Mid のハンガリー語での意味

közép

例:

The mid of the day is when the sun is highest.

A nap közepe az, amikor a nap a legmagasabb.

We are in the mid of the project.

A projekt közepén vagyunk.

使用法: formalコンテクスト: Used to indicate the middle point of time or a process.

注記: This meaning is often used in contexts related to time, schedules, or processes.

középső

例:

He sat in the mid seat of the row.

A sor középső helyén ült.

The mid section of the book contains the most important chapters.

A könyv középső szakasza tartalmazza a legfontosabb fejezeteket.

使用法: formal/informalコンテクスト: Used to describe something that is in the middle position of a series or arrangement.

注記: This meaning is relevant when discussing physical arrangements or placements.

félidő

例:

We are at mid-game, and the score is tied.

A játék félidőjénél tartunk, és az eredmény döntetlen.

The mid of the season is crucial for playoffs.

A szezon közepe kulcsfontosságú a rájátszás szempontjából.

使用法: formal/informalコンテクスト: Commonly used in sports or events to indicate a halfway point.

注記: This term is especially relevant in sports contexts, indicating the halfway mark of a game or season.

középen

例:

The decoration should be placed mid the table.

A díszítést a középen kell elhelyezni az asztalon.

She stood mid the crowd, looking for her friend.

A tömeg közepén állt, és a barátját kereste.

使用法: informalコンテクスト: Used to describe a location in the center of a space.

注記: This usage is more colloquial and can be applied in everyday language.

center

Center refers to the point that is equidistant from all boundaries or edges.

例: The town hall is located in the center of town.

注記: Unlike 'mid', 'center' specifically denotes the central point in relation to boundaries or edges.

intermediate

Intermediate means occurring or situated between two points, stages, or levels.

例: She is taking an intermediate level Spanish course.

注記: Unlike 'mid', 'intermediate' implies a position or level that is between two others, often indicating a progression or transition.

Midnight

Midnight refers to the middle of the night, specifically 12 o'clock at night.

例: I usually go to bed around midnight.

注記: Midnight is a specific time of the night, different from the general concept of 'mid.'

Midst of

In the midst of means in the middle of or surrounded by a situation or event.

例: We found ourselves in the midst of a heated argument.

注記: It emphasizes being in the middle of a specific situation, contrasting with the general concept of 'mid.'

Midlife crisis

A midlife crisis is a period of emotional turmoil and self-doubt that can occur in middle age.

例: Many people experience a midlife crisis in their 40s or 50s.

注記: It denotes a psychological phase in middle age, distinct from the general idea of 'mid.'

Midsection

The midsection refers to the middle part of the body, typically including the abdomen and waist.

例: He focused on strengthening his midsection during workouts.

注記: It specifies the central part of the body, deviating from the broad meaning of 'mid.'

Midway

Midway indicates the point that is exactly in the middle of a journey or process.

例: We stopped at the midway point of our journey to rest.

注記: It denotes the exact middle point, distinguishing it from the general concept of 'mid.'

Midterm

A midterm is an examination that takes place in the middle of an academic term or course.

例: The students will have a midterm exam next week.

注記: It specifically refers to an exam conducted in the middle of a term, not just any point in the middle.

Midst

Midst refers to being in the middle of a group or situation.

例: She stood in the midst of a bustling crowd.

注記: It emphasizes being surrounded by a specific group or context, different from the general idea of 'mid.'

Midriff

Refers to the area of the body between the chest and the waist.

例: She wore a crop top that showed off her midriff.

注記: Derived from 'mid' indicating the middle part of the body (waist) and 'riff' meaning a specific type of body part.

Midstee

Refers to a person who manages to keep a balance in their life or duties.

例: He's a midstee, always balancing work and play perfectly.

注記: Derived from 'mid' indicating a balance at the center.

Mid-wash

Refers to a medium level of washing or fading on denim.

例: I prefer mid-wash jeans as they go with everything.

注記: Derived from 'mid' indicating medium level and 'wash' referring to the treatment of the denim.

Mid-point

Refers to the exact middle or center of a certain duration or period.

例: We are approaching the mid-point of our journey.

注記: Derived from 'mid' indicating the central point or middle and 'point' specifying the location.

Midstream

Refers to being in the middle or halfway through a process or project.

例: Let's make a decision now, we're midstream in the project.

注記: Derived from 'mid' indicating the middle of something and 'stream' symbolizing the flow of activities or events.

Midshot

Refers to a photograph taken from a medium or middle distance.

例: I need a midshot of the city skyline for the presentation.

注記: Derived from 'mid' indicating a distance neither close nor far and 'shot' meaning a photograph.

The book is in the middle of the shelf.

A könyv a polc közepén van.

She is of medium height.

Középmagas.

He attended a high school in the mid-west.

Középiskolába járt az amerikai középnyugaton.

Mid - 動詞 (Verb) / 動詞、原形 (Verb, base form)

見出し語: mid

活用

形容詞 (Adjective): mid

音節、区切り、アクセント

mid 1 音節を含む: mid

音声表記: ˈmid

mid , ˈmid (赤い音節が強調されています)

単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。

mid: ~ 2000 (非常に一般的).

この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。

Mid