Significati di Revue in italiano

La parola "revue" è utilizzata in inglese per riferirsi a uno spettacolo di intrattenimento che combina elementi di teatro, danza e musica, spesso presentando una serie di numeri o atti diversi. È particolarmente associata a produzioni teatrali che includono satira e commento sociale. Le revue sono comuni in contesti di intrattenimento, come teatri e festival, e possono essere sia professionali che amatoriali.

Esempi di utilizzo:

"The revue featured a mix of comedy sketches and musical performances." (La revue presentava un mix di sketch comici e performance musicali.)
"We attended a summer revue at the local theater." (Siamo andati a una revue estiva al teatro locale.)

La parola è generalmente usata in contesti informali e può essere utilizzata da chiunque, da produttori teatrali a critici d’arte.

Frasi comuni:

"The annual revue is a highlight of the community's cultural calendar." (La revue annuale è un momento culminante del calendario culturale della comunità.)
"She performed in a revue that celebrated classic Broadway songs." (Ha recitato in una revue che celebrava le canzoni classiche di Broadway.)

Errori comuni:
Un errore frequente è confondere "revue" con "review," che in inglese si riferisce a una valutazione o critica di un'opera. È importante non utilizzare "revue" quando si intende parlare di una recensione.

Parole correlate:
Sinonimi: "variety show," "cabaret."
Antonomi: Non ci sono veri antonimi, ma "drama" potrebbe essere considerato un genere opposto in termini di contenuto.

Pronuncia:
La parola "revue" si pronuncia /rəˈvjuː/ in inglese. È importante enfatizzare la "v" e mantenere una pronuncia chiara della "u".

Etimologia:
"Revue" deriva dal francese, dove significa "rivista" o "rassegna." È stata adottata in inglese per descrivere questo specifico tipo di spettacolo di intrattenimento.

Significati di Revue in italiano

spettacolo di varietà

Esempio:

We went to see a revue last night.

Siamo andati a vedere uno spettacolo di varietà ieri sera.

The revue featured comedy sketches and musical numbers.

Lo spettacolo di varietà presentava sketch comici e numeri musicali.

Uso: formaleContesto: Teatro, intrattenimento

Nota: In Italian, 'revue' refers to a variety show typically featuring a mix of performances such as comedy, music, and dance.

rivista

Esempio:

She was featured on the cover of a fashion revue.

È stata in prima pagina di una rivista di moda.

The literary revue showcased new writers.

La rivista letteraria ha presentato nuovi scrittori.

Uso: formaleContesto: Editoria, moda

Nota: In Italian, 'revue' can also refer to a magazine or a publication that features articles, reviews, and other content.

Sinonimi di Revue

cabaret

A cabaret is a type of entertainment venue or show that features a variety of performances, including music, dance, comedy, and drama.

Esempio: They enjoyed a night out at the cabaret, watching singers and dancers perform on stage.

Nota: Cabaret shows often have a more intimate setting and may involve audience interaction, while revues are typically structured performances on stage.

Espressioni e frasi comuni di Revue

Variety show

A variety show is a type of entertainment consisting of various acts such as comedy sketches, musical performances, and dance numbers.

Esempio: I love watching variety shows with their mix of comedy, music, and dance.

Nota: While a revue typically focuses on sketches, songs, and dances, a variety show may include a wider range of acts and performances.

Musical revue

A musical revue is a theatrical production that presents a series of musical performances, often with minimal plot or dialogue.

Esempio: The Broadway production was a musical revue showcasing the talents of the ensemble cast.

Nota: Unlike a traditional revue that may include comedy sketches and other acts, a musical revue primarily features musical numbers.

Cabaret show

A cabaret show is an intimate performance featuring a variety of entertainment such as music, dance, comedy, and storytelling.

Esempio: The cabaret show featured a mix of singing, dancing, and stand-up comedy.

Nota: Cabaret shows are typically more intimate and may involve audience interaction, while a revue is a more structured performance.

Vaudeville act

A vaudeville act is a theatrical performance that combines various forms of entertainment, including comedy, music, magic, and acrobatics.

Esempio: The duo performed a vaudeville act that had the audience laughing throughout the show.

Nota: Vaudeville acts were popular in the early 20th century and often featured a variety of performers in a single show, similar to a revue.

Espressioni quotidiane (slang) di Revue

Revue

In this context, 'revue' refers to a show or performance featuring a series of individual acts, often comedic or satirical in nature.

Esempio: Let's catch the latest revue at the theater this weekend.

Nota: This is the original term being used.

Showcase

'Showcase' is used informally to refer to an event or performance where a variety of acts or talents are presented for an audience.

Esempio: The event was a real showcase of local talent, just like a revue.

Nota: It emphasizes displaying a range of talents rather than a specific entertainment format like a revue.

Lineup

When describing a group of performers or participants in an event, 'lineup' is used similarly to how acts are scheduled in a revue.

Esempio: The music festival had an impressive lineup of bands, like a revue of diverse acts.

Nota: While 'lineup' can refer to any group of performers, 'revue' specifically denotes a type of performance.

Roster

Similar to 'lineup', 'roster' is used to describe a list or group of individuals who will be performing or participating in an event.

Esempio: The comedy club boasted a roster of top comedians, resembling a revue of comedic acts.

Nota: 'Roster' often implies a predefined list of individuals or groups, while 'revue' suggests a structured presentation.

Compilation

When referring to a collection or gathering of diverse items, 'compilation' can be likened to a revue where different acts come together for a show.

Esempio: The album is a compilation of different artists' songs, much like a revue featuring various performers.

Nota: While 'compilation' usually pertains to a collection of items (e.g., songs in an album), 'revue' implies a live performance.

Roll call

'Roll call' is used informally to recount or list individuals or elements, similar to how performers are introduced in a revue.

Esempio: Let's do a roll call of all the stand-up comedians performing tonight, like a revue introduction.

Nota: The focus of 'roll call' is on listing or acknowledging individuals, while 'revue' emphasizes the performance aspect.

Assemblage

Describing a gathering or collection of various items or works, 'assemblage' can be compared to a revue where diverse acts are brought together.

Esempio: The art gallery presented an assemblage of works by different artists, akin to a revue of performances.

Nota: 'Assemblage' typically refers to a collection of physical items or works, while 'revue' denotes a live performance.

Revue - Esempi

I watched a revue last night.

Ho visto una rivista ieri sera.

She is performing in a revue at the theater.

Lei si esibisce in una rivista al teatro.

The revue received rave reviews from critics.

La rivista ha ricevuto recensioni entusiastiche dai critici.

We are going to see the new revue next week.

Andremo a vedere la nuova rivista la prossima settimana.

Grammatica di Revue

Revue - Aggettivo (Adjective) / Aggettivo (Adjective)

Lemma: revue

Coniugazioni

Sostantivo, plurale (Noun, plural): revues

Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): revue

Sillabe, Separação e Accento

revue contiene 2 sillabe: re • vue

Trascrizione fonetica: ri-ˈvyü

re vue , ri ˈvyü (La sillaba rossa è accentata)

Revue - Importanza e frequenza di utilizzo

L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.

revue: 200 - 300 (Estremamente Comune).

Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.

Area di ricerca

Revue