Pussy の日本語での意味

猫 (ねこ, neko)

例:

I have a cute pussy cat.

私はかわいい猫を飼っています。

The pussy is sleeping on the sofa.

その猫はソファの上で寝ています。

使用法: informalコンテクスト: Used in casual conversations about pets or animals.

注記: This is the most common and neutral meaning, referring to a domestic cat.

女性器 (じょせいき, joseiki)

例:

The term 'pussy' can refer to female genitalia.

「パシー」は女性器を指すことがあります。

He used a vulgar term for pussy.

彼は女性器のための下品な言葉を使いました。

使用法: informalコンテクスト: Often used in adult contexts or discussions about sexuality.

注記: This meaning is vulgar and should be used with caution.

臆病者 (おくびょうもの, okubyōmono)

例:

Don't be such a pussy!

そんな臆病者になるな！

He won't jump off the diving board; he's such a pussy.

彼は飛び込み台から飛び降りない、彼は本当に臆病者だ。

使用法: informalコンテクスト: Used in casual or colloquial speech to describe someone as cowardly.

注記: This usage can be derogatory and may offend some people.

cat

A domesticated feline animal.

例: I saw a cute cat in the park.

注記: This synonym is more commonly used in a literal sense to refer to the animal rather than as a slang term for a woman's genitals.

kitty

A cute or endearing term for a cat.

例: She has a playful kitty that loves chasing toys.

注記: Similar to 'cat,' this synonym is primarily used to refer to the animal itself.

feline

Relating to or resembling a cat or cats.

例: The feline gracefully leaped onto the window sill.

注記: This synonym is more formal and is used to describe things related to cats in a broader sense, rather than as a direct synonym for 'pussy.'

vagina

The female reproductive organ.

例: The doctor discussed the importance of maintaining vaginal health.

注記: This synonym is a more clinical and anatomical term for the female genitalia, distinct from the slang connotation of 'pussy.'

scaredy-cat

A scaredy-cat is someone who is easily frightened or timid.

例: Don't be such a scaredy-cat. It's just a little spider.

注記: This phrase is a playful way to describe someone who is afraid, without using the term 'pussy' which could be considered offensive or insensitive.

copycat

A copycat is someone who imitates or copies the actions of another.

例: She's such a copycat, always imitating what others do.

注記: This phrase refers to imitation without the negative connotations associated with 'pussy.'

catnap

A short, light nap taken during the day.

例: I'm feeling tired, I'll just take a quick catnap before we continue.

注記: This phrase uses 'cat' in a positive and playful way to describe a short nap, without any negative connotations.

cat's pajamas

To think highly of oneself, often with a sense of superiority.

例: She thinks she's the cat's pajamas with that new haircut.

注記: This phrase is a slang expression used to convey someone's self-importance without using 'pussy' which may be considered offensive.

cat's meow

Something highly admired or sought after.

例: That new sports car is the cat's meow.

注記: Similar to 'cat's pajamas,' this phrase is a positive expression of admiration without using 'pussy.'

fat cat

A wealthy and influential person, especially one who's perceived as exploiting their power or resources.

例: The fat cats in the company are getting richer while the workers struggle.

注記: This phrase conveys the idea of wealth and power without using 'pussy' which could be offensive or inappropriate.

cat out of the bag

To reveal a secret or disclose information that was supposed to be kept confidential.

例: I accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.

注記: This phrase has a literal origin and refers to revealing a secret, without any negative connotations related to 'pussy.'

alley cat

A person who roams or wanders around, especially at night.

例: He's a bit of an alley cat, always roaming around the neighborhood at night.

注記: This phrase describes someone's behavior without using 'pussy' which could be derogatory.

cat burglar

A burglar who is skilled at entering buildings without being detected.

例: The police caught the cat burglar who had been breaking into homes in the area.

注記: This phrase refers to a type of criminal without any reference to 'pussy' which could be considered offensive.

pussy

In slang, 'pussy' is often used to describe someone as weak, cowardly, or timid.

例: He's too much of a pussy to stand up for himself.

注記: The slang term 'pussy' has a derogatory connotation compared to the original word.

pussycat

Used to describe someone as gentle, kind, or affectionate despite an initial appearance of toughness.

例: Don't worry, he may act tough, but he's a real pussycat once you get to know him.

注記: It emphasizes the contrast between a tough exterior and a soft interior.

pussy-whipped

Means to be excessively compliant or influenced by one's partner, particularly in a relationship.

例: Ever since they got together, he's been completely pussy-whipped.

注記: This term implies a loss of power or independence due to someone else, usually a romantic partner.

pussyfooting

To avoid making a decision or taking a clear stand on an issue; behaving hesitantly or indecisively.

例: Stop pussyfooting around and get to the point!

注記: It conveys a sense of avoidance or hesitation in a situation.

pussywillow

Refers to the soft, silvery catkins of the willow tree, often used in crafts and decorations.

例: She loves the soft texture of pussywillows in floral arrangements.

注記: It highlights the delicate and soft nature of the plant.

pussyfoot

To tread or move cautiously and delicately around a subject, issue, or situation.

例: She tends to pussyfoot around sensitive topics to avoid conflict.

注記: It implies a careful, hesitant approach rather than direct engagement.

tomcat

Used to describe a male who is promiscuous or enjoys pursuing romantic/sexual relationships with multiple partners.

例: He's a real tomcat, always flirting with different women.

注記: It specifically refers to a male cat, emphasizing the player-like behavior of the person.

She has a cat named Pussy.

He made a vulgar comment about her pussy.

She was offended when he called her a "cica".

Pussy - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)

見出し語: pussy

活用

形容詞 (Adjective): pussy

名詞、複数 (Noun, plural): pussies

名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): pussy

音節、区切り、アクセント

pussy 1 音節を含む: pussy

音声表記: ˈpu̇-sē

pussy , ˈpu̇ sē (赤い音節が強調されています)

単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。

pussy: ~ 1300 (非常に一般的).

この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。

Pussy