Science Curiosities

目標達成のためのCEFR活用ガイド

就職面接、大学出願、あるいは単に自己の学習進捗確認のため、語学スキルを客観的に測定するには、どうすればよいでしょうか？まさにそれを実現するために設計された世界的なシステムがあり、それは現代の語学学習の礎となっています。個人の「言語パスポート」とも言えるCEFRをご紹介します。

Gábor Bíró

2025年7月2日読了時間：約5分

語学学習の旅はエキサイティングですが、自分がその道のりのどこにいるのかを正確に把握するのは難しいものです。「初級」「中級」「上級」といったラベリングはあまりにも主観的すぎます。欧州共通参照枠（CEFR）は、まさにこの問題を解決するために作られました。その名にもかかわらず、これは単なるヨーロッパの成果ではなく、世界中で語学能力を評価するためのゴールドスタンダードとなっています。

では、学習者であるあなたにとって、これがなぜそれほど重要なのでしょうか？CEFRは、あなたがどこから始め、今どこにいて、目的地に到達するためにどのようなステップを踏むべきかを具体的に示す、明確な地図を提供してくれるからです。

CEFRは何を測定するのか？科学を分かりやすく解説

CEFRの画期的な側面は、従来の文法規則や単語リストのみに焦点を当てるのではなく、コミュニケーション能力をその核に据えたことです。つまり、CEFRはあなたがどれだけ多くの文法規則を暗唱できるかを測定するのではなく、現実の状況でその言語を使って何ができるかを測定するのです。

この枠組みは、一連の「Can-Do」記述文に基づいて構築されています。A1からC2までの各レベルには、学習者が何ができるかを示す具体的で実践的な記述が伴います。

A1（初級）: 自己紹介ができ、住んでいる場所や知っている人など、個人的な詳細について基本的な質問をしたり答えたりできる。
B1（中級）: その言語が話されている地域を旅行中に遭遇するであろうほとんどの状況に対処できる。身近な話題や個人的な興味のある話題について、簡単なつながりのある文章を作成できる。
C1（上級）: 表現を探すのに苦労することなく、流暢かつ自然に自己表現できる。多様な要求度の高い長文を理解し、暗黙の意味を認識できる。

このアプローチは、Vocafyの哲学と完全に一致しています。映画の脚本やブログ記事など、お気に入りのテキストからコレクションを作成するとき、あなたは単語を単独で学ぶのではなく、それらが実際の文脈でどのように使われるかを学んでいます。そして、当社のAIチューターとチャットする際には、安全で協力的な環境で、これらの「Can-Do」スキルを積極的に練習することができます。

国際的な語学試験における普遍的な基準

CEFRの最大の利点は、語学スキルを評価するための共通の、普遍的に理解されているシステムを作り出すことです。言語にかかわらず、世界で最も評価の高い語学試験は、そのレベルをCEFRに合わせるようになっています。これにより、異なる試験の結果を比較できるようになるため、非常に役立ちます。

ヨーロッパ言語:
- 英語:
  - ケンブリッジ英語検定（Cambridge English Qualifications）: これらの試験は、CEFRレベルとほぼ完全に一致するように設計されています（例: A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency）。
  - IELTS（International English Language Testing System）: この試験は1～9のバンドスコアを使用し、一般的にCEFRレベルと次のように対応します:
    - B1: バンド 4.0～5.0
    - B2: バンド 5.5～6.5
    - C1: バンド 7.0～8.0
  - TOEFL iBT（Test of English as a Foreign Language）: この試験は0～120点満点で採点され、レベルはおおよそ次のように対応します:
    - B1: 42～71点
    - B2: 72～94点
    - C1: 95～120点
ドイツ語: ゲーテ・インスティトゥートの試験（ゲーテ・ツェルティフィカート A1～C2）とTestDaFは、CEFRレベルと完全に一致しています。
フランス語: 公式のDELF（A1～B2）およびDALF（C1～C2）試験は、CEFRのスケールに直接対応しています。
スペイン語: DELE（外国語としてのスペイン語ディプロマ）試験システムも、CEFRの6つのレベルに基づいて構成されています。

