Start hier

0 Engels - Russisch

Nude

n(j)ud

Extreem Veelvoorkomend

800 - 900

800-900, Extreem Veelvoorkomend

De frequentie- en belangrijkheidsindex van woorden geeft aan hoe vaak een woord in een bepaalde taal voorkomt. Hoe kleiner het getal, hoe vaker het woord wordt gebruikt. De meest gebruikte woorden variëren meestal van ongeveer 1 tot 4000. Deze belangrijkheidsindex helpt je te focussen op de meest nuttige woorden tijdens je taal leerproces.

обнажённый (obnazhyonnyy), голый (golyy), раздетый (razdetyy), обнажённый (obnazhyonnyy) для взрослых (dlya vzroslykh)

Betekenissen van Nude in het Russisch

обнажённый (obnazhyonnyy)

Voorbeeld:

The statue is of a nude figure.

Статуя изображает обнажённую фигуру.

She posed for the artist in the nude.

Она позировала художнику обнажённой.

Gebruik: formalContext: Art, photography, discussions about body representation

Opmerking: The term is often used in artistic contexts and may have a more neutral tone compared to informal terms.

голый (golyy)

Voorbeeld:

He was caught swimming nude in the lake.

Его поймали, когда он купался голым в озере.

The children ran around the garden nude.

Дети бегали по саду голыми.

Gebruik: informalContext: Everyday conversations, casual settings

Opmerking: This term is more commonly used in everyday speech and can have a more casual or playful connotation.

раздетый (razdetyy)

Voorbeeld:

He was left nude after the prank.

После розыгрыша он остался раздетым.

She felt vulnerable in her nude state.

Она чувствовала себя уязвимой в раздетом состоянии.

Gebruik: informalContext: Colloquial conversations, storytelling

Opmerking: This term implies being undressed and may be used in contexts that suggest vulnerability or embarrassment.

обнажённый (obnazhyonnyy) для взрослых (dlya vzroslykh)

Voorbeeld:

The exhibit featured nude art for adults.

Выставка представляла обнажённое искусство для взрослых.

Nude beaches are popular among adults.

Обнажённые пляжи популярны среди взрослых.

Gebruik: formal/informalContext: Discussions on adult themes, art exhibitions

Opmerking: This usage highlights the context of adult content, and it is important to be aware of the audience when using this term.

Synoniemen van Nude

naked

Naked is often used to describe someone who is not wearing any clothes or is exposed.

Voorbeeld: The artist painted a naked portrait of the model.

Opmerking: Nude is often associated with art or photography, while naked is more commonly used in everyday language.

bare

Bare can mean uncovered or exposed, often used to describe a lack of clothing or covering.

Voorbeeld: She walked barefoot on the sandy beach.

Opmerking: Bare can also refer to something being empty or lacking adornment, while nude specifically refers to being unclothed.

unclothed

Unclothed means not wearing any clothes or lacking clothing.

Voorbeeld: The unclothed statue stood in the center of the square.

Opmerking: Unclothed is a more formal or technical term compared to nude, which has more artistic or aesthetic connotations.

Uitdrukkingen en veelvoorkomende zinsdelen van Nude

Nude art

Nude art refers to artworks that depict the human body in a naked or unclothed state. It is often used in the context of paintings, sculptures, and photography that focus on the beauty or form of the body.

Voorbeeld: She posed for a nude art class to practice her drawing skills.

Opmerking: The term 'nude' in 'nude art' specifically relates to artistic representation, whereas 'nude' on its own generally refers to being without clothing in a non-artistic context.

Nude beach

A nude beach is a beach where visitors are allowed to sunbathe, swim, or engage in recreational activities without wearing any clothing. It is a designated area for those who enjoy the freedom of being nude outdoors.

Voorbeeld: They decided to visit a nude beach during their vacation to experience a different type of relaxation.

Opmerking: While 'nude' simply means being unclothed, 'nude beach' specifies a location where nudity is socially acceptable or permitted.

Nude model

A nude model is a person who poses without clothing for artists to draw or paint. They are commonly used in art classes for figure drawing to help artists practice capturing the human form.

Voorbeeld: The art students hired a nude model for their life drawing class.

