Designed のインドネシア語での意味

dirancang

例:

The new building was designed to be eco-friendly.

Gedung baru dirancang untuk ramah lingkungan.

She designed a beautiful dress for the occasion.

Dia merancang gaun yang indah untuk acara tersebut.

使用法: formalコンテクスト: Used in contexts involving architecture, fashion, and planning.

注記: Commonly used to indicate intentionality and planning in creation.

ditujukan

例:

The program is designed for children.

Program ini ditujukan untuk anak-anak.

This tool is designed to help you with your tasks.

Alat ini ditujukan untuk membantu Anda dengan tugas-tugas Anda.

使用法: formal/informalコンテクスト: Used when specifying the target audience or purpose of something.

注記: Highlights the intended use or target demographic.

bertujuan

例:

The campaign was designed to raise awareness about climate change.

Kampanye ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran tentang perubahan iklim.

This training is designed to improve your skills.

Pelatihan ini bertujuan untuk meningkatkan keterampilan Anda.

使用法: formalコンテクスト: Common in discussions about goals and objectives of projects or initiatives.

注記: Often used in professional or educational contexts.

dibuat

例:

The app was designed with user experience in mind.

Aplikasi ini dibuat dengan pengalaman pengguna sebagai prioritas.

He designed the website to be user-friendly.

Dia membuat situs web agar mudah digunakan.

使用法: informalコンテクスト: Used in casual conversations about technology and media.

注記: Can imply a more general creative process.

planned

To plan something means to carefully think about and organize how it will be done.

例: The architect planned the layout of the building.

注記: While 'designed' implies the creation of something with a specific purpose or intention, 'planned' focuses more on the process of organizing and arranging the details of a project or event.

intended

When something is intended, it is meant to achieve a particular purpose or goal.

例: The new software update was intended to improve user experience.

注記: Similar to 'designed,' 'intended' suggests a deliberate aim or objective, but it emphasizes the purpose or goal behind an action or creation.

crafted

To craft something means to skillfully make or create it with careful attention to detail.

例: The artist crafted a beautiful sculpture out of marble.

注記: While 'designed' can refer to the overall planning and arrangement of something, 'crafted' emphasizes the skillful and artistic aspect of creating something.

formulated

To formulate something is to create or develop it by careful thought, planning, or experimentation.

例: The scientist formulated a new hypothesis based on the research findings.

注記: Unlike 'designed,' which often relates to physical objects or plans, 'formulated' is more commonly used in scientific, academic, or strategic contexts to indicate the development of ideas or theories.

Well-designed

Something that is well-designed is created with careful planning and attention to detail, resulting in a functional and aesthetically pleasing outcome.

例: The well-designed website is user-friendly and visually appealing.

注記: While 'designed' simply refers to the act of creating something, 'well-designed' implies that the creation was done effectively and with quality.

Specially designed

When something is specially designed, it means it is created for a specific purpose or intended use.

例: The car was specially designed for off-road adventures.

注記: This phrase adds the nuance that the design was tailored or customized for a particular need or function.

Designed to

When something is designed to do a certain thing, it means it is intended or planned to fulfill a particular function or achieve a specific goal.

例: The new software is designed to streamline the company's operations.

注記: This phrase emphasizes the intended purpose or goal of the design, rather than just the act of creating it.

Carefully designed

If something is carefully designed, it suggests that it was created with meticulous attention to detail and consideration for various factors.

例: The curriculum was carefully designed to meet the needs of diverse learners.

注記: The term 'carefully' adds an extra layer of precision and thoroughness to the design process.

Designed with

When something is designed with a particular feature or aspect in mind, it means that element was a key consideration during the design process.

例: The building was designed with sustainability in mind, using eco-friendly materials.

注記: This phrase highlights the specific focus or consideration given to a particular aspect during the design phase.

Poorly designed

If something is poorly designed, it means that it was created without sufficient planning or attention to detail, resulting in a flawed or ineffective outcome.

例: The poorly designed layout of the room made it difficult to move around.

注記: Unlike 'well-designed,' this phrase conveys a negative connotation, indicating that the design was not successful or functional.

Designed for

When something is designed for a specific purpose or target group, it means it is intended to work well in that context.

例: The new software is designed for compatibility with multiple devices.

注記: This phrase emphasizes the intended use or audience for which the design is optimized.

Dope design

In informal speech, 'dope design' refers to a design that is stylish, cool, or impressive.

例: Check out this dope design on my new t-shirt.

注記: This slang term emphasizes the creativity and attractiveness of the design.

Sick design

When something is described as a 'sick design', it means it is exceptional, amazing, or outstanding in terms of aesthetics or functionality.

例: That car has a sick design with all those custom features.

注記: This term conveys a high level of admiration or praise for the design.

Killer design

'Killer design' is used to describe a design that is extremely impressive, visually striking, or exceptionally well-executed.

例: The new video game has killer design graphics that make it visually stunning.

注記: It conveys a sense of excitement and excellence in the design.

Rad design

When something is referred to as 'rad design', it means it is radical, cool, or trendy in a unique way.

例: I love the rad design of this retro-inspired furniture.

注記: It reflects a sense of favor towards unconventional or bold designs.

Fresh design

'Fresh design' suggests that something is new, innovative, or modern in its design.

例: The restaurant's fresh design concept gives it a modern and inviting atmosphere.

注記: It emphasizes the novelty and contemporary aspect of the design.

Slick design

When a design is described as 'slick', it means it is smooth, polished, or sophisticated in its appearance and functionality.

例: The smartphone has a slick design that makes it easy to use and stylish.

注記: It highlights the sleekness and efficiency of the design.

Bangin' design

In street slang, 'bangin' design' means a design that is bold, striking, or attention-grabbing.

例: This party poster has a bangin' design that really grabs your attention.

注記: It emphasizes the intensity and impact of the design.

The building was designed by a famous architect.

Bangunan ini dirancang oleh seorang arsitek terkenal.

The new product was carefully designed to meet customer needs.

Produk baru ini dirancang dengan cermat untuk memenuhi kebutuhan pelanggan.

The website has a modern and sleek design.

Situs web ini memiliki desain yang modern dan ramping.

Designed - 動詞 (Verb) / 動詞、過去分詞 (Verb, past participle)

見出し語: design

活用

名詞、複数 (Noun, plural): designs, design

名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): design

動詞、過去形 (Verb, past tense): designed

動詞、動名詞または現在分詞 (Verb, gerund or present participle): designing

動詞、三人称単数現在形 (Verb, 3rd person singular present): designs

動詞、原形 (Verb, base form): design

動詞、三人称単数以外の現在形 (Verb, non-3rd person singular present): design

音節、区切り、アクセント

designed 2 音節を含む: de • sign

音声表記: di-ˈzīn

de sign , di ˈzīn (赤い音節が強調されています)

単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。

designed: 900 - 1000 (非常に一般的).

この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。

Designed