Vocafy、効率的な言語学習 Vocafy、効率的な言語学習
  • 検索範囲
  • コレクション
  • 辞書
  • 私のスペース
  • すべて
0 英語 - ハンガリー語

Bloody

ˈblədi
非常に一般的
~ 1700
~ 1700, 非常に一般的
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
véres, átkozott, nagyon, átkozott, rohadt, véres, brutális

Bloody のハンガリー語での意味

véres

例:
The crime scene was bloody.
A bűncselekmény helyszíne véres volt.
He had a bloody nose after the fight.
A verekedés után véres volt az orra.
使用法: formal/informalコンテクスト: Used to describe something that is covered in blood or related to blood.
注記: This meaning is often used in medical or crime-related contexts.

átkozott, nagyon

例:
That was a bloody long journey.
Az egy átkozott hosszú utazás volt.
It's bloody cold outside!
Kint átkozottul hideg van!
使用法: informalコンテクスト: Used as an intensifier to express anger, frustration, or emphasis.
注記: This usage is common in British English and can be considered vulgar or offensive in some contexts.

átkozott, rohadt

例:
He's a bloody liar.
Ő egy átkozott hazug.
Don't be such a bloody fool.
Ne légy egy átkozott bolond.
使用法: informalコンテクスト: Used to insult or criticize someone.
注記: This meaning is often used in a derogatory way and can be quite offensive, depending on the tone.

véres, brutális

例:
The movie was filled with bloody scenes.
A film tele volt véres jelenetekkel.
The battle was particularly bloody.
A csata különösen véres volt.
使用法: formal/informalコンテクスト: Used to describe scenes that are violent or gory.
注記: Often used in discussions of films, literature, or history.

Bloodyの同義語

blooming

Blooming is a euphemistic way to express annoyance or frustration, similar to bloody.
例: That blooming dog keeps barking all night long.
注記: Blooming is a milder alternative to bloody and is commonly used in British English.

blasted

Blasted is used to express anger or irritation, similar to bloody.
例: I can't find my blasted keys anywhere!
注記: Blasted is a more formal and less offensive alternative to bloody.

bleeding

Bleeding is a slang term used as an intensifier, similar to bloody.
例: It's bleeding hot in here!
注記: Bleeding is considered more informal and can be seen as slightly more offensive than blooming.

Bloodyの表現、よく使われるフレーズ

Bloody hell

An expression of surprise or shock.
例: Bloody hell! I can't believe he did that.
注記: The addition of 'hell' intensifies the meaning of 'bloody.'

Bloody mary

A popular cocktail typically made with vodka, tomato juice, and various spices.
例: I could go for a bloody mary right now.
注記: Refers to a specific drink, not the literal meaning of 'bloody.'

Bloody nose

When the nose bleeds, often due to injury.
例: He got a bloody nose during the fight.
注記: Describes a physical condition, not emphasizing 'bloody' as an intensifier.

Bloody good

Used to express that something is very good or excellent.
例: That was a bloody good meal, wasn't it?
注記: Combines 'bloody' for emphasis with 'good' for positive evaluation.

Bloody murder

To scream or shout loudly and in fear or pain.
例: She screamed bloody murder when she saw the spider.
注記: Uses 'bloody' to intensify 'murder' for dramatic effect.

Bloody-minded

Stubborn, difficult, or uncooperative.
例: He can be so bloody-minded sometimes.
注記: Combines 'bloody' for emphasis with 'minded' to describe a personality trait.

Bloody awful

Extremely bad or unpleasant.
例: The weather has been bloody awful lately.
注記: Uses 'bloody' to intensify 'awful' to emphasize the negativity.

Bloodyの日常（スラング）表現

Bloody brilliant

Expression of extreme praise or admiration.
例: That performance was bloody brilliant!
注記: Used to emphasize exceptional excellence.

Bloody shame

Expresses regret or disappointment.
例: It's a bloody shame I couldn't make it to the party.
注記: Used to convey a sense of pity or regret.

Bloody oath

Expresses agreement or affirmation, often with enthusiasm.
例: Did you see that goal? Bloody oath, it was amazing!
注記: Used as a strong affirmation or confirmation.

Bloody - 例

The crime scene was bloody.
A helyszín véres volt.
She had a bloody nose.
Véresedő orra volt.
The butcher's apron was stained with blood.
A hentes köpenye vérfoltos volt.

Bloodyの文法

Bloody - 形容詞 (Adjective) / 形容詞 (Adjective)
見出し語: bloody
活用
形容詞、比較級 (Adjective, comparative): bloodier
形容詞、最上級 (Adjective, superlative): bloodiest
形容詞 (Adjective): bloody
動詞、過去形 (Verb, past tense): bloodied
動詞、動名詞または現在分詞 (Verb, gerund or present participle): bloodying
動詞、三人称単数現在形 (Verb, 3rd person singular present): bloodies
動詞、原形 (Verb, base form): bloody
動詞、三人称単数以外の現在形 (Verb, non-3rd person singular present): bloody
音節、区切り、アクセント
bloody 1 音節を含む: bloody
音声表記: ˈblə-dē
bloody , ˈblə dē (赤い音節が強調されています)

Bloody - 重要性と使用頻度

単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
bloody: ~ 1700 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
戻る