Opmerking: In this context, 'nude model' refers to a person who poses nude specifically for artistic purposes, distinguishing it from just being unclothed.

Nude lipstick

Nude lipstick refers to a shade of lipstick that closely matches the wearer's natural lip color. It is often used to create a subtle and understated makeup look.

Voorbeeld: She prefers wearing nude lipstick for a natural look.

Opmerking: Unlike the general term 'nude,' which denotes being without clothing, 'nude lipstick' refers to a specific cosmetic product that mimics natural lip color.

Nude shades

Nude shades are colors that resemble human skin tones or natural elements like sand, taupe, or beige. They are often used in fashion, makeup, and design to convey a sense of neutrality and simplicity.

Voorbeeld: The artist used a palette of nude shades to create a soft and harmonious painting.

Opmerking: In this context, 'nude shades' refers to colors that evoke a natural or skin-like appearance, distinct from the nakedness implied by the word 'nude' on its own.

Dagelijkse (slang) uitdrukkingen van Nude

Buck naked

Buck naked means completely naked. The term 'buck' refers to a male deer without antlers, signifying being stripped of clothing like shedding antlers.

Voorbeeld: He ran outside buck naked after his shower.

Opmerking: This slang term is more informal and colorful than 'nude,' expressing a sense of being unprotected or exposed.

In the buff

Being in the buff means being naked or without clothes. The term 'buff' originates from the Old French word 'buf,' meaning leather, which was a material often used for clothing.

Voorbeeld: They skinny-dipped in the lake, basking in the sun in the buff.

Opmerking: This slang term is a more playful and euphemistic way of saying 'nude.'

Birthday suit

Wearing one's birthday suit refers to being naked. The phrase implies that you were born naked and hence have nothing on but the 'suit' you were born in.

Voorbeeld: It's so hot; she decided to relax in her birthday suit.

Opmerking: This term is a humorous and lighthearted way of saying 'nude,' often used in a casual or jovial context.

Starkers

Being starkers means completely naked. The term comes from the word 'stark,' meaning bare or empty.

Voorbeeld: He streaked through the field completely starkers.

Opmerking: This slang term is more casual and perhaps slightly humorous, adding a touch of British flair.

Au naturel

Being au naturel means being in a natural state without clothing. The term is derived from French, where 'au naturel' translates to 'in a natural manner.'

Voorbeeld: The resort had a clothing-optional beach, so some guests enjoyed sunbathing au naturel.

Opmerking: This term adds a touch of sophistication and class to the concept of being 'nude.' It often implies a sense of freedom and closeness to nature.

Nude - Voorbeelden

The model posed nude for the art class.

Модель позировала обнаженной для художественного класса.

The beach was full of people in their swimsuits, but he preferred to swim nude.

Пляж был полон людей в купальниках, но он предпочитал плавать обнаженным.

The artist's latest exhibition features a series of nude portraits.

Последняя выставка художника включает серию обнаженных портретов.

Grammatica van Nude

Nude - Bijvoeglijk naamwoord (Adjective) / Bijvoeglijk naamwoord (Adjective)

Lemma: nude

Vervoegingen

Bijvoeglijk naamwoord, vergrotende trap (Adjective, comparative): nuder

Bijvoeglijk naamwoord, overtreffende trap (Adjective, superlative): nudest

Bijvoeglijk naamwoord (Adjective): nude

Zelfstandig naamwoord, meervoud (Noun, plural): nudes, nude

Zelfstandig naamwoord, enkelvoudig of massa (Noun, singular or mass): nude

Lettergrepen, Woordafbreking en Klemtoon

nude bevat 1 lettergrepen: nude

Fonetische transcriptie: ˈnüd

nude , ˈnüd (De rode lettergreep is benadrukt)

Nude - Belangrijkheid en gebruiksfrequentie

De frequentie- en belangrijkheidsindex van woorden geeft aan hoe vaak een woord in een bepaalde taal voorkomt. Hoe kleiner het getal, hoe vaker het woord wordt gebruikt. De meest gebruikte woorden variëren meestal van ongeveer 1 tot 4000.

nude: 800 - 900 (Extreem Veelvoorkomend).

Deze belangrijkheidsindex helpt je te focussen op de meest nuttige woorden tijdens je taal leerproces.

Terug