Vocafy、効率的な言語学習 Vocafy、効率的な言語学習
読み込み中
0 英語 - 国語辞典

Valentine

ˈvælənˌtaɪn
一般的
~ 4200
~ 4200, 一般的
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
A person to whom one sends a greeting card, gift, or message expressing affection on Valentine's Day., A card or message sent or given as a token of love or affection, especially on Valentine's Day., A sweetheart or romantic partner.

Valentine - 意味

A person to whom one sends a greeting card, gift, or message expressing affection on Valentine's Day.

例: I bought a box of chocolates for my valentine.
使用法: informalコンテクスト: Valentine's Day celebrations
注記: Commonly associated with romantic relationships.

A card or message sent or given as a token of love or affection, especially on Valentine's Day.

例: She received a beautiful valentine from her secret admirer.
使用法: formalコンテクスト: Expressing romantic feelings
注記: Valentines can be handwritten notes, cards, or gifts.

A sweetheart or romantic partner.

例: He's been my valentine for five years now.
使用法: informalコンテクスト: Referring to a significant other
注記: Used to refer to someone in a romantic relationship with affection.

Valentineの同義語

sweetheart

A term of endearment used to refer to a loved one or romantic partner.
例: My sweetheart surprised me with flowers on Valentine's Day.
注記: Similar to 'valentine' in the sense of referring to a loved one, but 'sweetheart' tends to have a more affectionate connotation.

beloved

A term used to express deep affection or love for someone.
例: She wrote a heartfelt letter to her beloved on Valentine's Day.
注記: While 'valentine' can refer specifically to a person chosen or greeted on Valentine's Day, 'beloved' is a more general term indicating a deep and enduring love.

darling

A term of endearment used to express affection or love.
例: Would you be my Valentine, my darling?
注記: Similar to 'valentine' in terms of endearment, but 'darling' can be used more broadly to refer to a loved one in any context.

Valentineの表現、よく使われるフレーズ

Wear your heart on your sleeve

To show your emotions openly and freely, not hiding how you feel.
例: She always wears her heart on her sleeve, so it's easy to know how she feels.
注記: The phrase focuses on openly displaying emotions, while 'valentine' refers specifically to a romantic partner or person.

Cupid's arrow

To be hit by Cupid's arrow means to fall in love suddenly.
例: He was struck by Cupid's arrow when he met her, and now they're inseparable.
注記: This idiom refers to falling in love, while 'valentine' typically refers to a loved one on Valentine's Day.

Head over heels

To be completely in love and infatuated with someone.
例: She's head over heels in love with him, and it's obvious to everyone.
注記: This phrase emphasizes being deeply in love, whereas 'valentine' refers to a specific day or person.

Lovey-dovey

To show excessive affection or sentimentality towards someone.
例: They're always so lovey-dovey around each other, it's almost too sweet.
注記: This phrase describes overly affectionate behavior, while 'valentine' refers to a romantic partner or the day itself.

Heartfelt

Genuine, sincere, and deeply felt emotions or sentiments.
例: She wrote him a heartfelt letter expressing her true feelings.
注記: This term conveys genuine emotions, whereas 'valentine' refers to a specific person or the celebration of love.

Love is blind

When you're in love, you overlook the faults or shortcomings of the person you love.
例: She can't see his flaws because love is blind.
注記: This idiom highlights overlooking faults in love, whereas 'valentine' refers to a loved one.

Heartthrob

A person who is considered very attractive and causes romantic feelings in others.
例: He became the heartthrob of many after his role in the romantic movie.
注記: This term describes someone seen as attractive and desirable, while 'valentine' refers to a person or the day of love.

Valentineの日常（スラング）表現

Be Mine

Asking someone to be in a romantic relationship or to be their Valentine.
例: Will you be mine this Valentine's Day?
注記: It is a direct request for romantic involvement, specific to Valentine's Day.

Crush

To have strong feelings of like or love for someone.
例: I've had a crush on you since we met.
注記: It implies feelings that are not yet reciprocated or acted upon.

Soulmate

A person ideally suited to another as a close friend or romantic partner.
例: I feel like you're my soulmate, we're so connected.
注記: It suggests a deep, spiritual connection beyond just being a romantic partner.

Sweetie

A term of endearment used to address someone you care about.
例: Good morning, sweetie. Happy Valentine's Day!
注記: It is a casual term of endearment, not necessarily tied to romantic love.

Lovebirds

A term used to describe a couple showing affection towards each other.
例: Look at those lovebirds holding hands.
注記: It specifically refers to a couple displaying affection, akin to how birds show affection.

Valentine - 例

Valentine's Day is celebrated on February 14th.
He gave her a beautiful Valentine's Day card.
They spent Valentine's Day together, enjoying a romantic dinner.

Valentineの文法

Valentine - 動詞 (Verb) / 動詞、原形 (Verb, base form)
見出し語: valentine
活用
名詞、複数 (Noun, plural): valentines
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): valentine
音節、区切り、アクセント
valentine 3 音節を含む: val • en • tine
音声表記: ˈva-lən-ˌtīn
val en tine , ˈva lən ˌtīn (赤い音節が強調されています)

Valentine - 重要性と使用頻度

単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
valentine: ~ 4200 (一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
戻る