Vocafy, efektywna nauka języka Vocafy, efektywna nauka języka
  • Obszar wyszukiwania
  • Kolekcja
  • Słownik
  • Moja przestrzeń
  • Wszędzie
0 Angielski - Węgierski

Bloody

ˈblədi
Bardzo Powszechny
~ 1700
~ 1700, Bardzo Powszechny
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
véres, átkozott, nagyon, átkozott, rohadt, véres, brutális

Znaczenia Bloody po węgiersku

véres

Przykład:
The crime scene was bloody.
A bűncselekmény helyszíne véres volt.
He had a bloody nose after the fight.
A verekedés után véres volt az orra.
Użycie: formal/informalKontekst: Used to describe something that is covered in blood or related to blood.
Notatka: This meaning is often used in medical or crime-related contexts.

átkozott, nagyon

Przykład:
That was a bloody long journey.
Az egy átkozott hosszú utazás volt.
It's bloody cold outside!
Kint átkozottul hideg van!
Użycie: informalKontekst: Used as an intensifier to express anger, frustration, or emphasis.
Notatka: This usage is common in British English and can be considered vulgar or offensive in some contexts.

átkozott, rohadt

Przykład:
He's a bloody liar.
Ő egy átkozott hazug.
Don't be such a bloody fool.
Ne légy egy átkozott bolond.
Użycie: informalKontekst: Used to insult or criticize someone.
Notatka: This meaning is often used in a derogatory way and can be quite offensive, depending on the tone.

véres, brutális

Przykład:
The movie was filled with bloody scenes.
A film tele volt véres jelenetekkel.
The battle was particularly bloody.
A csata különösen véres volt.
Użycie: formal/informalKontekst: Used to describe scenes that are violent or gory.
Notatka: Often used in discussions of films, literature, or history.

Synonimy Bloody

blooming

Blooming is a euphemistic way to express annoyance or frustration, similar to bloody.
Przykład: That blooming dog keeps barking all night long.
Notatka: Blooming is a milder alternative to bloody and is commonly used in British English.

blasted

Blasted is used to express anger or irritation, similar to bloody.
Przykład: I can't find my blasted keys anywhere!
Notatka: Blasted is a more formal and less offensive alternative to bloody.

bleeding

Bleeding is a slang term used as an intensifier, similar to bloody.
Przykład: It's bleeding hot in here!
Notatka: Bleeding is considered more informal and can be seen as slightly more offensive than blooming.

Wyrażenia i częste zwroty Bloody

Bloody hell

An expression of surprise or shock.
Przykład: Bloody hell! I can't believe he did that.
Notatka: The addition of 'hell' intensifies the meaning of 'bloody.'

Bloody mary

A popular cocktail typically made with vodka, tomato juice, and various spices.
Przykład: I could go for a bloody mary right now.
Notatka: Refers to a specific drink, not the literal meaning of 'bloody.'

Bloody nose

When the nose bleeds, often due to injury.
Przykład: He got a bloody nose during the fight.
Notatka: Describes a physical condition, not emphasizing 'bloody' as an intensifier.

Bloody good

Used to express that something is very good or excellent.
Przykład: That was a bloody good meal, wasn't it?
Notatka: Combines 'bloody' for emphasis with 'good' for positive evaluation.

Bloody murder

To scream or shout loudly and in fear or pain.
Przykład: She screamed bloody murder when she saw the spider.
Notatka: Uses 'bloody' to intensify 'murder' for dramatic effect.

Bloody-minded

Stubborn, difficult, or uncooperative.
Przykład: He can be so bloody-minded sometimes.
Notatka: Combines 'bloody' for emphasis with 'minded' to describe a personality trait.

Bloody awful

Extremely bad or unpleasant.
Przykład: The weather has been bloody awful lately.
Notatka: Uses 'bloody' to intensify 'awful' to emphasize the negativity.

Codzienne (slangowe) wyrażenia Bloody

Bloody brilliant

Expression of extreme praise or admiration.
Przykład: That performance was bloody brilliant!
Notatka: Used to emphasize exceptional excellence.

Bloody shame

Expresses regret or disappointment.
Przykład: It's a bloody shame I couldn't make it to the party.
Notatka: Used to convey a sense of pity or regret.

Bloody oath

Expresses agreement or affirmation, often with enthusiasm.
Przykład: Did you see that goal? Bloody oath, it was amazing!
Notatka: Used as a strong affirmation or confirmation.

Bloody - Przykłady

The crime scene was bloody.
A helyszín véres volt.
She had a bloody nose.
Véresedő orra volt.
The butcher's apron was stained with blood.
A hentes köpenye vérfoltos volt.

Gramatyka Bloody

Bloody - Przymiotnik (Adjective) / Przymiotnik (Adjective)
Lemat: bloody
Odmiana
Przymiotnik, stopień wyższy (Adjective, comparative): bloodier
Przymiotnik, stopień najwyższy (Adjective, superlative): bloodiest
Przymiotnik (Adjective): bloody
Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): bloodied
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): bloodying
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): bloodies
Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): bloody
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): bloody
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
bloody zawiera 1 sylab: bloody
Transkrypcja fonetyczna: ˈblə-dē
bloody , ˈblə dē (Czerwona sylaba jest akcentowana)

Bloody - Znaczenie i częstotliwość użytkowania

Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
bloody: ~ 1700 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wstecz