ヨーロッパを超えて：グローバルな視点: CEFRの影響はヨーロッパ大陸をはるかに超えて広がっています。
- 日本語: 日本のJLPT（日本語能力試験）システム（N5～N1）は独自に発展しましたが、そのレベルは国際比較のためにCEFRに広くマッピングされています。例えば、N4はしばしばA2/B1レベルに相当すると考えられ、N1はC1に近いとされています。
- 中国語: HSK（漢語水平考試）も、特に2021年に導入された新しい9レベルシステムにより、CEFRとの関連性がますます強まっており、より精密な相関関係を目指しています。

これらの試験が、4つの主要スキル（リーディング、ライティング、リスニング、スピーキング）すべてを評価することを覚えておくことが重要です。成功するためには、バランスの取れた総合的なスキルセットが必要です。

Vocafyが試験対策をサポートする方法:
試験対策には、的を絞った学習が必要です。Vocafyを使えば、特定の試験レベルに typical な語彙や構文に基づいてコレクションを作成できます。当社のSRS（間隔反復システム）フラッシュカードは、この知識を長期記憶に定着させ、高品質なネイティブに近い音声は、リスニング理解と発音を向上させます。これらはどの試験にとっても重要なスキルです。

成功への言語：国際的な求人市場におけるCEFR

求人情報で「英語が流暢」とあっても漠然としています。対照的に「ドイツ語B2レベル必須」は、明確で測定可能な基準です。企業にとって、CEFRレベルは、仕事の所在地や使用言語にかかわらず、採用のための共通言語を提供します。

B1レベル（自立した使用者）: 基本的なカスタマーサービス、観光、接客業など、コミュニケーションが定型的で予測可能な職務においては十分な場合が多いです。従業員は主要な点を理解し、業務を効果的に処理できます。
B2レベル（専門職の基準）: これは、国際的な環境での専門職における事実上の標準です。B2レベルの従業員は、会議に積極的に参加し、自分の視点を主張し、複雑なビジネスメールを書き、プレゼンテーションを行うことができます。ほとんどの多国籍企業にとって、これは期待される最低限のレベルです。
C1レベル（熟練した使用者）: 戦略的、管理職、または高レベルの専門職には不可欠です。C1の熟練度があれば、自信を持って交渉し、言語的および文化的ニュアンスを理解し、洗練され正確なコミュニケーション能力を持つことができます。

Vocafyがあなたのキャリアを加速させる方法:
Vocafyは単語だけでなく、専門的なコミュニケーションを習得するのにも役立ちます。業界の関連記事をアップロードすれば、Vocafyが関連用語を抽出し、練習できます。当社のAIチャットチューターを使って、模擬面接をしたり、ビジネス会議で丁寧に、しかし毅然と主張する方法を練習したりすることも可能です。チャットボットは、あなたの目標語彙を会話に織り込み、本物の語学コーチのように優しく間違いを訂正してくれます。

終わりに：あなたの旅、あなたの目標

欧州共通参照枠は、単なる語学証明書に記載された頭字語以上のものです。それは、あなたが目的を持って語学学習を計画することを可能にするツールであり、ガイドです。バルセロナでの仕事のためにスペイン語のB2レベルを達成することが目標だと分かれば、あなたの学習はより焦点を絞り、効率的で、モチベーションが高まるでしょう。

この過程において、Vocafyはあなたのパーソナルトレーナーです。当社の頻度辞書を使えば、最も重要な単語から学習を始められ、テキストアナライザーは心から興味のあるコンテンツから学ぶことを可能にし、SRSフラッシュカードとAIチャットボットは知識を積極的に使用し深めるのに役立ちます。