Van の日本語での意味

バン (ban) - a type of vehicle

例:

We rented a van for our road trip.

私たちはロードトリップのためにバンを借りました。

The delivery van arrived on time.

配達用のバンが時間通りに到着しました。

使用法: informalコンテクスト: Transportation, travel, delivery services

注記: The term 'van' refers to a larger vehicle designed for transporting goods or groups of people. It is commonly used in both casual and commercial contexts.

バン (ban) - a closing or shutting

例:

The door made a loud bang when it closed.

ドアが閉まると大きなバンという音がしました。

He gave a loud bang on the table to get attention.

彼は注意を引くためにテーブルを大きくバンと叩きました。

使用法: informalコンテクスト: Everyday actions, emphasizing noise

注記: In this context, 'bang' is used to describe a sudden loud noise, often associated with something being shut or hit forcefully.

バン (ban) - to prohibit or forbid

例:

The government decided to ban smoking in public places.

政府は公共の場での喫煙を禁止することに決めました。

They plan to ban the use of plastic bags.

彼らはプラスチックバッグの使用を禁止する計画です。

使用法: formalコンテクスト: Legal, regulations, public policy

注記: The verb 'to ban' is used when something is officially prohibited, often through laws or regulations.

truck

A truck is a motor vehicle designed to carry cargo.

例: The company uses trucks to transport goods.

注記: A van is typically smaller than a truck and is often used for transporting smaller loads or passengers.

minivan

A minivan is a small van designed for carrying passengers, typically families.

例: The family rented a minivan for their road trip.

注記: A van is a more general term that can refer to various sizes and types of vehicles used for transporting goods or people.

camper

A camper is a vehicle equipped for camping, often including sleeping and cooking facilities.

例: They traveled across the country in a camper van.

注記: A van is a broader term that can encompass various types of vehicles, while a camper van specifically refers to a van that has been converted or designed for camping purposes.

Vanishing point

The point at which something that has been growing smaller or increasingly faint disappears altogether.

例: As the road stretched into the distance, it seemed to converge at a vanishing point.

注記: The original word 'van' refers to a type of vehicle, while 'vanishing point' refers to a specific concept in art and perspective.

Vanilla

Referring to something plain, basic, or unadorned.

例: She preferred the simplicity of vanilla ice cream over the more exotic flavors.

注記: While 'van' is typically associated with a type of vehicle, 'vanilla' is used figuratively to describe something as basic or plain.

Hit the nail on the head

To describe precisely or accurately the main point of something.

例: When Sarah described exactly what was bothering me, she really hit the nail on the head.

注記: This idiom does not have a direct connection to the original word 'van'.

Vandalism

The deliberate destruction or damage of property, often public property.

例: The park was marred by senseless acts of vandalism, with graffiti covering the walls.

注記: While 'van' refers to a type of vehicle, 'vandalism' describes destructive behavior towards property.

Vantage point

A place or position affording a good view of something.

例: From the top of the hill, we had a great vantage point to view the entire city below.

注記: The original word 'van' denotes a type of vehicle, while 'vantage point' refers to a specific position or location for viewing.

Vanilla option

Referring to a basic or standard financial option with no special features.

例: The vanilla option is the standard choice, offering no additional features or customization.

注記: In this context, 'vanilla' is used to imply something basic or standard, rather than referring to a vehicle.

Vanity fair

A place or situation characterized by excessive preoccupation with one's appearance or achievements.

例: The city's annual gala was a true vanity fair, with everyone dressed to impress.

注記: This phrase uses 'vanity' to describe a situation where people are overly concerned with their image, rather than referring to a vehicle.

Van

Shortened form of 'van', commonly used to refer to a van as a mode of transportation.

例: Let's take the van to the concert.

注記: Colloquial and informal compared to saying 'van'.

Van life

Refers to a lifestyle of living and traveling in a van, often associated with minimalism and adventure.

例: They're living the van life, traveling across the country in their renovated van.

注記: It specifically describes a lifestyle choice and not just the vehicle itself.

Panel van

A type of van with no side or rear windows, often used for commercial purposes.

例: The company uses panel vans for their deliveries.

注記: Differentiates vans used primarily for commercial purposes from other van types.

Conversion van

A van that has been modified or converted for alternative uses such as camping, traveling, or living.

例: They bought a conversion van and customized it for camping trips.

注記: Highlights the modification or customization done to the original van.

Cargo van

A van designed for transporting goods or materials, often without windows in the back.

例: The moving company uses cargo vans to transport furniture.

注記: Emphasizes the use of the van for transporting cargo instead of passengers.

Mystery van

A van often associated with mystery, intrigue, or suspicion due to its unknown purpose or occupants.

例: The mystery van parked outside the abandoned house raised suspicions.

注記: Implies a sense of ambiguity or secrecy surrounding the van.

There is a cat on the table.

The city contains many historical buildings.

She owns a beautiful house in the countryside.

Van - 固有名詞 (Proper noun) / 固有名詞、単数 (Proper noun, singular)

見出し語: van

活用

名詞、複数 (Noun, plural): vans, van

名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): van

音節、区切り、アクセント

van 1 音節を含む: van

音声表記: ˈvan

van , ˈvan (赤い音節が強調されています)

単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。

van: ~ 1400 (非常に一般的).

この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。

Van