0 英語 - 国語辞典

Hand

hænd
非常に一般的
~ 1800
~ 1800, 非常に一般的
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
Part of the body at the end of the arm, including the fingers and thumb, A pointer on a clock or watch indicating the time, To give or pass something to someone, A round of applause or approval

Hand - 意味

Part of the body at the end of the arm, including the fingers and thumb

例: She held the pen in her hand.
使用法: formalコンテクスト: medical or scientific discussions, everyday conversations
注記: This is the most common meaning of 'hand'.

A pointer on a clock or watch indicating the time

例: The small hand is pointing to the 3, and the big hand is on the 12.
使用法: formalコンテクスト: discussing time, clock-related conversations
注記: This meaning is specific to time-telling devices.

To give or pass something to someone

例: Can you hand me that book?
使用法: informalコンテクスト: everyday interactions, informal settings
注記: This meaning is often used in informal contexts when passing objects.

A round of applause or approval

例: Let's give her a big hand for her performance!
使用法: formalコンテクスト: public speaking, performances
注記: This meaning is figurative and not related to the physical body part.

Handの同義語

palm

The palm refers to the inner part of the hand between the wrist and fingers.
例: She held the coin in the palm of her hand.
注記: While 'hand' is a general term for the entire part at the end of the arm, 'palm' specifically refers to the inner surface of the hand.

mitt

A mitt is a type of glove used for catching or holding objects.
例: He caught the ball with his mitt.
注記: Unlike 'hand,' which refers to the body part, 'mitt' specifically refers to a glove or mitten used on the hand.

fist

A fist is a closed hand with the fingers curled into the palm.
例: He clenched his fist in anger.
注記: While 'hand' is a general term for the entire part at the end of the arm, 'fist' specifically refers to a hand with the fingers clenched.

paw

A paw is the foot of an animal, especially a quadruped, with claws or nails.
例: The dog used its paw to scratch at the door.
注記: Unlike 'hand,' which typically refers to the human body part, 'paw' specifically refers to the foot of an animal.

Handの表現、よく使われるフレーズ

Give someone a hand

To help someone with a task or problem.
例: Can you give me a hand with this heavy box?
注記: The phrase 'give a hand' implies assisting or aiding someone.

On the other hand

Used to introduce an alternative point of view or contrasting idea.
例: I want to go out tonight. On the other hand, I'm really tired.
注記: This idiom is figurative and does not refer to a literal hand.

Have a hand in

To be involved or responsible for something.
例: She had a hand in organizing the event.
注記: The phrase 'have a hand in' indicates participation in an activity.

Hands down

Without a doubt; unquestionably.
例: She is hands down the best singer in the competition.
注記: The term 'hands down' is an expression of superiority or certainty.

Firsthand

Directly experienced or obtained from the original source.
例: I heard about the accident firsthand from the witness.
注記: The word 'firsthand' emphasizes direct experience or information.

Hand in hand

Closely connected or working together.
例: Hard work and perseverance go hand in hand for success.
注記: The phrase 'hand in hand' conveys a close relationship or collaboration.

Take matters into your own hands

To take control or responsibility for a situation.
例: If the boss doesn't act, we'll have to take matters into our own hands.
注記: The idiom 'take matters into your own hands' suggests taking action independently.

Caught red-handed

To be apprehended in the act of committing a crime or wrongdoing.
例: He was caught red-handed stealing money from the cash register.
注記: Being 'caught red-handed' implies being caught in the midst of a prohibited act.

Handの日常(スラング)表現

Handy

Handy means useful, convenient, or easy to use.
例: Having a toolbox could be really handy when things break around the house.
注記: The term 'handy' is informal and slangy compared to the word 'useful'.

Hands-on

Hands-on means actively involved in something, practical, or direct interaction.
例: I prefer a hands-on approach to learning by doing experiments and projects.
注記: The slang term 'hands-on' implies direct involvement or physical engagement.

Handle

Handle means to deal with, manage, or take care of something.
例: Let me handle the negotiations for the contract.
注記: In informal spoken language, 'handle' is often used instead of 'deal with'.

Handout

A handout is a document or piece of information given to a group of people.
例: The teacher gave us a handout with all the information for the upcoming exam.
注記: Informally, 'handout' is used for materials distributed in class rather than 'document'.

Hands tied

Having your hands tied means being unable to do something due to circumstances or limitations.
例: I wish I could help, but my hands are tied right now with this project.
注記: This slang term is figurative and not to be taken literally as having physical hands tied.

Handshake

A handshake is a physical greeting involving clasping and shaking hands.
例: They sealed the deal with a handshake to show their agreement.
注記: Informally, 'handshake' can imply an agreement or deal being made and confirmed.

Handlebars

Handlebars are the bars on a bike or vehicle that you hold onto to control its direction.
例: He gripped the handlebars tightly as he rode his bike down the hill.
注記: In spoken language, 'handlebars' is used more casually rather than 'bars for steering'.

Hand - 例

His hand was shaking.
She grabbed the handle of the door.
He clenched his fist in anger.

Handの文法

Hand - 動詞 (Verb) / 動詞、原形 (Verb, base form)
見出し語: hand
活用
名詞、複数 (Noun, plural): hands
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): hand
動詞、過去形 (Verb, past tense): handed
動詞、動名詞または現在分詞 (Verb, gerund or present participle): handing
動詞、三人称単数現在形 (Verb, 3rd person singular present): hands
動詞、原形 (Verb, base form): hand
動詞、三人称単数以外の現在形 (Verb, non-3rd person singular present): hand
音節、区切り、アクセント
hand 1 音節を含む: hand
音声表記: ˈhand
hand , ˈhand (赤い音節が強調されています)

Hand - 重要性と使用頻度

単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
hand: ~ 1800 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。