: It emphasizes the need for focused consideration or action rather than a mere need for something.

essential requirement

This phrase underscores a crucial or indispensable condition that must be met.

Przykład: Good communication skills are an essential requirement for this job.

Notatka: It highlights the critical importance of a condition or standard that must be fulfilled.

must

'Must' is often used in spoken language as a strong modal verb to express a necessity or requirement.

Przykład: You must finish the project before the deadline.

Notatka: Similar to 'need', 'must' is less formal than 'require' and indicates a strong personal obligation or necessity.

gotta

'Gotta' is a slang term derived from 'have got to' and is often used informally to express a requirement or obligation.

Przykład: I gotta finish this task before I leave.

Notatka: This slang term is more casual and colloquial compared to 'require', conveying a sense of immediacy or necessity.

have to

'Have to' is a common spoken phrase used to indicate a necessity or obligation.

Przykład: I have to submit the assignment by Friday.

Notatka: While 'require' is more formal and demanding, 'have to' is simpler and more commonly used in everyday conversations.

English sentence

Frase in inglese

English sentence

Frase in inglese

English sentence

Frase in inglese

Require - Czasownik (Verb) / Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form)

Lemat: require

Odmiana

Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): required

Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): requiring

Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): requires

Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): require

Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): require

Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent

require zawiera 2 sylab: re • quire

Transkrypcja fonetyczna: ri-ˈkwī(-ə)r

re quire , ri ˈkwī( ə)r (Czerwona sylaba jest akcentowana)

Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.

require: 300 - 400 (Bardzo Powszechny).

Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.

Require