Domestic のハンガリー語での意味

belföldi

例:

The domestic market is growing rapidly.

A belföldi piac gyorsan növekszik.

They focus on domestic production to support local businesses.

A helyi vállalkozások támogatása érdekében a belföldi termelésre összpontosítanak.

使用法: formalコンテクスト: Economics, business discussions

注記: Used to refer to activities, markets, or products that are within a country.

házi

例:

She has a domestic cat that is very friendly.

Van egy házi macskája, amely nagyon barátságos.

We need to take care of our domestic animals.

Gondoskodnunk kell a háziállatainkról.

使用法: informalコンテクスト: Everyday conversation, pet care

注記: Refers to animals that are kept as pets or for farming.

a háztartással kapcsolatos

例:

Domestic chores can be tiring but are necessary.

A háztartási munkák fárasztóak lehetnek, de szükségesek.

She manages all the domestic responsibilities in the family.

Ő kezeli a családban az összes háztartási feladatot.

使用法: informalコンテクスト: Home life, family discussions

注記: Used to describe tasks or responsibilities related to home management.

belföldi politikai

例:

The government is implementing new domestic policies.

A kormány új belföldi politikákat vezet be.

Domestic affairs are a priority for the administration.

A belföldi ügyek prioritást élveznek az adminisztráció számára.

使用法: formalコンテクスト: Politics, governance

注記: Refers to policies or issues that pertain to a country's internal matters.

household

Household refers to the people living together as a unit and the domestic affairs of a home.

例: She manages the household chores efficiently.

注記: While 'domestic' can refer to things related to the home or country, 'household' specifically focuses on the people and activities within a home.

home

Home refers to the place where one lives, typically with family.

例: She enjoys spending time with her family at home.

注記: While 'domestic' can be broader in scope, 'home' specifically denotes the physical space where one resides.

internal

Internal refers to things or situations that exist or occur within a country, organization, or group.

例: The company is facing internal issues that need to be resolved.

注記: While 'domestic' can encompass a wide range of things related to one's own country, 'internal' specifically focuses on matters within a specific entity.

native

Native refers to something that belongs to a particular place by birth or origin.

例: The tribe has its own native language.

注記: While 'domestic' can refer to things within one's own country, 'native' specifically emphasizes the origin or birthplace of something.

Domestic violence

Refers to violence or abuse within a household or relationship.

例: She sought help from a shelter for victims of domestic violence.

注記: The phrase 'domestic violence' specifically refers to violence within a domestic setting, whereas 'domestic' on its own refers to things related to the home or family.

Domesticated animals

Animals that have been tamed or bred for living in close association with humans.

例: Dogs are considered domesticated animals because they have been bred and trained by humans.

注記: While 'domestic' generally means related to the home or family, 'domesticated animals' specifically refers to animals that have been tamed or adapted to living with humans.

Domestic flight

A flight that operates within the boundaries of a particular country.

例: I prefer taking domestic flights for shorter trips within the country.

注記: In this context, 'domestic' is used to describe flights that operate within a single country, distinguishing them from international flights that cross borders.

Domestic product

The total value of goods and services produced within a country's borders over a specific period.

例: The government measures the country's economic health through the gross domestic product.

注記: Here, 'domestic' is used to specify that the product, in this case, the economic output, is from within the country's borders and excludes foreign production.

Domestic chores

Tasks and duties related to maintaining a household or home.

例: She divides the domestic chores with her partner to share responsibilities at home.

注記: While 'domestic' refers to things related to the home or family, 'domestic chores' specifically indicate the household tasks and responsibilities.

Domestic worker

A person employed to assist with household tasks such as cleaning, cooking, or childcare.

例: They hired a domestic worker to help with cleaning and cooking.

注記: In this context, 'domestic worker' refers to a person who is hired to work within a household, performing tasks related to maintaining the home.

Domesticated plants

Plants that have been cultivated and adapted for human use or consumption.

例: Tomatoes and cucumbers are examples of domesticated plants that are commonly grown in home gardens.

注記: Similar to domesticated animals, 'domesticated plants' are those that have been altered through cultivation for human benefit.

Domestics

In this context, 'domestics' refers to domestic tasks or household chores.

例: Let's handle the domestics before the guests arrive.

注記: The slang term 'domestics' is a colloquial abbreviation of the word 'domestic.'

Dom

In informal speech, 'dom' is used as a short form for domestic responsibilities or tasks.

例: I'll clean up the living room, you take care of the kitchen - split the dom tasks.

注記: The slang 'dom' is a casual and shortened version of the word 'domestic.'

Dommys

'Dommys' typically refers to domestic duties or household chores that need to be completed.

例: She's busy with the dommys today, so we'll have to cook dinner ourselves.

注記: This slang term is an affectionate and informal way of referring to domestic tasks.

Homefront

When people mention the 'homefront,' they are referring to domestic responsibilities or family matters that require attention.

例: I've got to handle some stuff on the homefront before I can go out tonight.

注記: The term 'homefront' carries a slightly broader connotation than 'domestic,' as it also includes family-related issues and tasks.

Housework

'Housework' refers to the tasks and chores involved in maintaining a clean and orderly household.

例: I'll finish up the housework, and then we can head out.

注記: The term 'housework' specifies the physical tasks involved in household maintenance, as opposed to a more general term like 'domestic.'

Homemaking

When someone talks about 'homemaking,' they are likely referring to the activities involved in creating a pleasant and functional home environment.

例: Her homemaking skills are admirable - the house always looks welcoming and cozy.

注記: 'Homemaking' focuses more on the activities and skills related to creating a comfortable home, whereas 'domestic' encompasses a wider range of household-related topics.

The company focuses on domestic production.

A cég a belföldi termelésre összpontosít.

I prefer domestic travel over international trips.

A hazai utazást jobban kedvelem, mint a nemzetközi utakat.

She hired a domestic helper to clean the house.

Egy házi segédet vett fel, hogy kitakarítsa a házat.

Domestic - 形容詞 (Adjective) / 形容詞 (Adjective)

見出し語: domestic

活用

形容詞 (Adjective): domestic

名詞、複数 (Noun, plural): domestics

名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): domestic

音節、区切り、アクセント

domestic 3 音節を含む: do • mes • tic

音声表記: də-ˈme-stik

do mes tic , də ˈme stik (赤い音節が強調されています)

単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。

domestic: ~ 1400 (非常に一般的).

この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。

Domestic