Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje.
Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000. Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
A place, typically a bar or tavern, where alcoholic beverages are served and people gather to socialize., A public house where customers can purchase and consume alcoholic drinks and sometimes food., Short for 'publication', referring to a periodical or magazine.
Pub - Reikšmės
A place, typically a bar or tavern, where alcoholic beverages are served and people gather to socialize.
Pavyzdys: Let's meet at the pub after work for a drink.
Naudojimas: informalKontekstas: social gatherings, casual outings
Pastaba: Common term in British English for a bar or tavern.
A public house where customers can purchase and consume alcoholic drinks and sometimes food.
Pavyzdys: The village pub is a popular spot for locals to unwind.
Naudojimas: informalKontekstas: local community, leisure activities
Pastaba: Pubs are often seen as cultural hubs in many communities.
Short for 'publication', referring to a periodical or magazine.
Pavyzdys: I write articles for a travel pub that focuses on adventure destinations.
Naudojimas: formalKontekstas: media industry, journalism
Pastaba: Less common usage compared to the first two meanings.
Pub sinonimai
bar
A bar is a place where alcoholic beverages are served, similar to a pub. The term 'bar' is commonly used in American English.
Pavyzdys: Let's meet at the bar for a drink after work.
Pastaba: The term 'bar' is more commonly used in American English, while 'pub' is more common in British English.
tavern
A tavern is a traditional establishment where alcoholic beverages are served, often with a focus on food as well. It has a cozy and rustic atmosphere.
Pavyzdys: The old tavern in the village serves delicious homemade food.
Pastaba: A tavern typically has a more old-fashioned or historical connotation compared to a modern pub.
inn
An inn is a place providing food, drink, and accommodation for travelers. It often has a historical or rustic charm.
Pavyzdys: The inn at the crossroads is a popular spot for travelers to rest and enjoy a meal.
Pastaba: An inn usually offers accommodation in addition to food and drinks, while a pub primarily focuses on serving drinks and sometimes food.
barroom
A barroom is a room within a bar or pub where customers gather to drink and socialize.
Pavyzdys: The lively barroom was filled with people enjoying music and drinks.
Pastaba: The term 'barroom' specifically refers to the room within a bar where patrons sit and drink, while 'pub' or 'bar' can refer to the establishment as a whole.
Pub posakiai ir dažni junginiai
Hit the pub
To go to a pub or bar to have drinks or socialize.
Pavyzdys: I'm feeling stressed, let's hit the pub for a drink.
Pastaba: The phrase focuses on the action of going to a pub rather than just the place itself.
Pub crawl
To visit multiple pubs or bars in succession, usually for drinks and socializing.
Pavyzdys: We're planning a pub crawl this weekend to celebrate Sarah's birthday.
Pastaba: This phrase specifically refers to the activity of moving from one pub to another, rather than staying in one place.
Grab a pint
To have a drink, typically a pint of beer, at a pub.
Pavyzdys: Let's grab a pint at the pub after work.
Pastaba: This phrase emphasizes the casual act of getting a drink at a pub.
Last call
The final announcement in a pub indicating that it is closing soon and it's the last chance to order drinks.
Pavyzdys: It's last call at the pub, so order your final drinks.
Pastaba: This phrase signals the end of service at a pub, typically before closing time.
Raise a glass
To hold up a glass of drink as a gesture of celebration or tribute.
Pavyzdys: Let's raise a glass and toast to the newlyweds!
Pastaba: While it involves drinking in a social setting, it's more about making a symbolic gesture rather than the physical act of drinking.
Pub grub
Casual, simple, and usually inexpensive food served at a pub.
Pavyzdys: I love the pub grub at that place - their burgers are amazing.
Pastaba: This phrase refers to the food served at a pub rather than the drinks or the pub itself.
Barfly
A person who spends a lot of time in pubs or bars, often to drink alcohol.
Pavyzdys: He's a regular barfly at the local pub, always there every evening.
Pastaba: This term describes a frequent visitor to pubs or bars, highlighting their habitual presence in such establishments.
On the wagon
To abstain from drinking alcohol or visiting pubs.
Pavyzdys: I've been on the wagon for three months now, no pub visits or alcohol.
Pastaba: This phrase refers to the act of avoiding alcohol or pub visits, usually as a personal choice or for health reasons.
Happy hour
A period, usually in the early evening, when drinks are offered at reduced prices in pubs or bars.
Pavyzdys: Let's go to the pub for happy hour - drinks are half price!
Pastaba: This phrase refers to a specific time period during which drinks are discounted at a pub, typically to attract customers during quieter hours.
Pub kasdienės (slengo) išraiškos
Booze it up
To consume alcohol heavily and have a good time at a pub or bar.
Pavyzdys: Let's booze it up at the pub tonight!
Pastaba: This slang term emphasizes the act of drinking excessively for enjoyment.
Liquor lounge
A stylish or trendy place that serves alcoholic beverages, typically near a pub or bar.
Pavyzdys: We found a cool liquor lounge in town near the pub.
Pastaba: This term highlights a sophisticated or upscale environment for drinking.
Cheers
Used as a friendly expression when toasting or celebrating with drinks.
Pavyzdys: Cheers to a great evening at the pub with friends!
Pastaba: While 'cheers' can be associated with pubs, it is a common exclamation used to signify a celebratory or grateful sentiment.
Boozy joint
A place where alcohol is consumed in abundance, usually referring to a bar or pub.
Pavyzdys: We found this new boozy joint down the street from the pub.
Pastaba: This term conveys a sense of informality and perhaps a bit of a rundown atmosphere compared to a typical pub.
Sip and socialize
To drink slowly and engage in conversation or social interaction, often done in a relaxed setting like a pub.
Pavyzdys: Let's head to the pub to sip and socialize after work.
Pastaba: This expression puts emphasis on the social aspect of drinking in a more leisurely manner than the term 'pub' alone.
Brewery hangout
A place, usually a pub or bar, known for its selection of beers and as a social gathering spot.
Pavyzdys: The pub has become our favorite brewery hangout for weekend meetups.
Pastaba: This term specifically refers to a place where beer is the focal point of socializing, distinguishing it from a generic pub setting.
Pub - Pavyzdžiai
The pub was packed with people watching the football game.
Let's meet at the pub after work for a drink.
The kocsmáros was friendly and recommended a great local beer.
Pub gramatika
Pub - Veiksmažodis (Verb) / Veiksmažodis, pagrindinis veiksmažodis(Verb, base form)
Antraštinis žodis: pub
Konjugacijos
Skiemenys, Skyrimas ir Kirtis
pub turi 1 skiemenų: pub
Fonetinis transkripcija: ˈpəb
pub , ˈpəb(Raudonas skiemuo yra kirčiuotas)
Pub - Svarbumas ir naudojimo dažnumas
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000.
pub: ~ 1800
(Labai Dažnas).
Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
