国語辞典
英語

Suck

sək
一般的
~ 3300
~ 3300
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。

Suck -

To be of poor quality or displeasing

例: The movie really sucked. I didn't enjoy it at all.
使用法: informalコンテクスト: casual conversations, media reviews
注記: This meaning is often used to express strong dislike or disappointment.

To be inferior or incompetent

例: His performance in the game really sucked. He needs to practice more.
使用法: informalコンテクスト: sports, work environments
注記: This meaning is commonly used to criticize someone's skills or abilities.

To draw something in by or as if by suction

例: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet.
使用法: informal/formalコンテクスト: household chores, scientific discussions
注記: This meaning is neutral and describes a physical action.

Suckの同義語

suck

To draw something into the mouth by contracting the muscles of the lips and mouth to create a partial vacuum.
例: This lollipop tastes so good, I can't stop sucking on it.
注記: This is the original word being used as a reference point for comparison.

nibble

To take small bites or gentle bites, especially at something.
例: She nibbled on the corner of her pen while deep in thought.
注記: Nibbling involves taking small bites rather than drawing something into the mouth through suction.

chew

To crush or grind food with the teeth.
例: The toddler chewed on the rubber teething ring to soothe his gums.
注記: Chewing involves breaking down food with the teeth, whereas sucking involves drawing something into the mouth.

guzzle

To drink something quickly and in large quantities.
例: After the race, the athletes guzzled down bottles of water to rehydrate.
注記: Guzzling involves drinking quickly and in large amounts, unlike the slow and steady action of sucking.

siphon

To draw off or convey (liquid) by means of a tube or siphon.
例: He siphoned the gasoline from the car's tank into a container.
注記: Siphoning involves using a tube or mechanism to draw off liquid, which is different from the act of sucking by mouth.

Suckの表現、よく使われるフレーズ

Suck it up

To accept a difficult or unpleasant situation without complaining or showing emotion.
例: When things get tough, you just have to suck it up and keep going.
注記: This phrase emphasizes endurance and perseverance in the face of challenges.

Suck at

To be very bad at something, to lack skill or ability in a particular area.
例: I really suck at playing the guitar.
注記: This phrase highlights a lack of proficiency or competence in a specific task or skill.

Suck up to someone

To flatter or be overly nice to someone in a position of authority to gain favor or advantage.
例: He's always sucking up to the boss in hopes of getting a promotion.
注記: This phrase describes ingratiating behavior towards someone in power for personal gain.

Suck it

An informal and rude way of telling someone to accept or deal with a situation they don't like.
例: If you don't like it, you can just suck it.
注記: This phrase is dismissive and can be seen as offensive or confrontational.

Suck it and see

To try something to find out if it will be successful, without knowing for sure what the outcome will be.
例: Let's just try it out and see if it works - suck it and see.
注記: This phrase suggests a trial-and-error approach to testing or experimenting with something.

Suck it dry

To use up or deplete a resource completely without regard for the consequences.
例: The company is exploiting the resources and sucking the land dry.
注記: This phrase implies a reckless or unsustainable consumption of resources.

Suck it in

To pull in or contract one's stomach or waist to make it appear slimmer or fit into tight clothing.
例: She tried to suck it in, but the dress was still too tight.
注記: This phrase refers to physically contracting one's body, typically for appearance reasons.

Suckの日常(スラング)表現

Sucky

'Sucky' is an informal adjective used to describe something as unpleasant or disappointing.
例: I have to work on Saturday, which really sucksy.
注記: While 'suck' typically refers to the act of drawing something in or to be very bad in some contexts, 'sucky' directly emphasizes a negative quality or feeling.

Suck it!

Used as a rude or dismissive command to tell someone to go away or deal with a situation themselves.
例: He told me to suck it when I beat him at the game.
注記: 'Suck it' is a direct and often impolite way of expressing contempt or annoyance, unlike the more neutral use of 'suck' for drawing in something.

Suck - 例

The movie sucks.
He sucks at playing basketball.
She sucks on a lollipop.

Suckの文法

Suck - 動詞 (Verb) / 動詞、原形 (Verb, base form)
見出し語: suck
活用
動詞、過去形 (Verb, past tense): sucked
動詞、動名詞または現在分詞 (Verb, gerund or present participle): sucking
動詞、三人称単数現在形 (Verb, 3rd person singular present): sucks
動詞、原形 (Verb, base form): suck
動詞、三人称単数以外の現在形 (Verb, non-3rd person singular present): suck
音節、区切り、アクセント
suck 1 音節を含む: suck
音声表記: ˈsək
suck , ˈsək (赤い音節が強調されています)

Suck - 重要性と使用頻度

単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
suck: ~ 3300 (一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
Vocafy、効率的な言語学習
Vocafy、効率的な言語学習
Vocafy は、新しい単語やフレーズを簡単に発見、整理、学習するのに役立ちます。パーソナライズされた語彙コレクションを作成し、いつでもどこでも練習できます。