Vocafy, apprendimento linguistico efficiente Vocafy, apprendimento linguistico efficiente
  • Area di ricerca
  • Collezione
  • Dizionario
  • Il mio spazio
  • Ovunque
0 Inglese - Dizionario monolingue

Thousand

ˈθaʊz(ə)nd
Comune
~ 4000
~ 4000, Comune
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
The number 1,000, a cardinal number representing one thousand units., A very large but unspecified number or quantity., A group or unit of one thousand people or things.

Thousand - Significati

The number 1,000, a cardinal number representing one thousand units.

Esempio: There are one thousand students in the school.
Uso: formalContesto: academic or statistical contexts
Nota: Used in formal writing and when discussing large quantities or numerical values.

A very large but unspecified number or quantity.

Esempio: I have told you a thousand times to clean your room.
Uso: informalContesto: everyday conversations
Nota: Used figuratively to emphasize repetition or exaggerate the frequency of an action.

A group or unit of one thousand people or things.

Esempio: The stadium can hold several thousand spectators.
Uso: neutralContesto: describing capacity or quantity
Nota: Commonly used to indicate a large but specific number of individuals or items.

Sinonimi di Thousand

thou

Thou is an informal or poetic term for a thousand.
Esempio: There were a thou sand stars in the sky.
Nota: Thou is a less formal or poetic synonym for thousand.

grand

Grand is a slang term for a thousand, often used in informal contexts.
Esempio: The car cost a grand dollars.
Nota: Grand is a slang term and less formal synonym for thousand.

k

K is an abbreviation for thousand, commonly used in informal writing.
Esempio: He earned 5k for the project.
Nota: K is an abbreviation and informal synonym for thousand.

G

G is a symbol for billion but is sometimes used informally to represent a thousand.
Esempio: The company made 2G in revenue.
Nota: G is a symbol for billion but informally used to represent a thousand.

Espressioni e frasi comuni di Thousand

A dime a dozen

This idiom means that something is very common and easy to find, often implying low value or quality.
Esempio: Those cheap souvenirs are a dime a dozen in this touristy area.
Nota: The phrase 'a dime a dozen' emphasizes abundance and commonality rather than a specific quantity like 'thousand.'

Not in a thousand years

This phrase expresses disbelief or the impossibility of something happening within an extended period.
Esempio: I would never have expected to see you here, not in a thousand years!
Nota: It signifies an indefinite, long period of time, contrasting with the specific quantity 'thousand.'

A picture is worth a thousand words

This famous saying suggests that a visual image can convey a complex idea more effectively than a large amount of text.
Esempio: Instead of explaining it, I'll just show you the diagram. A picture is worth a thousand words.
Nota: It highlights the power of visual representation compared to the verbal expression of 'thousand.'

One in a thousand

This phrase means someone or something is exceptional or unique among many others.
Esempio: She has a rare talent, truly one in a thousand.
Nota: It focuses on singularity or rarity within a large group, contrasting with the quantity 'thousand.'

The thousand-yard stare

This term describes a vacant, unfocused gaze often seen in individuals who have experienced intense trauma or stress.
Esempio: After the traumatic event, he had the thousand-yard stare, lost in his thoughts.
Nota: It refers to a specific distant, vacant look rather than a numerical value like 'thousand.'

Espressioni quotidiane (slang) di Thousand

Stack

'Stack' is slang for a thousand dollars. It can also refer to a large amount of money in general.
Esempio: I need to save up a stack for our vacation.
Nota: In slang, 'stack' usually implies a significant amount of money, equivalent to or more than a thousand dollars.

Big one

'Big one' is a colloquial way of saying a thousand dollars in spoken language.
Esempio: I just landed a big one on that deal - $1,000!
Nota: 'Big one' adds a sense of emphasis and excitement to the amount, making it more informal than simply saying 'thousand dollars.'

Grand a pop

'Grand a pop' means a thousand dollars each or per item.
Esempio: Tickets for the event are going for a grand a pop.
Nota: This slang phrase adds a touch of colloquialism and informality to the price of a thousand dollars per item.

Large

'Large' is slang for a thousand euros/pounds/dollars in informal spoken language.
Esempio: He pays rent every month, but it's no small change - it's a large.
Nota: 'Large' shows a relaxed and informal way of talking about a significant amount of money.

Thousand - Esempi

There were a thousand people at the concert.
I have to write a thousand words for my essay.
She has traveled to Europe a thousand times.

Grammatica di Thousand

Thousand - Numerale (Numeral) / Numero cardinale (Cardinal number)
Lemma: thousand
Coniugazioni
Sostantivo, plurale (Noun, plural): thousands, thousand
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): thousand
Sillabe, Separação e Accento
thousand contiene 2 sillabe: thou • sand
Trascrizione fonetica: ˈthau̇-zᵊn(d)
thou sand , ˈthau̇ zᵊn(d) (La sillaba rossa è accentata)

Thousand - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
thousand: ~ 4000 (Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
Indietro