Vocafy、効率的な言語学習 Vocafy、効率的な言語学習
読み込み中
0 英語 - イタリア語

Discount

ˈdɪskaʊnt
非常に一般的
900 - 1000
900-1000, 非常に一般的
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
sconto, scontare, riduzione, svalutare

Discount のイタリア語での意味

sconto

例:
I got a discount on this shirt.
Ho ottenuto uno sconto su questa camicia.
They offer discounts for students.
Offrono sconti per gli studenti.
使用法: formalコンテクスト: Business, retail, shopping
注記: Commonly used in formal contexts when referring to price reductions.

scontare

例:
The store discounted the damaged goods.
Il negozio ha scontato la merce danneggiata.
They decided to discount the final price.
Hanno deciso di scontare il prezzo finale.
使用法: formalコンテクスト: Business, finance
注記: Refers to the action of reducing the value or price of something.

riduzione

例:
There was a price reduction on electronics.
C'era una riduzione di prezzo sugli elettronici.
We received a reduction in our monthly bill.
Abbiamo ricevuto una riduzione sulla nostra bolletta mensile.
使用法: formalコンテクスト: Business, finance
注記: Used to describe a general decrease in price or value.

svalutare

例:
They decided to discount the old inventory.
Hanno deciso di svalutare il vecchio inventario.
The company discounted the outdated equipment.
L'azienda ha svalutato l'attrezzatura obsoleta.
使用法: formalコンテクスト: Business, finance
注記: Refers to the devaluation or reduction in the worth of assets or goods.

Discountの同義語

sale

A sale refers to a special promotion where items are sold at a reduced price for a limited time.
例: There is a big sale going on at the department store.
注記: A discount is a reduction in the original price, while a sale is a temporary event where prices are lowered.

rebate

A rebate is a partial refund of the purchase price given back to the buyer after the sale.
例: The manufacturer is offering a rebate on this product if you purchase it before the end of the month.
注記: A discount is a reduction in price at the time of purchase, while a rebate is a refund given after the purchase.

Discountの表現、よく使われるフレーズ

On sale

When something is on sale, it means that it is being offered at a reduced price for a limited time.
例: These shoes are on sale for 50% off.
注記: This phrase specifically refers to items being sold at a reduced price, whereas 'discount' can be more general.

Deal

A deal refers to an agreement or arrangement, often implying that the purchase was advantageous or beneficial.
例: I got a great deal on this laptop with a 20% discount.
注記: While a discount is a reduction in price, a deal encompasses the idea of a good or advantageous arrangement.

Bargain

A bargain is something bought for a good price, often lower than its usual cost.
例: She found a bargain on those designer bags at the outlet store.
注記: Similar to a discount, a bargain implies getting something for less than its usual price, but it carries the connotation of being a particularly good deal.

Markdown

A markdown is a reduction in the price of goods, typically to clear out inventory or attract customers.
例: The store announced a markdown on all winter coats.
注記: A markdown specifically refers to a reduction in the listed price of items, often associated with clearance sales or promotions.

Cut price

Cut price means to sell goods at a reduced price or to offer discounts.
例: The supermarket is offering cut-price deals on selected items this week.
注記: This phrase emphasizes the act of reducing prices, similar to a discount, but with a focus on the lowered value.

Special offer

A special offer is a promotion or deal that is not typically available, providing customers with added value.
例: Take advantage of our special offer: buy one, get one free!
注記: While a discount is a general reduction in price, a special offer often includes additional benefits or unique terms to attract customers.

Clearance sale

A clearance sale is a sale where goods are offered at greatly reduced prices to clear out old stock.
例: The bookstore is having a clearance sale to make room for new inventory.
注記: This phrase denotes a specific type of sale focused on clearing out old inventory, often resulting in deep discounts.

Discountの日常（スラング）表現

Steal

Used to describe a purchase that is incredibly inexpensive or a great deal.
例: I got this dress for $20, it's a steal!
注記: Emphasizes the exceptionally low price of the item.

Half off

Refers to a discount of 50% on the original price of an item.
例: The shoes were half off, so I bought two pairs!
注記: Specifically indicates a 50% discount.

Rock-bottom price

Refers to the lowest possible price or the cheapest option available.
例: They offered me the TV at a rock-bottom price I couldn't refuse.
注記: Highlights the extremely low cost of the item.

Steeply discounted

Indicates a significant reduction in price, usually higher than usual.
例: The designer bags were steeply discounted at the end-of-season sale.
注記: Emphasizes a substantial reduction in the original price.

Slashed price

Refers to a sudden and significant reduction in price.
例: The electronics had their prices slashed due to the Black Friday sale.
注記: Conveys a drastic price reduction, often associated with a limited-time promotion.

Dirt cheap

Describes something as extremely low in price, possibly to the point of being almost free.
例: I found these books for a dirt-cheap price at the thrift store.
注記: Emphasizes the exceptionally low cost of an item in a colloquial and exaggerated way.

Savings galore

Indicates an abundance of discounts or opportunities to save money.
例: There are savings galore at the supermarket on household items.
注記: Suggests numerous discount options available.

Discount - 例

The store offers a 10% discount on all products.
Il negozio offre uno sconto del 10% su tutti i prodotti.
I got a great discount on this jacket during the winter sale.
Ho ottenuto un ottimo sconto su questa giacca durante i saldi invernali.
The discount supermarket chain has opened a new store in the city.
La catena di supermercati discount ha aperto un nuovo negozio in città.

Discountの文法

Discount - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: discount
活用
名詞、複数 (Noun, plural): discounts, discount
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): discount
動詞、過去形 (Verb, past tense): discounted
動詞、動名詞または現在分詞 (Verb, gerund or present participle): discounting
動詞、三人称単数現在形 (Verb, 3rd person singular present): discounts
動詞、原形 (Verb, base form): discount
動詞、三人称単数以外の現在形 (Verb, non-3rd person singular present): discount
音節、区切り、アクセント
discount 2 音節を含む: dis • count
音声表記: ˈdi-ˌskau̇nt
dis count , ˈdi ˌskau̇nt (赤い音節が強調されています)

Discount - 重要性と使用頻度

単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
discount: 900 - 1000 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
戻る